TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA APOYO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Amphibious Forces
Record 1, Main entry term, English
- fire support area
1, record 1, English, fire%20support%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FSA 2, record 1, English, FSA
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An appropriate manoeuvre area assigned to fire support ships from which to deliver gun-fire support of an amphibious operation. 3, record 1, English, - fire%20support%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire support area; FSA: designations and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - fire%20support%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Forces amphibies
Record 1, Main entry term, French
- zone de tirs d'appui
1, record 1, French, zone%20de%20tirs%20d%27appui
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- FSA 2, record 1, French, FSA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de manœuvre appropriée affectée aux bâtiments chargés des tirs de soutien d'où ils appuient une opération amphibie par leurs tirs d'artillerie. 3, record 1, French, - zone%20de%20tirs%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de tirs d'appui; FSA : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - zone%20de%20tirs%20d%27appui
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Fuerzas anfibias
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de fuegos de apoyo
1, record 1, Spanish, zona%20de%20fuegos%20de%20apoyo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona de maniobra determinada desde la que hacen fuego los buques de apoyo en una operación anfibia. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20fuegos%20de%20apoyo
Record 2 - internal organization data 2003-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- Support to the Center for Prevention and Treatment of Domestic Violence in the Southern Region of Metropolitan Santiago
1, record 2, English, Support%20to%20the%20Center%20for%20Prevention%20and%20Treatment%20of%20Domestic%20Violence%20in%20the%20Southern%20Region%20of%20Metropolitan%20Santiago
correct, Chile
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inter-American Development Bank (IDB) Project to combat violence in the Americas. 2, record 2, English, - Support%20to%20the%20Center%20for%20Prevention%20and%20Treatment%20of%20Domestic%20Violence%20in%20the%20Southern%20Region%20of%20Metropolitan%20Santiago
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 2, English, - Support%20to%20the%20Center%20for%20Prevention%20and%20Treatment%20of%20Domestic%20Violence%20in%20the%20Southern%20Region%20of%20Metropolitan%20Santiago
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Appui au centre de prévention et de traitement de la violence familiale au sud de la région métropolitaine de Santiago
1, record 2, French, Appui%20au%20centre%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20traitement%20de%20la%20violence%20familiale%20au%20sud%20de%20la%20r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine%20de%20Santiago
unofficial, masculine noun, Chile
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Banque interaméricaine de développement (BID) contre la violence dans les Amériques. 1, record 2, French, - Appui%20au%20centre%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20traitement%20de%20la%20violence%20familiale%20au%20sud%20de%20la%20r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine%20de%20Santiago
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 2, French, - Appui%20au%20centre%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20traitement%20de%20la%20violence%20familiale%20au%20sud%20de%20la%20r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine%20de%20Santiago
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Problemas sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Apoyo al centro de Atención y Prevención de la Violencia Intrafamiliar en la Zona Sur de la Región Metropolitana de Santiago
1, record 2, Spanish, Apoyo%20al%20centro%20de%20Atenci%C3%B3n%20y%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Violencia%20Intrafamiliar%20en%20la%20Zona%20Sur%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20Metropolitana%20de%20Santiago
correct, masculine noun, Chile
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proyecto del Inter-American Development Bank (BID) para combatir la violencia en las Américas. 2, record 2, Spanish, - Apoyo%20al%20centro%20de%20Atenci%C3%B3n%20y%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Violencia%20Intrafamiliar%20en%20la%20Zona%20Sur%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20Metropolitana%20de%20Santiago
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Apoyo%20al%20centro%20de%20Atenci%C3%B3n%20y%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Violencia%20Intrafamiliar%20en%20la%20Zona%20Sur%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20Metropolitana%20de%20Santiago
Record 3 - internal organization data 2002-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 3, Main entry term, English
- naval support area
1, record 3, English, naval%20support%20area
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sea area assigned to naval ships detailed to support an amphibious operation. 1, record 3, English, - naval%20support%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
naval support area: term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - naval%20support%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- zone de soutien naval
1, record 3, French, zone%20de%20soutien%20naval
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone maritime attribuée aux bâtiments de guerre désignés pour soutenir une opération amphibie. 1, record 3, French, - zone%20de%20soutien%20naval
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone de soutien naval : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 3, French, - zone%20de%20soutien%20naval
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona de apoyo naval
1, record 3, Spanish, zona%20de%20apoyo%20naval
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Área marítima, reservada a barcos dedicados al apoyo de operaciones anfibias. 1, record 3, Spanish, - zona%20de%20apoyo%20naval
Record 4 - internal organization data 2002-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 4, Main entry term, English
- zone
1, record 4, English, zone
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 2, record 4, English, - zone
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 2, record 4, English, - zone
Record 4, Key term(s)
- support zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 4, Main entry term, French
- zone d'appui
1, record 4, French, zone%20d%27appui
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 2, record 4, French, - zone%20d%27appui
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 2, record 4, French, - zone%20d%27appui
Record 4, Key term(s)
- zone
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 4, Main entry term, Spanish
- zona
1, record 4, Spanish, zona
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- zona de apoyo 2, record 4, Spanish, zona%20de%20apoyo
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: