TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TORNILLO [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-05-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Metal Fasteners
Engines (Motor Vehicles)
Assembly Mechanics

idle adjustment screw 1, record 1, English, idle%20adjustment%20screw
correct

idle adjusting screw 2, record 1, English, idle%20adjusting%20screw
correct
idle screw 3, record 1, English, idle%20screw
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When all the mixture adjustment screws have been set, then readjust the idle adjustment screws located on each end of the carburetor until the idle is adjusted back to 1000-1100 RPM [revolutions per minute]. 4, record 1, English, - idle%20adjustment%20screw

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Moteur (Véhicules automobiles)
Mécanique d'ajustage

vis de réglage du ralenti 1, record 1, French, vis%20de%20r%C3%A9glage%20du%20ralenti
correct, feminine noun

vis de ralenti 2, record 1, French, vis%20de%20ralenti
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La vis de réglage du ralenti est elle aussi présente sur le carburateur, c'est une vis de butée des gaz qui accède à l'ouverture du papillon afin que le moteur puisse tourner au ralenti. 1, record 1, French, - vis%20de%20r%C3%A9glage%20du%20ralenti

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Motores (Vehículos automotores)
Mecánica de montaje

tornillo de ajuste del ralentí 1, record 1, Spanish, tornillo%20de%20ajuste%20del%20ralent%C3%AD
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ubica el tornillo de ajuste del ralenti. Estará debajo del filtro de aire ubicado en el centro del motor. No necesitas quitar el filtro ya que se puede acceder al tornillo desde el costado. 2, record 1, Spanish, - tornillo%20de%20ajuste%20del%20ralent%C3%AD

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-05-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Metal Fasteners
Engines (Motor Vehicles)
Assembly Mechanics

idle mixture adjustment screw 1, record 2, English, idle%20mixture%20adjustment%20screw
correct

idle mixture adjusting screw 2, record 2, English, idle%20mixture%20adjusting%20screw
correct
idle mixture regulating screw 3, record 2, English, idle%20mixture%20regulating%20screw
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Before removing [the] idle mixture adjusting screw ..., turn in until lightly seated counting number of turns. 2, record 2, English, - idle%20mixture%20adjustment%20screw

Record 2, Key term(s)

idle mixture regulation screw

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Moteur (Véhicules automobiles)
Mécanique d'ajustage

vis de réglage du mélange 1, record 2, French, vis%20de%20r%C3%A9glage%20du%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les vis de réglage du mélange doivent être réglées avec une ouverture assez uniforme pour un fonctionnement correct du moteur : essayer, éventuellement, d'exclure à l'allumage une bougie à la fois, successivement, en vérifiant sur le tachymètre si la diminution de régime est égale pour chaque cylindre. 1, record 2, French, - vis%20de%20r%C3%A9glage%20du%20m%C3%A9lange

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Motores (Vehículos automotores)
Mecánica de montaje

tornillo de ajuste de la mezcla 1, record 2, Spanish, tornillo%20de%20ajuste%20de%20la%20mezcla
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-05-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

General Hardware
Shipbuilding

hook bolt 1, record 3, English, hook%20bolt
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A bolt formed from a bar which is bent at one extremity to form a hook ... 2, record 3, English, - hook%20bolt

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Quincaillerie générale
Constructions navales

boulon-crochet 1, record 3, French, boulon%2Dcrochet
correct, masculine noun

boulon à croc 2, record 3, French, boulon%20%C3%A0%20croc
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Boulon formé d'une barre qui est pliée à une extrémité en forme de crochet servant de tête et filetée à l'autre extrémité pour recevoir un écrou. 3, record 3, French, - boulon%2Dcrochet

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Ferretería general
Construcción naval

tornillo de gancho 1, record 3, Spanish, tornillo%20de%20gancho
masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-10-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Metal Fasteners

lag screw 1, record 4, English, lag%20screw
correct

lag bolt 2, record 4, English, lag%20bolt
correct
coach screw 2, record 4, English, coach%20screw
correct
lag-bolt 3, record 4, English, lag%2Dbolt
coach-screw 4, record 4, English, coach%2Dscrew

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A heavy screw used for wood and having a usually hexagonal or square head. 5, record 4, English, - lag%20screw

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Clouterie et visserie

tire-fond 1, record 4, French, tire%2Dfond
correct, masculine noun

tirefond 2, record 4, French, tirefond
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Grosse vis à bois à tête carrée ou polygonale. 3, record 4, French, - tire%2Dfond

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos

tornillo de rosca de madera 1, record 4, Spanish, tornillo%20de%20rosca%20de%20madera
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tornillo de cabeza poligonal corrientemente cuadrada o hexagonal terminado en punta. 1, record 4, Spanish, - tornillo%20de%20rosca%20de%20madera

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-10-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Metal Fasteners
Joining Elements (Mechanical Components)
Aeroindustry

screw 1, record 5, English, screw
correct, noun

screw fastener 2, record 5, English, screw%20fastener
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A thin, pointed piece of metal with a raised edge twisting round along its length and a flat top with a cut in it, used to join things together ... 3, record 5, English, - screw

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Constructions aéronautiques

vis 1, record 5, French, vis
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Petite pièce généralement de métal, constituée d'une tête et d'une tige filetée que l'on fait pénétrer par rotation dans une pièce de bois, de métal, etc. 2, record 5, French, - vis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

vis : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 5, French, - vis

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
Industria aeronáutica

tornillo 1, record 5, Spanish, tornillo
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pieza cilíndrica o cónica, por lo general metálica, con resalte en hélice y cabeza apropiada para enroscarla. 2, record 5, Spanish, - tornillo

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-01-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

lubricating screw 1, record 6, English, lubricating%20screw
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

boulon graisseur 1, record 6, French, boulon%20graisseur
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[…] un boulon graisseur qui lubrifie et réduit l'usure tout en repoussant l'eau […] 2, record 6, French, - boulon%20graisseur

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Elementos de empalme (Componentes mecánicos)

tornillo de lubricación 1, record 6, Spanish, tornillo%20de%20lubricaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Las guías de las cadenas se lubrican con tornillos de lubricación que se introducen directamente al principio del tramo de ida de la cadena. 1, record 6, Spanish, - tornillo%20de%20lubricaci%C3%B3n

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2020-11-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Mountain Sports

ice screw 1, record 7, English, ice%20screw
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A metal spike having screw threads on one end and an eye on the other used to secure an ice climber. 2, record 7, English, - ice%20screw

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ice screws ... Push the ice screw into the ice while twisting the hanger by hand in a clockwise direction to get it started. Placing the ice screw at waist level allows you to push harder and turn the screw with less effort. Continue to turn the ice screw handle by hand until the hanger nearly contacts the ice surface. Chip away any fractured ice using your ice axe, then turn the ice screw handle the remainder of the way. Align the hanger so that it hangs downward—in the direction of pull. ... When possible, choose an ice screw length that will not bottom out on rock underneath the ice. Turning your ice screw into rock will damage the teeth and can fracture the ice. 3, record 7, English, - ice%20screw

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The tubular, hollow-core ice screw ... minimizes fracturing of the ice because the displaced ice moves up into the core of the screw ... it has four cutting teeth and a conical interior. The tip of the cone is the toothed end of the screw. As ice enters the cone it can expand. The core fills with ice chips that are easy to clean out by tapping the screw against a hammer of axe head. 4, record 7, English, - ice%20screw

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Sports de montagne

broche à glace 1, record 7, French, broche%20%C3%A0%20glace
correct, feminine noun

broche à visser 2, record 7, French, broche%20%C3%A0%20visser
correct, feminine noun
broche à vis 3, record 7, French, broche%20%C3%A0%20vis
correct, feminine noun
vis à glace 4, record 7, French, vis%20%C3%A0%20glace
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tige de métal ayant une extrémité pointue en hélice et l'autre pourvue d'un œil que les alpinistes vissent dans la glace afin de sécuriser la cordée sur la voie. 5, record 7, French, - broche%20%C3%A0%20glace

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Broches à glace. [...] Poussez la broche dans la glace en tournant manuellement la patte d'amarrage dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'amorcer la broche. Le fait de poser une broche à hauteur de taille permet de pousser plus fort et de visser la broche en faisant moins d'efforts. Continuez à tourner la manivelle de la broche manuellement jusqu'à ce que la patte d'amarrage soit presque en contact avec la surface de la glace. Raclez toute glace craquelée à l'aide de votre piolet puis vissez le restant du pas de vis avec la manivelle. Alignez la patte d'amarrage de manière à ce qu'elle soit positionnée vers le bas — dans le sens de la traction. [...] Le fait de visser une broche à glace dans du rocher endommage le trépan et peut fissurer la glace. 6, record 7, French, - broche%20%C3%A0%20glace

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les broches à visser [...] Méthode de pose : amorcer en frappant la broche, puis visser en s'aidant éventuellement du piolet comme un bras de levier [...] pour enlever, dévisser. 7, record 7, French, - broche%20%C3%A0%20glace

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Equipo y accesorios deportivos
Deportes de montaña

tornillo de hielo 1, record 7, Spanish, tornillo%20de%20hielo
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Varilla metálica con una punta helicoidal de unos 20 cm de longitud que se introduce en el hielo, atornillándolo o golpeándolo, para utilizarlo como anclaje. 2, record 7, Spanish, - tornillo%20de%20hielo

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2020-02-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Metal Fasteners
Joining Elements (Mechanical Components)

screwhead 1, record 8, English, screwhead
correct

screw head 2, record 8, English, screw%20head
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The head or top of a screw having a slot for the end of a screwdriver. 3, record 8, English, - screwhead

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The screw head is where the force is applied. The various screw head types are designed to accept different driving instruments to distribute the force effectively. 2, record 8, English, - screwhead

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

tête de vis 1, record 8, French, t%C3%AAte%20de%20vis
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Elementos de empalme (Componentes mecánicos)

cabeza de tornillo 1, record 8, Spanish, cabeza%20de%20tornillo
correct, feminine noun

cabeza 2, record 8, Spanish, cabeza
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

cabeza avellanada, cabeza redonda, cabeza plana 1, record 8, Spanish, - cabeza%20de%20tornillo

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

cabeza cuadrada, cabeza hexagonal 3, record 8, Spanish, - cabeza%20de%20tornillo

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-06-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Metal Fasteners
Building Hardware
Joining Elements (Mechanical Components)

machine screw 1, record 9, English, machine%20screw
correct, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A blunt-ended screw with a standardized thread and a head that may be flat, round, fillister, or oval, and may be slotted, or constructed for wrenching, used to fasten machine parts together. 2, record 9, English, - machine%20screw

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

machine screw: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 9, English, - machine%20screw

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Quincaillerie du bâtiment
Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

vis à métaux 1, record 9, French, vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun, officially approved

vis à métal 2, record 9, French, vis%20%C3%A0%20m%C3%A9tal
feminine noun
vis mécanique 3, record 9, French, vis%20m%C3%A9canique
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Vis d'assemblage à partie filetée cylindrique. 4, record 9, French, - vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La vis à métaux est d'un usage très général, en association avec une pièce taraudée : elle peut remplir une fonction de fixation, de blocage, de freinage, de pinçage, d'arrêt, de bouchage, etc. 4, record 9, French, - vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

vis à métaux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 9, French, - vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Artículos de ferretería para la construcción
Elementos de empalme (Componentes mecánicos)

tornillo para metales 1, record 9, Spanish, tornillo%20para%20metales
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-01-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Hand Tools
Construction Tools

bench vise 1, record 10, English, bench%20vise
correct, officially approved

bench vice 2, record 10, English, bench%20vice
correct
bench-vice 3, record 10, English, bench%2Dvice

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An ordinary vise fixed to a workbench. 2, record 10, English, - bench%20vise

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

bench vise: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 10, English, - bench%20vise

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Outillage à main
Outils (Construction)

étau d'établi 1, record 10, French, %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli
correct, masculine noun, officially approved

âne 2, record 10, French, %C3%A2ne
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Étau utilisé pour serrer de petites pièces lors d'un perçage, d'un taraudage ou d'un affûtage ou encore pour effectuer certaines opérations manuelles. 3, record 10, French, - %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

étau d'établi : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 10, French, - %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Herramientas manuales
Herramientas (Construcción)

tornillo de carpintero 1, record 10, Spanish, tornillo%20de%20carpintero
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo mecánico que se instala en el banco de carpintero y que sirve para mantener fija una pieza mientras se está trabajando en ella. Consta de dos mandíbulas, una fija y otra móvil. Esta última, en su movimiento, es la que fija la pieza a trabajar contra la mandíbula fija. 1, record 10, Spanish, - tornillo%20de%20carpintero

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-10-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Optical Glass

dowel screw 1, record 11, English, dowel%20screw
correct, standardized

hinge screw 1, record 11, English, hinge%20screw
correct, United States, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

dowel screw; hinge screw: terms standardized by ISO. 2, record 11, English, - dowel%20screw

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

dowel screw; hinge screw: terms related to the joints of spectacle and eyeglass frames. 2, record 11, English, - dowel%20screw

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Verres d'optique

vis d'articulation 1, record 11, French, vis%20d%27articulation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

vis d'articulation : terme normalisé par l'ISO. 2, record 11, French, - vis%20d%27articulation

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

vis d'articulation : terme relatif aux charnières de montures de lunettes. 2, record 11, French, - vis%20d%27articulation

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Vidrios ópticos

tornillo de bisagra 1, record 11, Spanish, tornillo%20de%20bisagra
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-09-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Optical Glass

closing block screw 1, record 12, English, closing%20block%20screw
correct, standardized

endpiece screw 1, record 12, English, endpiece%20screw
correct, United States, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

closing block screw; endpiece screw: terms standardized by ISO. 2, record 12, English, - closing%20block%20screw

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

closing block screw; endpiece screw: terms related to the joints of spectacle and eyeglass frames. 2, record 12, English, - closing%20block%20screw

Record 12, Key term(s)

end-piece screw

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Verres d'optique

vis de serre-cercle 1, record 12, French, vis%20de%20serre%2Dcercle
correct, feminine noun, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

vis de serre-cercle : terme normalisé par l'ISO. 2, record 12, French, - vis%20de%20serre%2Dcercle

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

vis de serre-cercle : terme relatif aux charnières de montures de lunettes. 2, record 12, French, - vis%20de%20serre%2Dcercle

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Vidrios ópticos

tornillo de cierre 1, record 12, Spanish, tornillo%20de%20cierre
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2016-05-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

bleeder screw 1, record 13, English, bleeder%20screw
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A needle screw mounted in the upper part of a wheel-brake cylinder and used to bleed a hydraulic braking system. 1, record 13, English, - bleeder%20screw

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Camionnage
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

vis de purge 1, record 13, French, vis%20de%20purge
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Vis pointeau située à la partie supérieure de chaque cylindre de roue, utilisée pour purger un circuit de freinage hydraulique. 1, record 13, French, - vis%20de%20purge

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)

tornillo de purga 1, record 13, Spanish, tornillo%20de%20purga
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Tornillo puntiagudo que se encuentra en la parte de arriba de cada cilindro de la rueda y sirve para purgar un circuito de freno hidráulico. 1, record 13, Spanish, - tornillo%20de%20purga

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2016-02-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Chutes, Spouts and Conveyors
Automated Materials Handling
Ore Extraction and Transport

screw conveyor 1, record 14, English, screw%20conveyor
correct, standardized

screw conveyer 2, record 14, English, screw%20conveyer
correct
spiral conveyor 3, record 14, English, spiral%20conveyor
correct
auger conveyor 4, record 14, English, auger%20conveyor
correct
worm conveyor 5, record 14, English, worm%20conveyor
correct
tubular screw conveyor 6, record 14, English, tubular%20screw%20conveyor
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A conveyor consisting of a helical screw that rotates upon a single shaft within a stationary trough or casing, and which can move bulk material along a horizontal, inclined, or vertical plane. 7, record 14, English, - screw%20conveyor

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

screw conveyor: term standardized by ISO. 8, record 14, English, - screw%20conveyor

Record 14, Key term(s)

spiral conveyer
auger conveyer
worm conveyer
tubular screw conveyer

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Manutention automatique
Extraction et transport du minerai

transporteur à vis 1, record 14, French, transporteur%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun, standardized

transporteur à vis sans fin 2, record 14, French, transporteur%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, masculine noun
transporteur à vis d'Archimède 3, record 14, French, transporteur%20%C3%A0%20vis%20d%27Archim%C3%A8de
correct, masculine noun
vis d'Archimède 4, record 14, French, vis%20d%27Archim%C3%A8de
correct, feminine noun
vis transporteuse 5, record 14, French, vis%20transporteuse
correct, feminine noun, standardized
transporteur à hélice 6, record 14, French, transporteur%20%C3%A0%20h%C3%A9lice
correct, masculine noun
hélice transporteuse 7, record 14, French, h%C3%A9lice%20transporteuse
correct, feminine noun
transporteur hélicoïdal 3, record 14, French, transporteur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[...] transporteur constitué d'une auge fixe ou d'un tube dans lequel le produit se déplace sous l'action d'une hélice. 8, record 14, French, - transporteur%20%C3%A0%20vis

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Mécanisme utilisé pour le transport continu [...] de matériaux granuleux ou pulvérulents, à l'horizontale ou à des angles d'inclinaison allant jusqu'à 30° [...] La vis d'acier, en fonte, en bois, ou encore en ciment armé [...] tourne et pousse le matériau dans un sens ou dans l'autre [...] 9, record 14, French, - transporteur%20%C3%A0%20vis

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

transporteur à vis : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 10, record 14, French, - transporteur%20%C3%A0%20vis

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

vis transporteuse : terme normalisé par l'ISO. 10, record 14, French, - transporteur%20%C3%A0%20vis

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Transportadores y canaletas (Manutención)
Manipulación automática de materiales
Extracción y transporte de minerales

tornillo transportador 1, record 14, Spanish, tornillo%20transportador
masculine noun

transportador de tornillo 1, record 14, Spanish, transportador%20de%20tornillo
masculine noun
sinfín cargador 1, record 14, Spanish, sinf%C3%ADn%20cargador
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-03-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

endless screw 1, record 15, English, endless%20screw

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

vis sans fin 1, record 15, French, vis%20sans%20fin
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Elementos de empalme (Componentes mecánicos)

tornillo sinfín 1, record 15, Spanish, tornillo%20sinf%C3%ADn
correct, masculine noun

tornillo sin fin 1, record 15, Spanish, tornillo%20sin%20fin
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Parte de un eje o flecha que tiene una ranura en espiral que está destinada a embragar con un engrane redondo o corona [que] actúa como un engranaje que mueve a otros engranajes [...] 1, record 15, Spanish, - tornillo%20sinf%C3%ADn

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-03-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Clocks, Watches and Bells

endless screw pinion 1, record 16, English, endless%20screw%20pinion
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Horlogerie et sonnerie

pignon à vis sans fin 1, record 16, French, pignon%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Relojes y campanas

engranaje de tornillo sinfín 1, record 16, Spanish, engranaje%20de%20tornillo%20sinf%C3%ADn
correct, masculine noun

engranaje de tornillo sin fin 1, record 16, Spanish, engranaje%20de%20tornillo%20sin%20fin
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

El engranaje de tornillo sinfín se utiliza para transmitir la potencia entre ejes que se cruzan, casi siempre perpendicularmente entre sí. 1, record 16, Spanish, - engranaje%20de%20tornillo%20sinf%C3%ADn

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-07-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)
Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Farm Tractors

worm-and-roller steering gear 1, record 17, English, worm%2Dand%2Droller%20steering%20gear
correct

worm-and-roller steering box 2, record 17, English, worm%2Dand%2Droller%20steering%20box
correct, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

worm-and-roller steering box: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 17, English, - worm%2Dand%2Droller%20steering%20gear

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Tracteurs agricoles

direction à vis et galet 1, record 17, French, direction%20%C3%A0%20vis%20et%20galet
correct, feminine noun

direction à vis sans fin et galet 2, record 17, French, direction%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin%20et%20galet
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

direction à vis sans fin et galet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick. 3, record 17, French, - direction%20%C3%A0%20vis%20et%20galet

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Tractores agrícolas

dirección por tornillo y excéntrica 1, record 17, Spanish, direcci%C3%B3n%20por%20tornillo%20y%20exc%C3%A9ntrica
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2012-11-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Farm Equipment
Grain Growing
Food Industries

grain auger 1, record 18, English, grain%20auger
correct

grain screw 2, record 18, English, grain%20screw
correct
clean grain auger 3, record 18, English, clean%20grain%20auger
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The crib annex obtains its name because it is built using the same cribbing principles as the elevator. It is usually partitioned into storage bins 2.7 metres by 2.7 metres or 3.7 metres by 3.7 metres depending upon the amount of strength required to coincide with the desired height of the annex. These annexes are normally about the same height as the elevator and for this reason, gravity is not used for filling them. Instead, they are filled using a horizontal grain auger or drag conveyor which leads from the elevator distributor spout to the selected annex bin. A screw auger empties the annex by bringing grain from the spout of the desired bin into the elevator's back hopper. 4, record 18, English, - grain%20auger

Record 18, Key term(s)

screw bushing

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Matériel agricole
Culture des céréales
Industrie de l'alimentation

vis à grain 1, record 18, French, vis%20%C3%A0%20grain
correct, feminine noun

vis à bon grain 2, record 18, French, vis%20%C3%A0%20bon%20grain
correct, feminine noun
élévateur à vis 1, record 18, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
transporteur à vis 1, record 18, French, transporteur%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Maquinaria agrícola
Cultivo de cereales
Industria alimentaria

transportador de tornillo 1, record 18, Spanish, transportador%20de%20tornillo
correct, masculine noun

transportador de tornillo sin fin 1, record 18, Spanish, transportador%20de%20tornillo%20sin%20fin
correct, masculine noun
tornillo transportador 1, record 18, Spanish, tornillo%20transportador
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-05-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Idiomatic Expressions

have bats in the belfry 1, record 19, English, have%20bats%20in%20the%20belfry
correct

have a bee in one's bonnet 2, record 19, English, have%20a%20bee%20in%20one%27s%20bonnet
have rocks in the head 3, record 19, English, have%20rocks%20in%20the%20head

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

have bats in the belfry: [literal French translation:] Avoir des chauves-souris dans le clocher. 1, record 19, English, - have%20bats%20in%20the%20belfry

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Expressions idiomatiques

avoir une araignée dans le plafond 1, record 19, French, avoir%20une%20araign%C3%A9e%20dans%20le%20plafond
correct

avoir une araignée dans le cerveau 1, record 19, French, avoir%20une%20araign%C3%A9e%20dans%20le%20cerveau
correct
avoir une araignée au cerveau 1, record 19, French, avoir%20une%20araign%C3%A9e%20au%20cerveau
correct
avoir une araignée dans la tête 1, record 19, French, avoir%20une%20araign%C3%A9e%20dans%20la%20t%C3%AAte
correct
avoir une case en moins 1, record 19, French, avoir%20une%20case%20en%20moins
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Être fou. 1, record 19, French, - avoir%20une%20araign%C3%A9e%20dans%20le%20plafond

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Expresiones idiomáticas

faltarle un tornillo a alguien 1, record 19, Spanish, faltarle%20un%20tornillo%20a%20alguien
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[traduction littérale française :] Avoir une vis en moins. 1, record 19, Spanish, - faltarle%20un%20tornillo%20a%20alguien

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2007-08-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Metal Fasteners
Building Hardware
Joining Elements (Mechanical Components)

self-drilling, self-tapping screw 1, record 20, English, self%2Ddrilling%2C%20self%2Dtapping%20screw
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A screw which, unlike the self-tapping screw, requires no pilot hole but is formed with a drill section of shank, followed by a screw section which produces its own mating thread. The drilling section passes through the base material before the thread-forming screw reaches the metal. 1, record 20, English, - self%2Ddrilling%2C%20self%2Dtapping%20screw

Record 20, Key term(s)

self-drilling self-tapping screw
self-drilling tapping screw

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Quincaillerie du bâtiment
Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

vis autoperceuse 1, record 20, French, vis%20autoperceuse
correct, feminine noun

vis autotaraudeuse autoperceuse 2, record 20, French, vis%20autotaraudeuse%20autoperceuse
correct, feminine noun
vis perceuse 1, record 20, French, vis%20perceuse
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Pour la fixation rapide d'éléments divers sur des tôles minces, on utilise, notamment dans l'industrie automobile, des vis à filetage profond (vis Parker), des vis autotaraudeuses, et même des vis autoperceuses. 1, record 20, French, - vis%20autoperceuse

Record 20, Key term(s)

vis auto-perceuse

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Artículos de ferretería para la construcción
Elementos de empalme (Componentes mecánicos)

tornillo autoperforante 1, record 20, Spanish, tornillo%20autoperforante
masculine noun

tornillo autoperforante y autorroscante 2, record 20, Spanish, tornillo%20autoperforante%20y%20autorroscante
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2007-08-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Metal Fasteners
Building Hardware
Joining Elements (Mechanical Components)

Parker screw 1, record 21, English, Parker%20screw
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Quincaillerie du bâtiment
Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

vis Parker 1, record 21, French, vis%20Parker
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Artículos de ferretería para la construcción
Elementos de empalme (Componentes mecánicos)

tornillo Parker 1, record 21, Spanish, tornillo%20Parker
correct, masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2007-08-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Metal Fasteners
Building Hardware

self-tapping screw 1, record 22, English, self%2Dtapping%20screw
correct

sheet-metal screw 2, record 22, English, sheet%2Dmetal%20screw

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A screw with a specially hardened thread that makes it possible for the screw to form its own internal thread in sheet metal and soft materials when driven into a hole. 2, record 22, English, - self%2Dtapping%20screw

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

There are two types of self-tapping screws: a thread-forming screw which forms its mating thread by displacement rather than by the removal of any material (this can be used only with materials sufficiently soft to allow this) and a thread-cutting screw which cuts its mating thread. Both types are driven with the aid of a pilot hole. 3, record 22, English, - self%2Dtapping%20screw

Record 22, Key term(s)

thread-forming screw
thread-cutting screw

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Quincaillerie du bâtiment

vis autotaraudeuse 1, record 22, French, vis%20autotaraudeuse
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Vis à extrémité légèrement conique, dont le filetage taraude [...] le trou dans lequel on la visse. 2, record 22, French, - vis%20autotaraudeuse

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre la vis autotaraudeuse avec la vis à métaux qui doit être vissée dans une pièce femelle à filetage identique (qui peut être l'écrou); souvent confondu à tort avec la vis taraudeuse, la vis Parker en est un type particulier. 3, record 22, French, - vis%20autotaraudeuse

Record 22, Key term(s)

vis auto-taraudeuse
vis auto-fileteuse
vis fileteuse

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Artículos de ferretería para la construcción

tornillo autorroscante 1, record 22, Spanish, tornillo%20autorroscante
masculine noun

tornillo para chapa 2, record 22, Spanish, tornillo%20para%20chapa
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Tornillo que forma el fileteado por deformación plástica. 2, record 22, Spanish, - tornillo%20autorroscante

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Se utiliza principalmente para ensamblar piezas de chapa, por ejemplo, carrocerías de automóviles. 2, record 22, Spanish, - tornillo%20autorroscante

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2007-08-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Metal Fasteners
Building Hardware

tapping screw 1, record 23, English, tapping%20screw

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Quincaillerie du bâtiment

vis taraudeuse 1, record 23, French, vis%20taraudeuse
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Clavos y tornillos
Artículos de ferretería para la construcción

tornillo aterrajador 1, record 23, Spanish, tornillo%20aterrajador
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2006-03-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Finish Carpentry
Joints and Connections (Construction)
Construction Tools
Hand Tools

screw clamp 1, record 24, English, screw%20clamp
correct

handscrew 2, record 24, English, handscrew
correct
hand screw 3, record 24, English, hand%20screw
correct
adjustable hand screw 3, record 24, English, adjustable%20hand%20screw
correct
hand clamp 4, record 24, English, hand%20clamp

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Handscrew: A wooden clamp consisting of two parallel bars connected by two tightening screws; used to hold parts together while a glued joint dries, or to secure work in process of being formed. 5, record 24, English, - screw%20clamp

Record 24, Key term(s)

screw-clamp

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Menuiserie
Joints et assemblages (Construction)
Outils (Construction)
Outillage à main

serre-joint 1, record 24, French, serre%2Djoint
correct, masculine noun

serre-joints 2, record 24, French, serre%2Djoints
correct, masculine noun
presse 3, record 24, French, presse
correct, see observation, feminine noun
serre à main 4, record 24, French, serre%20%C3%A0%20main
feminine noun
serre à main ajustable 4, record 24, French, serre%20%C3%A0%20main%20ajustable
feminine noun
sergent 5, record 24, French, sergent
correct, see observation, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Serre-joint : Outil de serrage provisoire permettant le maintien de deux pièces l'une contre l'autre; en bois ou en métal, le serre-joint est utilisé surtout en menuiserie et en ébénisterie (synonyme «presse»), ainsi qu'en maçonnerie pour le maintien des banches et éléments de coffrage. 6, record 24, French, - serre%2Djoint

Record number: 24, Textual support number: 2 DEF

Serre-joint : Outil utilisé par les ajusteurs, les menuisiers, les ébénistes, les monteurs, pour assembler provisoirement entre eux les différents éléments d'un ensemble afin d'effectuer des opérations communes à ces éléments ou d'assurer le serrage des assemblages pendant la prise de la colle. 7, record 24, French, - serre%2Djoint

Record number: 24, Textual support number: 3 DEF

Presse : Dispositif d'immobilisation par serrage d'un ouvrage de menuiserie ou d'ébénisterie, ou de deux pièces assemblées par collage pour assurer leur contact intime pendant la durée de prise de la colle. 6, record 24, French, - serre%2Djoint

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des serre-joints. 8, record 24, French, - serre%2Djoint

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

serre-joints (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 9, record 24, French, - serre%2Djoint

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

En menuiserie, le serre-joint est une presse de grandes dimensions. 7, record 24, French, - serre%2Djoint

Record number: 24, Textual support number: 4 OBS

Serre-joint [...] souvent appelé, par déformation, sergent. 6, record 24, French, - serre%2Djoint

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Carpintería
Juntas y conexiones (Construcción)
Herramientas (Construcción)
Herramientas manuales

mordaza de tornillo 1, record 24, Spanish, mordaza%20de%20tornillo
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Mordaza de carpintero formada por dos mandíbulas paralelas y dos tornillos; la acción mordaza se obtiene por medio de los mencionados tornillos, que actúan cada uno sobre una mandíbula. 1, record 24, Spanish, - mordaza%20de%20tornillo

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2004-03-10

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

clamping ring 1, record 25, English, clamping%20ring

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

collier de serrage 1, record 25, French, collier%20de%20serrage
masculine noun

anneau de support 1, record 25, French, anneau%20de%20support
masculine noun
bride de serrage 1, record 25, French, bride%20de%20serrage
feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Elementos de empalme (Componentes mecánicos)

junta de unión 1, record 25, Spanish, junta%20de%20uni%C3%B3n
correct, feminine noun

Junta de Unión metálica 2, record 25, Spanish, Junta%20de%20Uni%C3%B3n%20met%C3%A1lica
correct, feminine noun
Junta de Unión con tornillo 2, record 25, Spanish, Junta%20de%20Uni%C3%B3n%20con%20tornillo
correct, feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2003-03-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Cycling
Skating

pin 1, record 26, English, pin
correct, noun

bolt 1, record 26, English, bolt
correct, noun
screw 2, record 26, English, screw
correct, noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Facilities/equipment. 3, record 26, English, - pin

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

"Bolt" and "screw" are also roller sports terms. 4, record 26, English, - pin

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Cyclisme
Patinage

boulon 1, record 26, French, boulon
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Installations/matériel. 1, record 26, French, - boulon

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Equipo y accesorios deportivos
Ciclismo
Patinaje

bulón 1, record 26, Spanish, bul%C3%B3n
correct, masculine noun

tornillo 1, record 26, Spanish, tornillo
correct, masculine noun
perno 1, record 26, Spanish, perno
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

"Perno" es un término de deportes de patines sobre ruedas "bulón" de ciclismo, y "tornillo" de los dos deportes. 2, record 26, Spanish, - bul%C3%B3n

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2002-12-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Construction Site Equipment
Road Construction Equipment

auger trencher 1, record 27, English, auger%20trencher

Record 27, Key term(s)

endless auger trencher

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Matériel de chantier
Matériel de constr. (Voies de circulation)

trancheuse à vis sans fin 1, record 27, French, trancheuse%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Equipos de construcción
Equipo de construcción de carreteras

zanjadora de tornillo 1, record 27, Spanish, zanjadora%20de%20tornillo
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2002-09-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin spin up 180° half twist 1, record 28, English, dolphin%20spin%20up%20180%C2%B0%20half%20twist
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 28, English, - dolphin%20spin%20up%20180%C2%B0%20half%20twist

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin vrille ascendante de 180° ½ tour 1, record 28, French, dauphin%20vrille%20ascendante%20de%20180%C2%B0%20%C2%BD%20tour
correct, masculine noun

dauphin vrille montante de 180° - tour 2, record 28, French, dauphin%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0%20%2D%20tour
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 3, record 28, French, - dauphin%20vrille%20ascendante%20de%20180%C2%B0%20%C2%BD%20tour

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín tornillo ascendente medio giro 1, record 28, Spanish, delf%C3%ADn%20tornillo%20ascendente%20medio%20giro
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 28, Spanish, - delf%C3%ADn%20tornillo%20ascendente%20medio%20giro

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2002-08-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

slide screw tuner 1, record 29, English, slide%20screw%20tuner
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A tuning screw adjustable in position along the longitudinal axis of a transmission line. 2, record 29, English, - slide%20screw%20tuner

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

vis d'accord mobile 1, record 29, French, vis%20d%27accord%20mobile
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Vis de réglage dont la position peut être ajustée le long de l'axe d'une ligne de transmission. 1, record 29, French, - vis%20d%27accord%20mobile

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)

tornillo de sintonización deslizante 1, record 29, Spanish, tornillo%20de%20sintonizaci%C3%B3n%20deslizante
correct, masculine noun

botón de sintonización deslizante 2, record 29, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20sintonizaci%C3%B3n%20deslizante
masculine noun, Mexico

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Tornillo de sintonización de posición ajustable a lo largo del eje longitudinal de la línea de transmisión. 2, record 29, Spanish, - tornillo%20de%20sintonizaci%C3%B3n%20deslizante

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2002-05-13

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Harvesting Equipment (Agriculture)
Mechanical Construction

auger feed 1, record 30, English, auger%20feed
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[All the rectangular balers] feature a floating auger feed that automatically adjusts to the incoming crop volume to keep material moving smoothly and evenly to the packer fingers which sweep it gently through the large feed opening into the bale chamber. 1, record 30, English, - auger%20feed

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Machines de récolte (Agriculture)
Construction mécanique

vis d'alimentation 1, record 30, French, vis%20d%27alimentation
feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[Toutes les presses rectangulaires] se caractérisent par une vis d'alimentation flottante qui se règle automatiquement selon le volume de la récolte afin que celle-ci continue à parvenir uniformément aux ameneurs à dents rigides qui l'envoient en douceur dans la grande ouverture d'alimentation de la chambre de compression. 2, record 30, French, - vis%20d%27alimentation

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Construcción mecánica

tornillo sin fin alimentador 1, record 30, Spanish, tornillo%20sin%20fin%20alimentador
masculine noun

sinfín de alimentación 1, record 30, Spanish, sinf%C3%ADn%20de%20alimentaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2002-05-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Harvesting Equipment (Agriculture)
Mechanical Construction

auger trough 1, record 31, English, auger%20trough
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

IH 900 Series corn heads feature low-profile design plus a unique auger trough ... 1, record 31, English, - auger%20trough

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Machines de récolte (Agriculture)
Construction mécanique

vis à auget 1, record 31, French, vis%20%C3%A0%20auget
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les cueilleurs de maïs de la série 900 IH se caractérisent par une conception surbaissée plus une vis à auget unique [...]. 1, record 31, French, - vis%20%C3%A0%20auget

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Construcción mecánica

tornillo de canal abierta 1, record 31, Spanish, tornillo%20de%20canal%20abierta
masculine noun

sinfín de canal 1, record 31, Spanish, sinf%C3%ADn%20de%20canal
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2002-05-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries
Grain Growing

mixing screw 1, record 32, English, mixing%20screw
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Processing of flour. 2, record 32, English, - mixing%20screw

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Minoterie et céréales
Culture des céréales

vis mélangeuse 1, record 32, French, vis%20m%C3%A9langeuse
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Molinería y cereales
Cultivo de cereales

tornillo mezclador 1, record 32, Spanish, tornillo%20mezclador
proposal, masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2002-04-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Harvesting Equipment (Agriculture)
Mechanical Components

grain collector 1, record 33, English, grain%20collector

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Grain collecting unit. 1, record 33, English, - grain%20collector

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Machines de récolte (Agriculture)
Composants mécaniques

vis ramasseuse 1, record 33, French, vis%20ramasseuse
feminine noun

vis collectrice 1, record 33, French, vis%20collectrice
feminine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Componentes mecánicos

tornillo recogedor 1, record 33, Spanish, tornillo%20recogedor
masculine noun

sinfín colector 1, record 33, Spanish, sinf%C3%ADn%20colector
masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2002-03-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo spinning 360° 1, record 34, English, flamingo%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 34, English, - flamingo%20spinning%20360%C2%B0

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant vrille de 360° 1, record 34, French, flamant%20vrille%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 34, French, - flamant%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo tornillo 360° 1, record 34, Spanish, flamingo%20tornillo%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 34, Spanish, - flamingo%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2002-03-26

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)
Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Farm Tractors

worm-and-nut steering gear 1, record 35, English, worm%2Dand%2Dnut%20steering%20gear

Record 35, Key term(s)

worm and nut steering gear
worm-and-nut steering

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Tracteurs agricoles

direction à vis et écrou 1, record 35, French, direction%20%C3%A0%20vis%20et%20%C3%A9crou
feminine noun

direction par écrou et vis 2, record 35, French, direction%20par%20%C3%A9crou%20et%20vis
feminine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Tractores agrícolas

dirección por tornillo y tuerca 1, record 35, Spanish, direcci%C3%B3n%20por%20tornillo%20y%20tuerca
feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2002-03-22

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin spin up 360° 1, record 36, English, dolphin%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 36, English, - dolphin%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin vrille montante de 360° 1, record 36, French, dauphin%20vrille%20montante%20de%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 36, French, - dauphin%20vrille%20montante%20de%20360%C2%B0

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín tornillo ascendente 360° 1, record 36, Spanish, delf%C3%ADn%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 36, Spanish, - delf%C3%ADn%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2002-03-22

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Synchronized Swimming

aurora spinning 180 degrees 1, record 37, English, aurora%20spinning%20180%20degrees
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 37, English, - aurora%20spinning%20180%20degrees

Record 37, Key term(s)

aurora spinning 180°
aurora spinning 180

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Nage synchronisée

aurore vrille de 180 degrés 1, record 37, French, aurore%20vrille%20de%20180%20degr%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 37, French, - aurore%20vrille%20de%20180%20degr%C3%A9s

Record 37, Key term(s)

aurore vrille de 180°
aurore vrille de 180

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

aurora tornillo 180° 1, record 37, Spanish, aurora%20tornillo%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 37, Spanish, - aurora%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2002-03-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo continuous spin 1, record 38, English, flamingo%20continuous%20spin
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 38, English, - flamingo%20continuous%20spin

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant vrille continue 1, record 38, French, flamant%20vrille%20continue
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 38, French, - flamant%20vrille%20continue

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo tornillo continuo 1, record 38, Spanish, flamingo%20tornillo%20continuo
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 38, Spanish, - flamingo%20tornillo%20continuo

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2002-03-22

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Synchronized Swimming

kip spin up 180° 1, record 39, English, kip%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 39, English, - kip%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Nage synchronisée

coup de pied à la lune vrille montante de 180° 1, record 39, French, coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 39, French, - coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

kip tornillo ascendente 180° 1, record 39, Spanish, kip%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 39, Spanish, - kip%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2002-03-22

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Synchronized Swimming

ibis spin up 360° 1, record 40, English, ibis%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 40, English, - ibis%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Nage synchronisée

ibis vrille ascendante de 360° 1, record 40, French, ibis%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 40, French, - ibis%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 40, Key term(s)

ibis vrille montante de 360°

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

ibis tornillo ascendente 360° 1, record 40, Spanish, ibis%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 40, Spanish, - ibis%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2002-03-22

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike spin up 360° 1, record 41, English, barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 41, English, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille montante de 360 degrés 1, record 41, French, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20360%20degr%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 41, French, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20360%20degr%C3%A9s

Record 41, Key term(s)

barracuda saut périlleux arrière carpée vrille montante de 360°

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo ascendente 360° 1, record 41, Spanish, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 41, Spanish, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2002-03-22

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda combined spin 1, record 42, English, barracuda%20combined%20spin
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 42, English, - barracuda%20combined%20spin

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda vrille combinée 1, record 42, French, barracuda%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 42, French, - barracuda%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda tornillo combinado 1, record 42, Spanish, barracuda%20tornillo%20combinado
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 42, Spanish, - barracuda%20tornillo%20combinado

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2002-03-22

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Synchronized Swimming

porpoise spin up 360° 1, record 43, English, porpoise%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 43, English, - porpoise%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Nage synchronisée

marsouin vrille ascendante de 360° 1, record 43, French, marsouin%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 1, record 43, French, - marsouin%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 43, Key term(s)

marsouin vrille montante de 360°

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

tonina tornillo ascendente 360° 1, record 43, Spanish, tonina%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 43, Spanish, - tonina%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2002-03-22

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike spin up 180° 1, record 44, English, barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 44, English, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille montante de 180° 1, record 44, French, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 44, French, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 44, Key term(s)

barracuda saut périlleux arrière carpée vrille montante de 180°

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo ascendente 180° 1, record 44, Spanish, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 44, Spanish, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2002-03-22

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Synchronized Swimming

porpoise spinning 360° 1, record 45, English, porpoise%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 45, English, - porpoise%20spinning%20360%C2%B0

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Nage synchronisée

marsouin vrille de 360° 1, record 45, French, marsouin%20vrille%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 1, record 45, French, - marsouin%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

tonina tornillo 360° 1, record 45, Spanish, tonina%20tornillo%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 45, Spanish, - tonina%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2002-03-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Synchronized Swimming

kip spin up 360° 1, record 46, English, kip%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 46, English, - kip%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Nage synchronisée

coup de pied à la lune vrille ascendante de 360° 1, record 46, French, coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 1, record 46, French, - coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 46, Key term(s)

coup de pied à la lune vrille montante de 360°

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

kip tornillo ascendente 360° 1, record 46, Spanish, kip%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 46, Spanish, - kip%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2002-03-22

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin foot first reverse combined spin 1, record 47, English, dolphin%20foot%20first%20reverse%20combined%20spin
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 47, English, - dolphin%20foot%20first%20reverse%20combined%20spin

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin pieds en avant vrille combinée renversée 1, record 47, French, dauphin%20pieds%20en%20avant%20vrille%20combin%C3%A9e%20renvers%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 47, French, - dauphin%20pieds%20en%20avant%20vrille%20combin%C3%A9e%20renvers%C3%A9e

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín invertido tornillo combinado invertido 1, record 47, Spanish, delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20combinado%20invertido
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 47, Spanish, - delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20combinado%20invertido

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2002-03-22

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Synchronized Swimming

aurora combined spin 1, record 48, English, aurora%20combined%20spin
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 48, English, - aurora%20combined%20spin

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Nage synchronisée

aurore vrille combinée 1, record 48, French, aurore%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 48, French, - aurore%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

aurora tornillo combinado 1, record 48, Spanish, aurora%20tornillo%20combinado
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 48, Spanish, - aurora%20tornillo%20combinado

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2002-03-22

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Synchronized Swimming

Eiffel tower spinning 360° 1, record 49, English, Eiffel%20tower%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 49, English, - Eiffel%20tower%20spinning%20360%C2%B0

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Nage synchronisée

tour Eiffel vrille de 360° 1, record 49, French, tour%20Eiffel%20vrille%20de%20360%C2%B0
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 49, French, - tour%20Eiffel%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

torre Eiffel tornillo 360° 1, record 49, Spanish, torre%20Eiffel%20tornillo%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 49, Spanish, - torre%20Eiffel%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2002-03-22

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin foot first spin up 180° - twist 1, record 50, English, dolphin%20foot%20first%20spin%20up%20180%C2%B0%20%2D%20twist
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 50, English, - dolphin%20foot%20first%20spin%20up%20180%C2%B0%20%2D%20twist

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin pieds en avant vrille montante de 180° - tour 1, record 50, French, dauphin%20pieds%20en%20avant%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0%20%2D%20tour
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 50, French, - dauphin%20pieds%20en%20avant%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0%20%2D%20tour

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín invertido tornillo ascendente 180°-giro 1, record 50, Spanish, delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0%2Dgiro
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 50, Spanish, - delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0%2Dgiro

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2002-03-22

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Synchronized Swimming

heron spinning 360° 1, record 51, English, heron%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 51, English, - heron%20spinning%20360%C2%B0

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Nage synchronisée

héron vrille de 360° 1, record 51, French, h%C3%A9ron%20vrille%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 1, record 51, French, - h%C3%A9ron%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

garza tornillo 360° 1, record 51, Spanish, garza%20tornillo%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 51, Spanish, - garza%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2002-03-22

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Synchronized Swimming

heron spin up 360° 1, record 52, English, heron%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 52, English, - heron%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Nage synchronisée

héron vrille ascendante de 360° 1, record 52, French, h%C3%A9ron%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 1, record 52, French, - h%C3%A9ron%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 52, Key term(s)

héron vrille montante de 360°

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

garza tornillo ascendente 360° 1, record 52, Spanish, garza%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 52, Spanish, - garza%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2002-03-22

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo spin up 360° 1, record 53, English, flamingo%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 53, English, - flamingo%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant vrille ascendante de 360° 1, record 53, French, flamant%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 53, French, - flamant%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 53, Key term(s)

flamant vrille montante de 360°

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo tornillo ascendente 360° 1, record 53, Spanish, flamingo%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 53, Spanish, - flamingo%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2002-03-22

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Synchronized Swimming

albatross spin up 360° 1, record 54, English, albatross%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 54, English, - albatross%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Nage synchronisée

albatros vrille ascendante de 360° 1, record 54, French, albatros%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 1, record 54, French, - albatros%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 54, Key term(s)

albatros vrille montante de 360°

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

albatros tornillo ascendente 360° 1, record 54, Spanish, albatros%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 54, Spanish, - albatros%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2002-03-22

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Synchronized Swimming

ibis spinning 180° 1, record 55, English, ibis%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 55, English, - ibis%20spinning%20180%C2%B0

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Nage synchronisée

ibis vrille de 180° 1, record 55, French, ibis%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 55, French, - ibis%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

ibis tornillo 180° 1, record 55, Spanish, ibis%20tornillo%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 55, Spanish, - ibis%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2002-03-22

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin foot first spin up 360° 1, record 56, English, dolphin%20foot%20first%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 56, English, - dolphin%20foot%20first%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin par les pieds vrille ascendante 360° 1, record 56, French, dauphin%20par%20les%20pieds%20vrille%20ascendante%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 56, French, - dauphin%20par%20les%20pieds%20vrille%20ascendante%20360%C2%B0

Record 56, Key term(s)

dauphin pieds en avant vrille montante de 360°

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín invertido tornillo ascendente 360° 1, record 56, Spanish, delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 56, Spanish, - delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2002-03-22

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Synchronized Swimming

Eiffel tower combined spin 1, record 57, English, Eiffel%20tower%20combined%20spin
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 57, English, - Eiffel%20tower%20combined%20spin

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Nage synchronisée

tour Eiffel vrille combinée 1, record 57, French, tour%20Eiffel%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 57, French, - tour%20Eiffel%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

torre Eiffel tornillo combinado 1, record 57, Spanish, torre%20Eiffel%20tornillo%20combinado
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 57, Spanish, - torre%20Eiffel%20tornillo%20combinado

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2002-03-22

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Synchronized Swimming

Eiffel tower continuous spin 1, record 58, English, Eiffel%20tower%20continuous%20spin
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 58, English, - Eiffel%20tower%20continuous%20spin

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Nage synchronisée

tour Eiffel vrille continue 1, record 58, French, tour%20Eiffel%20vrille%20continue
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 58, French, - tour%20Eiffel%20vrille%20continue

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

torre Eiffel tornillo continuo 1, record 58, Spanish, torre%20Eiffel%20tornillo%20continuo
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 58, Spanish, - torre%20Eiffel%20tornillo%20continuo

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2002-03-22

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Synchronized Swimming

nova spin up 180° 1, record 59, English, nova%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Figures, category IV. 2, record 59, English, - nova%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Nage synchronisée

nova vrille montante de 180° 1, record 59, French, nova%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie IV. 2, record 59, French, - nova%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

nova tornillo ascendente 180° 1, record 59, Spanish, nova%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría IV. 2, record 59, Spanish, - nova%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2002-03-22

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Synchronized Swimming

albatross spinning 360° 1, record 60, English, albatross%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 60, English, - albatross%20spinning%20360%C2%B0

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Nage synchronisée

albatros vrille de 360° 1, record 60, French, albatros%20vrille%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 1, record 60, French, - albatros%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

albatros tornillo 360° 1, record 60, Spanish, albatros%20tornillo%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 60, Spanish, - albatros%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2002-03-22

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Synchronized Swimming

aurora spin up 360° 1, record 61, English, aurora%20spin%20up%20360%C2%B0

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 1, record 61, English, - aurora%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Nage synchronisée

aurore vrille ascendante de 360° 1, record 61, French, aurore%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 1, record 61, French, - aurore%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 61, Key term(s)

aurore vrille montante de 360°

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

aurora tornillo ascendente 360° 1, record 61, Spanish, aurora%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 61, Spanish, - aurora%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2002-03-22

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin reverse combined spin 1, record 62, English, dolphin%20reverse%20combined%20spin
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 62, English, - dolphin%20reverse%20combined%20spin

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin vrille combinée renversée 1, record 62, French, dauphin%20vrille%20combin%C3%A9e%20renvers%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 62, French, - dauphin%20vrille%20combin%C3%A9e%20renvers%C3%A9e

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín invertido tornillo combinado 1, record 62, Spanish, delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20combinado
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 62, Spanish, - delf%C3%ADn%20invertido%20tornillo%20combinado

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2002-03-22

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Synchronized Swimming

ibis spin up 180° 1, record 63, English, ibis%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 63, English, - ibis%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Nage synchronisée

ibis vrille montante de 180° 1, record 63, French, ibis%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 63, French, - ibis%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

ibis tornillo ascendente 180° 1, record 63, Spanish, ibis%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 63, Spanish, - ibis%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2002-03-22

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Synchronized Swimming

porpoise continuous spin 1, record 64, English, porpoise%20continuous%20spin
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 64, English, - porpoise%20continuous%20spin

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Nage synchronisée

marsouin vrille continue 1, record 64, French, marsouin%20vrille%20continue
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 64, French, - marsouin%20vrille%20continue

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

tonina tornillo continuo 1, record 64, Spanish, tonina%20tornillo%20continuo
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 64, Spanish, - tonina%20tornillo%20continuo

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2002-03-22

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo spinning 180° 1, record 65, English, flamingo%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 65, English, - flamingo%20spinning%20180%C2%B0

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant vrille de 180° 1, record 65, French, flamant%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 65, French, - flamant%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo tornillo 180° 1, record 65, Spanish, flamingo%20tornillo%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 65, Spanish, - flamingo%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2002-03-22

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Synchronized Swimming

heron spinning 180° 1, record 66, English, heron%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 66, English, - heron%20spinning%20180%C2%B0

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Nage synchronisée

héron vrille de 180° 1, record 66, French, h%C3%A9ron%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 66, French, - h%C3%A9ron%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

garza tornillo 180° 1, record 66, Spanish, garza%20tornillo%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 66, Spanish, - garza%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2002-03-22

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Synchronized Swimming

porpoise combined spin 1, record 67, English, porpoise%20combined%20spin
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 67, English, - porpoise%20combined%20spin

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Nage synchronisée

marsouin vrille combinée 1, record 67, French, marsouin%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 67, French, - marsouin%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

tonina tornillo combinado 1, record 67, Spanish, tonina%20tornillo%20combinado
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 67, Spanish, - tonina%20tornillo%20combinado

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2002-03-22

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Synchronized Swimming

ibis combined spin 1, record 68, English, ibis%20combined%20spin
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 68, English, - ibis%20combined%20spin

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Nage synchronisée

ibis vrille combinée 1, record 68, French, ibis%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 68, French, - ibis%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

ibis tornillo combinado 1, record 68, Spanish, ibis%20tornillo%20combinado
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 68, Spanish, - ibis%20tornillo%20combinado

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2002-03-22

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Synchronized Swimming

porpoise spin up 180° 1, record 69, English, porpoise%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 69, English, - porpoise%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Nage synchronisée

marsouin vrille montante de 180° 1, record 69, French, marsouin%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 69, French, - marsouin%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

tonina tornillo ascendente 180° 1, record 69, Spanish, tonina%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 69, Spanish, - tonina%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2002-03-22

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Synchronized Swimming

albatross spin up 180 1, record 70, English, albatross%20spin%20up%20180
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 70, English, - albatross%20spin%20up%20180

Record 70, Key term(s)

albatross spin up 180°

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Nage synchronisée

albatros vrille montante de 180 1, record 70, French, albatros%20vrille%20montante%20de%20180
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 70, French, - albatros%20vrille%20montante%20de%20180

Record 70, Key term(s)

albatros vrille montante de 180°

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

albatros tornillo ascendente 180° 1, record 70, Spanish, albatros%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 70, Spanish, - albatros%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2002-03-22

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda spinning 180° 1, record 71, English, barracuda%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 71, English, - barracuda%20spinning%20180%C2%B0

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda vrille de 180° 1, record 71, French, barracuda%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 71, French, - barracuda%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda tornillo 180° 1, record 71, Spanish, barracuda%20tornillo%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 71, Spanish, - barracuda%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2002-03-22

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Synchronized Swimming

kip continuous spin 1, record 72, English, kip%20continuous%20spin
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 72, English, - kip%20continuous%20spin

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Nage synchronisée

coup de pied à la lune vrille continue 1, record 72, French, coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20continue
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 72, French, - coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20continue

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

kip tornillo continuo 1, record 72, Spanish, kip%20tornillo%20continuo
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 72, Spanish, - kip%20tornillo%20continuo

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2002-03-22

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Synchronized Swimming

Eiffel tower spin up 180° 1, record 73, English, Eiffel%20tower%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 73, English, - Eiffel%20tower%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Nage synchronisée

tour Eiffel vrille ascendante de 180° 1, record 73, French, tour%20Eiffel%20vrille%20ascendante%20de%20180%C2%B0
feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 73, French, - tour%20Eiffel%20vrille%20ascendante%20de%20180%C2%B0

Record 73, Key term(s)

tour Eiffel vrille montante de 180°

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

torre Eiffel tornillo ascendente 180° 1, record 73, Spanish, torre%20Eiffel%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 73, Spanish, - torre%20Eiffel%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2002-03-22

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Synchronized Swimming

ibis continuous spin 1, record 74, English, ibis%20continuous%20spin
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 74, English, - ibis%20continuous%20spin

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Nage synchronisée

ibis vrille continue 1, record 74, French, ibis%20vrille%20continue
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 74, French, - ibis%20vrille%20continue

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

ibis tornillo continuo 1, record 74, Spanish, ibis%20tornillo%20continuo
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 74, Spanish, - ibis%20tornillo%20continuo

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2002-03-22

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Synchronized Swimming

kip combined spin 1, record 75, English, kip%20combined%20spin
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 75, English, - kip%20combined%20spin

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Nage synchronisée

coup de pied à la lune vrille combinée 1, record 75, French, coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 75, French, - coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

kip tornillo combinado 1, record 75, Spanish, kip%20tornillo%20combinado
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 75, Spanish, - kip%20tornillo%20combinado

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2002-03-22

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee spin up 360° 1, record 76, English, flamingo%20bent%20knee%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 76, English, - flamingo%20bent%20knee%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille ascendante de 360° 1, record 76, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 76, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 76, Key term(s)

flamant genou plié vrille montante de 360°

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo ascendente 360° 1, record 76, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 76, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2002-03-22

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda spin up 360 1, record 77, English, barracuda%20spin%20up%20360
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 77, English, - barracuda%20spin%20up%20360

Record 77, Key term(s)

barracuda spin up 360°

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda vrille ascendante de 360° 1, record 77, French, barracuda%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 77, French, - barracuda%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 77, Key term(s)

barracuda vrille montante de 360°

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda tornillo ascendente 360° 1, record 77, Spanish, barracuda%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 77, Spanish, - barracuda%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2002-03-22

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Synchronized Swimming

aurora continuous spin 1, record 78, English, aurora%20continuous%20spin
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 78, English, - aurora%20continuous%20spin

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Nage synchronisée

aurore vrille continue 1, record 78, French, aurore%20vrille%20continue
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 78, French, - aurore%20vrille%20continue

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

aurora tornillo continuo 1, record 78, Spanish, aurora%20tornillo%20continuo
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 78, Spanish, - aurora%20tornillo%20continuo

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2002-03-22

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo spin up 180° 1, record 79, English, flamingo%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 79, English, - flamingo%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant vrille montante de 180° 1, record 79, French, flamant%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 79, French, - flamant%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo tornillo ascendente 180° 1, record 79, Spanish, flamingo%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 79, Spanish, - flamingo%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2002-03-22

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Synchronized Swimming

nova combined spin 1, record 80, English, nova%20combined%20spin
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Figures, category IV. 2, record 80, English, - nova%20combined%20spin

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Nage synchronisée

nova vrille combinée 1, record 80, French, nova%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie IV. 2, record 80, French, - nova%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

nova tornillo combinado 1, record 80, Spanish, nova%20tornillo%20combinado
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría IV. 2, record 80, Spanish, - nova%20tornillo%20combinado

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2002-03-22

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Synchronized Swimming

heron combined spin 1, record 81, English, heron%20combined%20spin
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 81, English, - heron%20combined%20spin

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Nage synchronisée

héron vrille combinée 1, record 81, French, h%C3%A9ron%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 81, French, - h%C3%A9ron%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

garza tornillo combinado 1, record 81, Spanish, garza%20tornillo%20combinado
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 81, Spanish, - garza%20tornillo%20combinado

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2002-03-22

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Synchronized Swimming

nova spin up 360° 1, record 82, English, nova%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Figures, category IV. 2, record 82, English, - nova%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Nage synchronisée

nova vrille montante de 360° 1, record 82, French, nova%20vrille%20montante%20de%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie IV. 2, record 82, French, - nova%20vrille%20montante%20de%20360%C2%B0

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

nova tornillo ascendente 360° 1, record 82, Spanish, nova%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría IV. 2, record 82, Spanish, - nova%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2002-03-22

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Synchronized Swimming

albatross spinning 180 1, record 83, English, albatross%20spinning%20180
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 83, English, - albatross%20spinning%20180

Record 83, Key term(s)

albatross spinning 180°

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Nage synchronisée

albatros vrille de 180 1, record 83, French, albatros%20vrille%20de%20180
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 83, French, - albatros%20vrille%20de%20180

Record 83, Key term(s)

albatros vrille de 180°

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

albatros tornillo 180° 1, record 83, Spanish, albatros%20tornillo%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 83, Spanish, - albatros%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2002-03-22

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Synchronized Swimming

nova spinning 180° 1, record 84, English, nova%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Figures, category IV. 2, record 84, English, - nova%20spinning%20180%C2%B0

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Nage synchronisée

nova vrille de 180° 1, record 84, French, nova%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie IV. 2, record 84, French, - nova%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

nova tornillo 180° 1, record 84, Spanish, nova%20tornillo%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría IV. 2, record 84, Spanish, - nova%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2002-03-22

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Synchronized Swimming

kip spinning 180° 1, record 85, English, kip%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 85, English, - kip%20spinning%20180%C2%B0

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Nage synchronisée

coup de pied à la lune vrille de 180° 1, record 85, French, coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 85, French, - coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

kip tornillo 180° 1, record 85, Spanish, kip%20tornillo%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 85, Spanish, - kip%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2002-03-22

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda continuous spin 1, record 86, English, barracuda%20continuous%20spin
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 86, English, - barracuda%20continuous%20spin

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda vrille continue 1, record 86, French, barracuda%20vrille%20continue
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 86, French, - barracuda%20vrille%20continue

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda tornillo continuo 1, record 86, Spanish, barracuda%20tornillo%20continuo
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 86, Spanish, - barracuda%20tornillo%20continuo

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2002-03-22

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Synchronized Swimming

nova continuous spin 1, record 87, English, nova%20continuous%20spin
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Figures, category IV. 2, record 87, English, - nova%20continuous%20spin

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Nage synchronisée

nova vrille continue 1, record 87, French, nova%20vrille%20continue
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie IV. 2, record 87, French, - nova%20vrille%20continue

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

nova tornillo continuo 1, record 87, Spanish, nova%20tornillo%20continuo
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría IV. 2, record 87, Spanish, - nova%20tornillo%20continuo

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2002-03-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Synchronized Swimming

Eiffel tower spinning 180° 1, record 88, English, Eiffel%20tower%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 88, English, - Eiffel%20tower%20spinning%20180%C2%B0

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Nage synchronisée

tour Eiffel vrille de 180° 1, record 88, French, tour%20Eiffel%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 88, French, - tour%20Eiffel%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

torre Eiffel tornillo 180° 1, record 88, Spanish, torre%20Eiffel%20tornillo%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 88, Spanish, - torre%20Eiffel%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2002-03-22

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda spin up 180° 1, record 89, English, barracuda%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 89, English, - barracuda%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda vrille montante de 180° 1, record 89, French, barracuda%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 89, French, - barracuda%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda tornillo ascendente 180° 1, record 89, Spanish, barracuda%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 89, Spanish, - barracuda%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2002-03-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike spinning 180° 1, record 90, English, barracuda%20somersault%20back%20pike%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 90, English, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20spinning%20180%C2%B0

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille de 180° 1, record 90, French, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 90, French, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo 180° 1, record 90, Spanish, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 90, Spanish, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2002-03-22

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda spinning 360° 1, record 91, English, barracuda%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 91, English, - barracuda%20spinning%20360%C2%B0

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda vrille de 360° 1, record 91, French, barracuda%20vrille%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 1, record 91, French, - barracuda%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda tornillo 360° 1, record 91, Spanish, barracuda%20tornillo%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 91, Spanish, - barracuda%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2002-03-22

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee spinning 180° 1, record 92, English, flamingo%20bent%20knee%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 92, English, - flamingo%20bent%20knee%20spinning%20180%C2%B0

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille de 180° 1, record 92, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 92, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo 180° 1, record 92, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 92, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2002-03-22

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike combined spin 1, record 93, English, barracuda%20somersault%20back%20pike%20combined%20spin
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 93, English, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20combined%20spin

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille combinée 1, record 93, French, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 93, French, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 93, Key term(s)

barracuda saut périlleux arrière carpée vrille combinée

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo combinado 1, record 93, Spanish, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20combinado
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 93, Spanish, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20combinado

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2002-03-22

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee spinning 360° 1, record 94, English, flamingo%20bent%20knee%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 94, English, - flamingo%20bent%20knee%20spinning%20360%C2%B0

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille de 360° 1, record 94, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 94, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo 360° 1, record 94, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 94, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2002-03-22

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Synchronized Swimming

heron continuous spin 1, record 95, English, heron%20continuous%20spin
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 95, English, - heron%20continuous%20spin

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Nage synchronisée

héron vrille continue 1, record 95, French, h%C3%A9ron%20vrille%20continue
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 95, French, - h%C3%A9ron%20vrille%20continue

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

garza tornillo continuo 1, record 95, Spanish, garza%20tornillo%20continuo
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 95, Spanish, - garza%20tornillo%20continuo

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2002-03-22

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Synchronized Swimming

porpoise spinning 180° 1, record 96, English, porpoise%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 96, English, - porpoise%20spinning%20180%C2%B0

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Nage synchronisée

marsouin vrille de 180° 1, record 96, French, marsouin%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 96, French, - marsouin%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

tonina tornillo 180° 1, record 96, Spanish, tonina%20tornillo%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 96, Spanish, - tonina%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2002-03-22

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike spinning 360° 1, record 97, English, barracuda%20somersault%20back%20pike%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 97, English, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20spinning%20360%C2%B0

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille de 360° 1, record 97, French, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20de%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 97, French, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 97, Key term(s)

barracuda saut périlleux arrière carpée vrille de 360°

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo 360° 1, record 97, Spanish, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20360%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 97, Spanish, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2002-03-22

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Synchronized Swimming

heron spin up 180° 1, record 98, English, heron%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 98, English, - heron%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Nage synchronisée

héron vrille montante de 180° 1, record 98, French, h%C3%A9ron%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 98, French, - h%C3%A9ron%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

garza tornillo ascendente 180° 1, record 98, Spanish, garza%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 98, Spanish, - garza%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2002-03-22

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Synchronized Swimming

aurora spin up 180 degrees 1, record 99, English, aurora%20spin%20up%20180%20degrees
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, record 99, English, - aurora%20spin%20up%20180%20degrees

Record 99, Key term(s)

aurora spin up 180°
aurora spin up 180

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Nage synchronisée

aurore vrille montante de 180 degrés 1, record 99, French, aurore%20vrille%20montante%20de%20180%20degr%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, record 99, French, - aurore%20vrille%20montante%20de%20180%20degr%C3%A9s

Record 99, Key term(s)

aurore vrille montante de 180°
aurore vrille montante de 180

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

aurora tornillo ascendente 180° 1, record 99, Spanish, aurora%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, record 99, Spanish, - aurora%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2002-03-22

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Synchronized Swimming

albatross combined spin 1, record 100, English, albatross%20combined%20spin
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 100, English, - albatross%20combined%20spin

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Nage synchronisée

albatros vrille combinée 1, record 100, French, albatros%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 100, French, - albatros%20vrille%20combin%C3%A9e

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

albatros tornillo combinado 1, record 100, Spanish, albatros%20tornillo%20combinado
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 100, Spanish, - albatros%20tornillo%20combinado

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-12

TERMIUM Plus®

TORNILLO [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®