TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VICECANCILLERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Workplace Organization
Record 1, Main entry term, English
- vice-chancellor
1, record 1, English, vice%2Dchancellor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vice chancellor 1, record 1, English, vice%20chancellor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An officer ranking next below a chancellor and serving as deputy to the chancellor. 1, record 1, English, - vice%2Dchancellor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Record 1, Main entry term, French
- vice-chancelier
1, record 1, French, vice%2Dchancelier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vice-chancelière 2, record 1, French, vice%2Dchanceli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui seconde le chancelier, ou le remplace en son absence. 1, record 1, French, - vice%2Dchancelier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del trabajo y equipos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vicecanciller
1, record 1, Spanish, vicecanciller
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vicecancillera 2, record 1, Spanish, vicecancillera
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que está facultada para hacer las veces de canciller en su ausencia o para desempeñar algunas de sus funciones. 3, record 1, Spanish, - vicecanciller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canciller; cancillera: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "canciller" es un sustantivo común en cuanto al género (el "canciller", la "canciller") […] No obstante, el propio Diccionario académico incluye excepciones a esta norma […] por lo que no puede considerarse inapropiado el femenino "cancillera", de mayor uso que las formas anteriores y recogido en el Diccionario del español actual, de Andrés, Seco y Ramos. 4, record 1, Spanish, - vicecanciller
Record 2 - internal organization data 2019-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Workplace Organization
Record 2, Main entry term, English
- pro-vice chancellor
1, record 2, English, pro%2Dvice%20chancellor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assistant or deputy vice chancellor of a university. 1, record 2, English, - pro%2Dvice%20chancellor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Record 2, Main entry term, French
- vice-chancelier suppléant
1, record 2, French, vice%2Dchancelier%20suppl%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vice-chancelière suppléant 2, record 2, French, vice%2Dchanceli%C3%A8re%20suppl%C3%A9ant
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del trabajo y equipos
Record 2, Main entry term, Spanish
- vicecanciller suplente
1, record 2, Spanish, vicecanciller%20suplente
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vicecancillera suplente 2, record 2, Spanish, vicecancillera%20suplente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canciller; cancillera: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "canciller" es un sustantivo común en cuanto al género (el "canciller", la "canciller") […] No obstante, el propio Diccionario académico incluye excepciones a esta norma […] por lo que no puede considerarse inapropiado el femenino "cancillera", de mayor uso que las formas anteriores y recogido en el Diccionario del español actual, de Andrés, Seco y Ramos. 3, record 2, Spanish, - vicecanciller%20suplente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: