TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIA SALIDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Security
- Fire Safety
Record 1, Main entry term, English
- means of egress
1, record 1, English, means%20of%20egress
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- means of escape 2, record 1, English, means%20of%20escape
correct
- egress facility 3, record 1, English, egress%20facility
correct
- exit facility 4, record 1, English, exit%20facility
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A means of egress consists of three separate and distinct parts: the way of exit access, the exit, and the way of exit discharge. A means of egress comprises the vertical and horizontal paths of travel, including intervening room spaces, doorways, hallways, corridors, passageways, balconies, ramps, stairs, enclosures, lobbies, escalators, horizontal exits, courts and yards. 5, record 1, English, - means%20of%20egress
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Sécurité
- Sécurité incendie
Record 1, Main entry term, French
- moyen d'évacuation
1, record 1, French, moyen%20d%27%C3%A9vacuation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moyen de sortie 2, record 1, French, moyen%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voie continue d'évacuation constituée par une porte, un vestibule, un corridor, une coursive, un balcon, un hall, un escalier, une rampe ou tout autre moyen ou ensemble de moyens de sortie permettant aux personnes qui se trouvent à un endroit quelconque d'un bâtiment, d'une aire de plancher, d'une pièce ou d'une cour intérieure de sortir sur une voie publique ou tout autre endroit extérieur approuvé. Les moyens d'évacuation comprennent les issues et les accès à l'issue. 3, record 1, French, - moyen%20d%27%C3%A9vacuation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
- Seguridad
- Seguridad contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- medio de egreso
1, record 1, Spanish, medio%20de%20egreso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vía de salida 1, record 1, Spanish, v%C3%ADa%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- port
1, record 2, English, port
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- input-output port 2, record 2, English, input%2Doutput%20port
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An access point of a computer for data input or output. 3, record 2, English, - port
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A] computer is hooked up to devices like a printer or a modem through its different ports. 4, record 2, English, - port
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- port
1, record 2, French, port
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accès 2, record 2, French, acc%C3%A8s
correct, masculine noun
- port d'entrée-sortie 1, record 2, French, port%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie
correct, masculine noun
- point d'accès 3, record 2, French, point%20d%27acc%C3%A8s
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point d'accès d'un ordinateur destiné à l'entrée ou à la sortie de données. 1, record 2, French, - port
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Là où les différents périphériques, comme l'imprimante ou le modem, sont connectés à l'ordinateur. 3, record 2, French, - port
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Internet y telemática
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- vía de acceso de entrada/salida
1, record 2, Spanish, v%C3%ADa%20de%20acceso%20de%20entrada%2Fsalida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- puerto de entrada/salida 2, record 2, Spanish, puerto%20de%20entrada%2Fsalida
correct, masculine noun
- acceso de entrada/salida 2, record 2, Spanish, acceso%20de%20entrada%2Fsalida
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cada microprocesador tiene cierto número de puertos o accesos de entrada/salida; algunos de ellos están asociados con la actividad externa del sistema, otros son para el intercambio de la información con otros procesadores del sistema. Las microcomputadoras (microordenadores) de bajo costo son particularmente adaptables a las comunicaciones mediante sus puertos de entrada/salida. 2, record 2, Spanish, - v%C3%ADa%20de%20acceso%20de%20entrada%2Fsalida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: