TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VETERINARIA [17 records]

Record 1 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Meats and Meat Industries
OBS

Canada approved Inspection Legend.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
DEF

[Marque qui] apparaît sur toutes les étiquettes des produits sujets à l'inspection fédérale tels que les viandes en boîtes ou emballées.

OBS

Elle est imprimée au fer chaud sur le porc fumé et aussi, bien qu'elle y soit peu discernable, sur le foie, le cœur, la langue et la queue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
CONT

La carne declarada apta para el consumo humano llevará una marca de inspección veterinaria, colocada a tinta, a fuego o mediante etiqueta, placa o marchamo de material apto para entrar en contacto con los alimentos, inamovible y no reutilizable, que se realizará bajo la responsabilidad del veterinario oficial.

Save record 1

Record 2 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries
  • Veterinary Medicine
OBS

The European Commission, in its role as guardian of the European Community Treaties, is responsible for ensuring that Community legislation on food safety, animal health, plant health and animal welfare is properly implemented and enforced. As a Commission service, the Food and Veterinary Office (FVO) plays an important role in fulfilling this task.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Médecine vétérinaire
OBS

La Commission européenne, en sa qualité de gardienne des traités de la Communauté européenne, veille à ce que la législation communautaire sur la sécurité alimentaire, la santé des animaux, la santé des végétaux et le bien-être animal soit mise en œuvre et appliquée de manière adéquate. En tant que service de la Commission, l'Office Alimentaire et Vétérinaire (OAV) joue un rôle important à cet égard.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industria alimentaria
  • Medicina veterinaria
Save record 2

Record 3 2010-10-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 3

Record 4 2009-07-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Canadian Food Inspection Agency.

Key term(s)
  • APHD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments.

Key term(s)
  • DHVDV

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
OBS

Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá.

Save record 4

Record 5 2005-07-26

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado
  • Medicina veterinaria
Save record 5

Record 6 2004-11-03

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

Surtout chiens, chats, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
Save record 6

Record 7 2004-09-20

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

All the community efforts influencing and influenced by the veterinary medical arts and sciences applied to the prevention of disease, protection of life and promotion of the well-being and efficiency of man.

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
OBS

salud pública veterinaria: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 7

Record 8 2003-11-28

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

The diagnosis and treatment of the diseases of animals.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
DEF

Ensemble des moyens utilisés pour la prévention et la guérison des maladies et blessures animales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
DEF

Ciencia y arte de precaver y curar las enfermedades de los animales.

Save record 8

Record 9 2002-12-20

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
OBS

Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 9

Record 10 2001-04-30

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
OBS

Competitive horseback riding term.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
OBS

Terme d'équitation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
  • Cría de ganado caballar
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Educational Institutions
Key term(s)
  • Finland-UNDP Trust Fund for the Construction of an Agro-Veterinary School in Rushashi
  • Trust Fund for the Construction of an Agro-Veterinary School in Rushashi
  • Finland-United Nations Development Programme Fund for the Construction of an Agro-Veterinary School in Rushashi

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Établissements d'enseignement
OBS

Rwanda. PNUD [Programmes des Nations Unies pour le développement]

Key term(s)
  • Fonds d'affection spéciale Finlande-PNUD pour la construction d'une école agro-vétérinaire à Rushashi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Key term(s)
  • Fondo Fiduciario PNUD-Finlandia para la constucción de una escuela de agricultura y veterinari en Rushashi
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Veterinary Medicine
OBS

WHO [World Health Organization].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Medicina veterinaria
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Veterinary Medicine
OBS

Convened by OAU [Organization of African Unity] and ILRAD [International Laboratory for Research on Animal Diseases] in collaboration with FAO [Food and Agriculture Organization]; Nairobi; December 1984.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medicina veterinaria
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Biotechnology
  • Animal Husbandry
OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Biotechnologie
  • Élevage des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Biotecnología
  • Cría de ganado
Save record 14

Record 15 1996-05-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 15

Record 16 1996-05-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medicina veterinaria
Save record 16

Record 17 1996-02-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: