TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRIPANOSOMIASIS [14 records]

Record 1 2017-03-23

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
Universal entry(ies)
B56
classification system code, see observation
CONT

African trypanosomiasis (sleeping sickness) ... is an illness endemic to sub-Saharan Africa. It is caused by 2 subspecies of the flagellate protozoan Trypanosoma brucei, which are transmitted to human hosts by bites of infected tsetse flies.

OBS

B56: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
Entrée(s) universelle(s)
B56
classification system code, see observation
CONT

La maladie du sommeil, aussi appelée trypanosomiase africaine, est due à la présence d'un parasite flagellé (Trypanosoma brucei), injecté dans l'organisme par la mouche tsé-tsé. Elle sévit exclusivement dans 36 pays d'Afrique subsaharienne où l'on trouve les mouches tsé-tsé.

OBS

B56 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Parasitosis
Entrada(s) universal(es)
B56
classification system code, see observation
Save record 1

Record 2 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parasitoses
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/SADCC [Sout African Development Corporation Committee].

Key term(s)
  • Regional Training Center for Middle-level Personnel for the Control of African Animal Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Parasitoses
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CCDAA [Comité de la société de développement de l'Afrique de Sud].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Parasitosis
Save record 2

Record 3 2004-03-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parasitoses
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

To be established FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] OAU [Organization of African Unity]

Key term(s)
  • FAO-WHO-OAU Expert Committee on Trypanosomiasis
  • Joint FAO-WHO-OAU Expert Committee on Trypanosomiasis
  • Expert Committee on Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Parasitoses
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] OUA [Organisation de l'Unité africaine]

Key term(s)
  • Comité d'experts FAO-OMS-OUA sur la trypanosomiase
  • Comité mixte d'experts FAO/OMS/OUA sur la trypanosomiase
  • Comité d'experts sur la trypanosomiase

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Parasitosis
  • Comités y juntas (Admón.)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud] OUA [Organización de la Unidad Africana]

Key term(s)
  • Comité de Expertos FAO-OMS-OUA sobre Tripanosomiasis
  • Comité mixto de Expertos FAO/OMS/OUA sobre Tripanosomiasis
  • Comité de Expertos sobre Tripanosomiasis
Save record 3

Record 4 2004-01-14

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Save record 4

Record 5 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Parasitoses
Key term(s)
  • Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/Organization of African Unity/World Health Organization Leadership Training Seminar on African Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Parasitoses
Key term(s)
  • Séminaire commun de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisation de l'Unité africaine/Organisation mondiale de la santé sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Parasitosis
Key term(s)
  • Seminario conjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización de la Unidad Africana/Organización Mundial de la Salud de formación de personal directivo para la lucha contra la tripanosomiasis africana
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Parasitoses
OBS

4th seminar held in Brazzaville, Congo; November 1983 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] OAU [Organization of African Unity] WHO [World Health Organization]

Key term(s)
  • FAO-OAU-WHO Seminar on Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Parasitoses
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OUA [Organisation de l'Unité africaine] OMS [Organisation mondiale de la Santé]

Key term(s)
  • Séminaire FAO-OUA-OMA sur la trypanosomiase

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Parasitosis
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OUA [Organización de la Unidad Africana] OMS [Organización Mundial de la Salud]

Key term(s)
  • Seminario FAO-OUA-OMS sobre la tripanosomiasis
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Parasitoses
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Parasitoses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Parasitosis
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scientific Research
  • Parasitoses
  • Animal Diseases
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Recherche scientifique
  • Parasitoses
  • Maladies des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Investigación científica
  • Parasitosis
  • Enfermedades de los animales
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parasitoses
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • Regional Training Center for Middle-Level Technicians in the Control of African Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Parasitoses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Parasitosis
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Parasitoses
OBS

Harare; February - March 1985 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] OAU [Organization of African Unity] WHO [World Health Organization]

Key term(s)
  • FAO-OAU-WHO Graduate Training Seminar on African Trypanosomiasis Control

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Parasitoses
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OUA [Organisation de l'Unité africaine] OMS [Organisation mondiale de la Santé]

Key term(s)
  • Séminaire FAO-OUA-OMS de formation en matière de lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Parasitosis
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OUA [Organización de la Unidad Africana] OMS [Organización Mundial de la Salud]

Key term(s)
  • Seminario FAO-OUA-OMS de capacitación de postgrado en el control de la tripanosomiasis
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Animal Diseases
Key term(s)
  • Special Action Program for the Control of African Animal Trypanosomiasis and Related Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Maladies des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Enfermedades de los animales
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Parasitoses
OBS

WFC [World Food Council].

Key term(s)
  • Program for the Control of African Animal Trypanosomiasis and Related Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Parasitoses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Parasitosis
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Parasitoses
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

SADCC [Sout African Development Corporation Committee]

Key term(s)
  • Regional Tsetse and Trypanosomiasis Control Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Parasitoses
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Parasitosis
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Save record 13

Record 14 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: