TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRITURADOR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 1, Main entry term, English
- grinder-mixer
1, record 1, English, grinder%2Dmixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 1, Main entry term, French
- broyeur-mélangeur
1, record 1, French, broyeur%2Dm%C3%A9langeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le broyeur-mélangeur assure à la fois le broyage et le hachage d'ingrédients divers, puis leur mélange. Il comporte une cuve tronconique, au fond de laquelle tourne à grande vitesse une lame double montée sur un axe vertical. 2, record 1, French, - broyeur%2Dm%C3%A9langeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Record 1, Main entry term, Spanish
- triturador mezclador
1, record 1, Spanish, triturador%20mezclador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trituradora mezcladora 1, record 1, Spanish, trituradora%20mezcladora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Concrete Construction
- Demolition
Record 2, Main entry term, English
- concrete breaker
1, record 2, English, concrete%20breaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bétonnage
- Démolition
Record 2, Main entry term, French
- défonceur de béton
1, record 2, French, d%C3%A9fonceur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- défonceuse de béton 1, record 2, French, d%C3%A9fonceuse%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hormigonado
- Demolición
Record 2, Main entry term, Spanish
- trabajador triturador de hormigón
1, record 2, Spanish, trabajador%20triturador%20de%20hormig%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trabajadora trituradora de hormigón 1, record 2, Spanish, trabajadora%20trituradora%20de%20hormig%C3%B3n
correct, feminine noun
- trabajador triturador de concreto 1, record 2, Spanish, trabajador%20triturador%20de%20concreto
correct, masculine noun
- trabajadora trituradora de concreto 1, record 2, Spanish, trabajadora%20trituradora%20de%20concreto
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Records Management (Management)
Record 3, Main entry term, English
- paper shredder
1, record 3, English, paper%20shredder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- document shredder 2, record 3, English, document%20shredder
correct
- shredder 3, record 3, English, shredder
correct
- shredding machine 4, record 3, English, shredding%20machine
correct
- paper shredding machine 5, record 3, English, paper%20shredding%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Gestion des documents (Gestion)
Record 3, Main entry term, French
- déchiqueteuse
1, record 3, French, d%C3%A9chiqueteuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déchiqueteur 2, record 3, French, d%C3%A9chiqueteur
correct, masculine noun
- destructeur de documents 3, record 3, French, destructeur%20de%20documents
correct, masculine noun
- machine à détruire les documents 3, record 3, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9truire%20les%20documents
correct, feminine noun
- déchiqueteuse à papier 4, record 3, French, d%C3%A9chiqueteuse%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Gestión de documentos (Gestión)
Record 3, Main entry term, Spanish
- triturador de papel
1, record 3, Spanish, triturador%20de%20papel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- trituradora de papel 2, record 3, Spanish, trituradora%20de%20papel
correct, feminine noun
- destructor de papel 1, record 3, Spanish, destructor%20de%20papel
correct, masculine noun
- destructora de papel 2, record 3, Spanish, destructora%20de%20papel
correct, feminine noun
- triturador 1, record 3, Spanish, triturador
correct, masculine noun
- trituradora 3, record 3, Spanish, trituradora
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo mecánico utilizado para cortar papel en tiras o en partículas finas, diminutas, con el fin de mantener la confidencialidad. 1, record 3, Spanish, - triturador%20de%20papel
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las organizaciones gubernamentales, empresas y particulares utilizan trituradoras de papel para destruir documentos privados, confidenciales o sensibles de otra manera. 1, record 3, Spanish, - triturador%20de%20papel
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Trituradoras de corte cruzado, corte en tiras. 3, record 3, Spanish, - triturador%20de%20papel
Record 4 - internal organization data 2011-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Small Household Appliances
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- garbage grinder
1, record 4, English, garbage%20grinder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- kitchen grinder 1, record 4, English, kitchen%20grinder
correct
- home grinder 1, record 4, English, home%20grinder
correct
- disposal unit 1, record 4, English, disposal%20unit
correct
- pulping unit 1, record 4, English, pulping%20unit
correct
- waste food grinder 2, record 4, English, waste%20food%20grinder
correct
- waste-food grinder 3, record 4, English, waste%2Dfood%20grinder
correct
- food waste disposer 4, record 4, English, food%20waste%20disposer
correct
- disposer 5, record 4, English, disposer
correct
- disposal 6, record 4, English, disposal
correct
- garbage disposal 7, record 4, English, garbage%20disposal
correct
- home garbage grinder 7, record 4, English, home%20garbage%20grinder
correct
- household grinder 7, record 4, English, household%20grinder
correct
- garburetor 8, record 4, English, garburetor
correct, see observation
- garbage disposer 9, record 4, English, garbage%20disposer
- garborator 9, record 4, English, garborator
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small electric waste grinder usually fit under the kitchen sink waste outlet and connected to the drain into which most soft kitchen rubbish (except paper) can be thrown and disposed of. 10, record 4, English, - garbage%20grinder
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Garburetor" is a trade name. 7, record 4, English, - garbage%20grinder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Petits appareils ménagers
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- broyeur de déchets
1, record 4, French, broyeur%20de%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- broyeur d'évier 2, record 4, French, broyeur%20d%27%C3%A9vier
correct, masculine noun
- broie-videur 3, record 4, French, broie%2Dvideur
correct, masculine noun
- broyeur à ordures 4, record 4, French, broyeur%20%C3%A0%20ordures
correct, masculine noun
- broyeur d'ordures 5, record 4, French, broyeur%20d%27ordures
correct, masculine noun
- broyeur d'ordures ménagères 6, record 4, French, broyeur%20d%27ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, masculine noun
- vide-ordures électrique 7, record 4, French, vide%2Dordures%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
- broyeur de cuisine 8, record 4, French, broyeur%20de%20cuisine
masculine noun
- dilacérateur ménager 9, record 4, French, dilac%C3%A9rateur%20m%C3%A9nager
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] appareil électrique qui réduit en poudre les ordures, qu'un courant d'eau entraîne dans le tuyau d'évacuation de l'évier. 10, record 4, French, - broyeur%20de%20d%C3%A9chets
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce type d'appareil se place sous l'évier, à la bonde duquel il est raccordé. 10, record 4, French, - broyeur%20de%20d%C3%A9chets
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aparatos sanitarios
- Aparatos domésticos pequeños
- Gestión de los desechos
Record 4, Main entry term, Spanish
- triturador de desechos
1, record 4, Spanish, triturador%20de%20desechos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- desmenuzador de residuos domésticos 2, record 4, Spanish, desmenuzador%20de%20residuos%20dom%C3%A9sticos
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aparato para desmenuzar productos residuales, en particular residuos de cocina. 2, record 4, Spanish, - triturador%20de%20desechos
Record 5 - internal organization data 2003-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 5, Main entry term, English
- pivot comminution mill 1, record 5, English, pivot%20comminution%20mill
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 5, Main entry term, French
- broyeur de plaque tournante
1, record 5, French, broyeur%20de%20plaque%20tournante
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- molino triturador de pivotes
1, record 5, Spanish, molino%20triturador%20de%20pivotes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 6, Main entry term, English
- rebound comminution mill 1, record 6, English, rebound%20comminution%20mill
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 6, Main entry term, French
- moulin broyeur par rebond
1, record 6, French, moulin%20broyeur%20par%20rebond
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 6, Main entry term, Spanish
- molino triturador de rebote
1, record 6, Spanish, molino%20triturador%20de%20rebote
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Record 7, Main entry term, English
- tearing insect 1, record 7, English, tearing%20insect
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- grinding insect 1, record 7, English, grinding%20insect
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 7, Main entry term, French
- insecte broyeur
1, record 7, French, insecte%20broyeur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Record 7, Main entry term, Spanish
- insecto triturador
1, record 7, Spanish, insecto%20triturador
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: