TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROMPETA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 1, Main entry term, English
- fanfare trumpet
1, record 1, English, fanfare%20trumpet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- herald trumpet 1, record 1, English, herald%20trumpet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fanfare trumpet, also called a herald trumpet, is a brass instrument similar to but longer than a trumpet, capable of playing specially composed fanfares. Its extra length can also accommodate a small ceremonial banner that can be mounted on it. 2, record 1, English, - fanfare%20trumpet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 1, Main entry term, French
- trompette héraldique
1, record 1, French, trompette%20h%C3%A9raldique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sonnerie exécutée par huit musiciens, soit quatre trompettes héraldiques et quatre trombones, fut jouée au balcon de l'Hôtel Windsor, au stade Delorimier et à l'Université de Montréal. 1, record 1, French, - trompette%20h%C3%A9raldique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de viento
Record 1, Main entry term, Spanish
- trompeta heráldica
1, record 1, Spanish, trompeta%20her%C3%A1ldica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- heráldica 2, record 1, Spanish, her%C3%A1ldica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la presencia de trompetas heráldicas se relaciona directamente con tres elementos: el militar, el trono y el monarca, y los seres celestiales. Las trompetas heráldicas acompañan a una escena militar en el tapiz de la "Expedición de Bruto en Aquitania", donde están presentes en el desembarco de las tropas troyanas en el continente, además de servir de enseñas con el blasón imperial bordado en sus paños. 3, record 1, Spanish, - trompeta%20her%C3%A1ldica
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
- Road Networks
Record 2, Main entry term, English
- trumpet interchange
1, record 2, English, trumpet%20interchange
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trumpet 2, record 2, English, trumpet
correct
- trumpet junction 3, record 2, English, trumpet%20junction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trumpet junction; trumpet interchange: terms proposed by the World Road Association. 4, record 2, English, - trumpet%20interchange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
- Réseaux routiers
Record 2, Main entry term, French
- échangeur en trompette
1, record 2, French, %C3%A9changeur%20en%20trompette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échangeur en T 2, record 2, French, %C3%A9changeur%20en%20T
correct, masculine noun
- trompette 2, record 2, French, trompette
correct, feminine noun
- jonction en trompette 3, record 2, French, jonction%20en%20trompette
correct, feminine noun
- diffuseur en trompette 3, record 2, French, diffuseur%20en%20trompette
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échangeur permettant de passer d'une route à une autre sans croisement à niveau de deux courants de circulation. 4, record 2, French, - %C3%A9changeur%20en%20trompette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diffuseur en trompette; échangeur en trompette; jonction en trompette : termes proposés par l'Association mondiale de la Route. 5, record 2, French, - %C3%A9changeur%20en%20trompette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Autopistas y vías rápidas
- Redes viales
Record 2, Main entry term, Spanish
- enlace en trompeta
1, record 2, Spanish, enlace%20en%20trompeta
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- enlace tipo trompeta 1, record 2, Spanish, enlace%20tipo%20trompeta
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Record 3, Main entry term, English
- trumpet 1, record 3, English, trumpet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A powerful chorus-reed usually found on the freat organ, through occasionally on the swell and very rarely on the choir. 1, record 3, English, - trumpet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Record 3, Main entry term, French
- trompette
1, record 3, French, trompette
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Famille la plus importante des jeux à longueur normale. Elle va croissant depuis le 2 pieds jusqu'au 32 pieds. Le corps est un cône qui s'évase vers le haut. 1, record 3, French, - trompette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de teclado
Record 3, Main entry term, Spanish
- trompeta
1, record 3, Spanish, trompeta
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: