TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VICTIMIZACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- victimization
1, record 1, English, victimization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- victimisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- victimisation
1, record 1, French, victimisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- victimation 2, record 1, French, victimation
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait d'être victime d'un crime ou d'un délit. 2, record 1, French, - victimisation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
enquête régionale de victimisation 3, record 1, French, - victimisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Criminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- victimización
1, record 1, Spanish, victimizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de victimizar. 2, record 1, Spanish, - victimizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] sensibilizar a la sociedad civil [...] en cuanto a la responsabilidad de los ciudadanos de prevenir la victimización y prestar ayuda a las víctimas de la trata de personas. 3, record 1, Spanish, - victimizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Victimar significa "matar, asesinar", mientras que victimizar es "convertir en víctimas a personas o animales" y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente. 4, record 1, Spanish, - victimizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Victimization Survey 1, record 2, English, Victimization%20Survey
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Victimization Survey 1, record 2, French, Victimization%20Survey
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Criminología
- Encuestas estadísticas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Encuesta sobre victimización
1, record 2, Spanish, Encuesta%20sobre%20victimizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: