TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROZOS BACALAO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- salted cod bits
1, record 1, English, salted%20cod%20bits
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salted bits 1, record 1, English, salted%20bits
correct, plural
- salt cod bits 2, record 1, English, salt%20cod%20bits
correct, plural
- salt bits 3, record 1, English, salt%20bits
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salted cod bits; salted bits; salt cod bits; salt bits: designations rarely used in the singular. 3, record 1, English, - salted%20cod%20bits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- morue salée en morceaux
1, record 1, French, morue%20sal%C3%A9e%20en%20morceaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- morceaux de morue salée 2, record 1, French, morceaux%20de%20morue%20sal%C3%A9e
correct, masculine noun, plural
- bits de morue salée 3, record 1, French, bits%20de%20morue%20sal%C3%A9e
avoid, anglicism, feminine noun, plural, Quebec
- bits salées 4, record 1, French, bits%20sal%C3%A9es
avoid, anglicism, feminine noun, plural, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit constitué de morceaux de filets ou de noves de morue qui sont salés. 5, record 1, French, - morue%20sal%C3%A9e%20en%20morceaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
morceaux de morue salée; bits de morue salée; bits salées : désignations inusitées au singulier. 3, record 1, French, - morue%20sal%C3%A9e%20en%20morceaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Peces
Record 1, Main entry term, Spanish
- trozos de bacalao en salazón
1, record 1, Spanish, trozos%20de%20bacalao%20en%20salaz%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expresión utilizada habitualmente en plural. 2, record 1, Spanish, - trozos%20de%20bacalao%20en%20salaz%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2022-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- cod bits
1, record 2, English, cod%20bits
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cod bits: designation rarely used in the singular. 2, record 2, English, - cod%20bits
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- morue en morceaux
1, record 2, French, morue%20en%20morceaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- morceaux de morue 2, record 2, French, morceaux%20de%20morue
correct, masculine noun, plural
- bits de morue 3, record 2, French, bits%20de%20morue
avoid, anglicism, feminine noun, plural, Quebec
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
morceaux de morue; bits de morue : désignations inusitées au singulier. 1, record 2, French, - morue%20en%20morceaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- trozos de bacalao
1, record 2, Spanish, trozos%20de%20bacalao
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trozos de bacalao: expresión utilizada habitualmente en plural. 2, record 2, Spanish, - trozos%20de%20bacalao
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: