TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROMBOSIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- thrombosis of atrium, auricular appendage, and ventricle as current complications following acute myocardial infarction
1, record 1, English, thrombosis%20of%20atrium%2C%20auricular%20appendage%2C%20and%20ventricle%20as%20current%20complications%20following%20acute%20myocardial%20infarction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I23.6: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - thrombosis%20of%20atrium%2C%20auricular%20appendage%2C%20and%20ventricle%20as%20current%20complications%20following%20acute%20myocardial%20infarction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- thrombose de l'oreillette, de l'auricule et du ventricule comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
1, record 1, French, thrombose%20de%20l%27oreillette%2C%20de%20l%27auricule%20et%20du%20ventricule%20comme%20complication%20r%C3%A9cente%20d%27un%20infarctus%20aigu%20du%20myocarde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I23.6 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - thrombose%20de%20l%27oreillette%2C%20de%20l%27auricule%20et%20du%20ventricule%20comme%20complication%20r%C3%A9cente%20d%27un%20infarctus%20aigu%20du%20myocarde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trombosis de la aurícula, apéndice auricular y ventrículo como complicación presente posterior al infarto agudo del miocardio
1, record 1, Spanish, trombosis%20de%20la%20aur%C3%ADcula%2C%20ap%C3%A9ndice%20auricular%20y%20ventr%C3%ADculo%20como%20complicaci%C3%B3n%20presente%20posterior%20al%20infarto%20agudo%20del%20miocardio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I23.6: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - trombosis%20de%20la%20aur%C3%ADcula%2C%20ap%C3%A9ndice%20auricular%20y%20ventr%C3%ADculo%20como%20complicaci%C3%B3n%20presente%20posterior%20al%20infarto%20agudo%20del%20miocardio
Record 2 - internal organization data 2024-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- coronary thrombosis not resulting in myocardial infarction
1, record 2, English, coronary%20thrombosis%20not%20resulting%20in%20myocardial%20infarction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I24.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - coronary%20thrombosis%20not%20resulting%20in%20myocardial%20infarction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- thrombose coronaire n'entraînant pas un infarctus du myocarde
1, record 2, French, thrombose%20coronaire%20n%27entra%C3%AEnant%20pas%20un%20infarctus%20du%20myocarde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I24.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - thrombose%20coronaire%20n%27entra%C3%AEnant%20pas%20un%20infarctus%20du%20myocarde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- trombosis coronaria que no resulta en infarto del miocardio
1, record 2, Spanish, trombosis%20coronaria%20que%20no%20resulta%20en%20infarto%20del%20miocardio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I24.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 2, Spanish, - trombosis%20coronaria%20que%20no%20resulta%20en%20infarto%20del%20miocardio
Record 3 - internal organization data 2004-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- thrombosis
1, record 3, English, thrombosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The formation, development, or existence of a blood clot or thrombus within the vascular system. 2, record 3, English, - thrombosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- thrombose
1, record 3, French, thrombose
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation d'un caillot (thrombus) dans l'appareil circulatoire, pendant la vie. 2, record 3, French, - thrombose
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Record 3, Main entry term, Spanish
- trombosis
1, record 3, Spanish, trombosis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Obstrucción, total o parcial de los vasos por el micelio de algunos hongos o por formación de células de relleno. 2, record 3, Spanish, - trombosis
Record 4 - internal organization data 1999-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- cerebral thrombosis
1, record 4, English, cerebral%20thrombosis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formation, development, or presence of thrombus in a cerebral artery, and the resultant clinical disease. 1, record 4, English, - cerebral%20thrombosis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- thrombose cérébrale
1, record 4, French, thrombose%20c%C3%A9r%C3%A9brale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formation, développement ou présence d'un thrombus dans une artère cérébrale, et maladie clinique qui en résulte. 1, record 4, French, - thrombose%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 4, Main entry term, Spanish
- trombosis cerebral
1, record 4, Spanish, trombosis%20cerebral
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coagulación de la sangre en un vaso cerebral. 1, record 4, Spanish, - trombosis%20cerebral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: