TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VARICELA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- chickenpox
1, record 1, English, chickenpox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- varicella 2, record 1, English, varicella
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Varicella, or chickenpox, is an acute communicable disease characterized by a generalized vesicular rash. Because it is highly contagious, most individuals contract it in childhood. 3, record 1, English, - chickenpox
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B01: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - chickenpox
Record 1, Key term(s)
- chicken pox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies virales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- varicelle
1, record 1, French, varicelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- picote 2, record 1, French, picote
correct, feminine noun, Canada, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie contagieuse généralement bénigne causée par le virus zona-varicelle, principalement caractérisée par des démangeaisons, de la fièvre et une éruption cutanée. 3, record 1, French, - varicelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B01 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - varicelle
Record 1, Key term(s)
- picotte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- varicela
1, record 1, Spanish, varicela
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- herpes varicella zoster virus
1, record 2, English, herpes%20varicella%20zoster%20virus
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HVZ 1, record 2, English, HVZ
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virus that causes chicken pox in children. 1, record 2, English, - herpes%20varicella%20zoster%20virus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may lie dormant for many years and when reactivated in people with poor immunity, it can cause painful blisters called shingles. 1, record 2, English, - herpes%20varicella%20zoster%20virus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- virus de la varicelle et du zona
1, record 2, French, virus%20de%20la%20varicelle%20et%20du%20zona
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virus de la famille des Herpesviridae, du groupe des herpèsvirus, possédant la structure commune aux membre de ce groupe, mais des constituants antigéniques spécifiques. 2, record 2, French, - virus%20de%20la%20varicelle%20et%20du%20zona
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est responsable chez l'homme, de la varicelle (primo-infection) et du zona qui est considéré comme une rechute ou une récidive de la varicelle. 2, record 2, French, - virus%20de%20la%20varicelle%20et%20du%20zona
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 2, Main entry term, Spanish
- virus herpes zoster de la varicela
1, record 2, Spanish, virus%20herpes%20zoster%20de%20la%20varicela
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- virus de la varicela zoster 1, record 2, Spanish, virus%20de%20la%20varicela%20zoster
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: