TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VIBRADOR ARBOLES [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-05-24

English

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
OBS

Most modern shakers are of the "inertia" type. The vibration is usually produced by eccentric counter-rotating weights. ... Another type of mechanism employs a slider crank arrangement. Effective application of tree shakers necessitates the use of easily operated catching and collecting devices. These usually consist of canvas or nylon sheets on easily moved catching frames.

French

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)
DEF

Matériel permettant d'imprimer aux arbres des vibrations entraînant la chute des fruits au sol ou dans des réceptacles adaptés en vue de la récolte.

Key term(s)
  • secoueur d'arbres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: