TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIA NAVEGABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- waterway
1, record 1, English, waterway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- navigable waterway 2, record 1, English, navigable%20waterway
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route for travel or transport by water. 3, record 1, English, - waterway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
waterway: term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - waterway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- voie navigable
1, record 1, French, voie%20navigable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voie d'eau 2, record 1, French, voie%20d%27eau
correct, feminine noun
- voie de navigation 3, record 1, French, voie%20de%20navigation
correct, feminine noun
- voie d'eau navigable 4, record 1, French, voie%20d%27eau%20navigable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie navigable d'un cours d'eau, d'un canal ou d'un lac. 5, record 1, French, - voie%20navigable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voie navigable; voie d'eau : termes en usage à Parcs Canada. 6, record 1, French, - voie%20navigable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Vela y navegación de placer
Record 1, Main entry term, Spanish
- vía navegable
1, record 1, Spanish, v%C3%ADa%20navegable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mares, lagos o cursos fluviales con carácter navegable. 2, record 1, Spanish, - v%C3%ADa%20navegable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunos ríos muy anchos representan vías navegables. 3, record 1, Spanish, - v%C3%ADa%20navegable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: