TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VIA VEHICULOS [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-08-31

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Airport Runways and Areas
DEF

An established surface route on the movement area meant for the exclusive use of vehicles.

OBS

Easy and speedy access should be provided to airport cargo terminals, taking into account the space requirements for extra large trucks on access roads.

OBS

road: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Route de surface aménagée sur l'aire de mouvement et destinée à l'usage exclusif des véhicules.

OBS

Il est recommandé que des accès faciles et rapides aux aérogares de marchandises soient aménagés compte tenu de l'espace nécessaire, sur les voies de service [...] à la mise en poste des camions de grandes dimensions.

OBS

voie de service : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Pistas y áreas del aeropuerto
DEF

Camino de superficie establecido en el área de movimiento destinado a ser utilizado exclusivamente por vehículos.

OBS

vía de vehículos: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2014-02-18

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
DEF

A marking provided at all road entrances to a runway at the holding position and in accordance with the local traffic regulations.

OBS

road-holding position marking: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO); term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

marques de point d'attente sur voie de service : Marques disposées au point d’attente à tous les raccordements entre une voie de service et une piste et conformément à la réglementation routière locale.

OBS

marque de point d'attente sur voie de service : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); terme au pluriel (marques de point d'attente sur voie de service) et définition au pluriel normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • marques de point d'attente sur voie de service

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
OBS

señal de punto de espera en la vía de vehículos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
OBS

road-holding position light: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • road holding position light

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

feu de point d'attente sur voie de service : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
OBS

luz de punto de espera en la vía de vehículos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
DEF

A designated position at which vehicles may be required to hold.

OBS

road-holding position: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • road holding position

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Point déterminé où les véhicules peuvent être enjoints d'attendre.

OBS

point d'attente sur voie de service : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
DEF

Punto designado en el que puede requerirse que los vehículos esperen.

OBS

punto de espera en la vía de vehículos: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
OBS

road-holding positive sign: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • road holding position sign

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

panneau indicateur de point d'attente sur voie de service : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
OBS

letrero de punto de espera en la vía de vehículos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: