TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA COSTERA [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Defence
- Land Forces
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- defensive coastal area
1, record 1, English, defensive%20coastal%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of a coastal area and of the air, land, and water area adjacent to the coast line within which defence operations may involve land, sea, and air forces. 1, record 1, English, - defensive%20coastal%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
defensive coastal area: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - defensive%20coastal%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Défense aérienne
- Forces terrestres
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- zone côtière de défense
1, record 1, French, zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une zone côtière et de l'espace aérien, terrestre et maritime adjacent au rivage, à l'intérieur de laquelle les opérations défensives peuvent comporter la mise en œuvre de forces terrestres, navales et aériennes. 1, record 1, French, - zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone côtière de défense : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Defensa aérea
- Ejército de tierra
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona costera de defensa
1, record 1, Spanish, zona%20costera%20de%20defensa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la zona costera y de los espacios terrestres, marítimos y aéreos adyacentes a la línea de costa dentro de la cual las operaciones defensivas pueden involucrar fuerzas terrestres, navales y aéreas. 1, record 1, Spanish, - zona%20costera%20de%20defensa
Record 2 - internal organization data 2021-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Laws and Legal Documents
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
1, record 2, English, Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Lima Convention 1, record 2, English, Lima%20Convention
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed at Lima, Peru, 12 November 1981. 1, record 2, English, - Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
1, record 2, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20et%20du%20littoral%20du%20Pacifique%20Sud%2DEst
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signée à Lima, au Pérou, le 12 novembre 1981. 2, record 2, French, - Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20et%20du%20littoral%20du%20Pacifique%20Sud%2DEst
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convenio de Lima para la protección del medio marino y la zona costera del Pacífico Sudeste
1, record 2, Spanish, Convenio%20de%20Lima%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20marino%20y%20la%20zona%20costera%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sudeste
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Laws and Legal Documents
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
1, record 3, English, Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Lima Convention 1, record 3, English, Lima%20Convention
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signed in Lima, Peru, 12 November 1981. 1, record 3, English, - Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Lois et documents juridiques internationaux
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
1, record 3, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20et%20du%20littoral%20du%20Pacifique%20Sud%2DEst
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convenio para la protección del medio ambiente y la zona costera del Pacífico Sudeste
1, record 3, Spanish, Convenio%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20y%20la%20zona%20costera%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sudeste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lima, 12 de noviembre de 1981. 2, record 3, Spanish, - Convenio%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20y%20la%20zona%20costera%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sudeste
Record 4 - internal organization data 2006-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Oceanography
- Law of the Sea
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Record 4, Main entry term, English
- coastal zone
1, record 4, English, coastal%20zone
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- coastal area 2, record 4, English, coastal%20area
correct, officially approved
- coastal region 3, record 4, English, coastal%20region
correct
- coastal belt 4, record 4, English, coastal%20belt
correct
- coast belt 5, record 4, English, coast%20belt
correct
- shore area 6, record 4, English, shore%20area
- inshore area 7, record 4, English, inshore%20area
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... in a comprehensive review of the environmental impacts of energy developments in the coastal zone, Hall and others noted that the oil from the Torrey Canyon disaster did not penetrate more than 3 cm into the sediments along the Brittany coast ... 8, record 4, English, - coastal%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coastal area: term officialized by CP Rail. 9, record 4, English, - coastal%20zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Océanographie
- Droit de la mer
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- zone côtière
1, record 4, French, zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- domaine côtier 2, record 4, French, domaine%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun
- région côtière 3, record 4, French, r%C3%A9gion%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, feminine noun
- zone littorale 4, record 4, French, zone%20littorale
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
zone côtière : terme uniformisé par CP Rail. 5, record 4, French, - zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Derecho del mar
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Geografía física (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- zona costera
1, record 4, Spanish, zona%20costera
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- área costera 1, record 4, Spanish, %C3%A1rea%20costera
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
- Hydrology and Hydrography
Record 5, Main entry term, English
- Integrated Water Resource and Sustainable Development Plan for the San Juan River Basin and its Coastal Area
1, record 5, English, Integrated%20Water%20Resource%20and%20Sustainable%20Development%20Plan%20for%20the%20San%20Juan%20River%20Basin%20and%20its%20Coastal%20Area
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of the First Meeting of the Executive Committee of the Global Environment Facility (GEF). 2, record 5, English, - Integrated%20Water%20Resource%20and%20Sustainable%20Development%20Plan%20for%20the%20San%20Juan%20River%20Basin%20and%20its%20Coastal%20Area
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 5, English, - Integrated%20Water%20Resource%20and%20Sustainable%20Development%20Plan%20for%20the%20San%20Juan%20River%20Basin%20and%20its%20Coastal%20Area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
- Hydrologie et hydrographie
Record 5, Main entry term, French
- Plan de gestion intégrée des ressources hydrauliques et de développement durable pour le bassin du fleuve San Juan et de sa zone littorale
1, record 5, French, Plan%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20hydrauliques%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20San%20Juan%20et%20de%20sa%20zone%20littorale
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre de la première réunion du comité directeur du Fonds pour l'environnement mondial (FEM). 1, record 5, French, - Plan%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20hydrauliques%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20San%20Juan%20et%20de%20sa%20zone%20littorale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 5, French, - Plan%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20hydrauliques%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20San%20Juan%20et%20de%20sa%20zone%20littorale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Hidrología e hidrografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Plan para el Manejo Integrado de los Recursos Hídricos y el Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Río San Juan y su Zona Costera
1, record 5, Spanish, Plan%20para%20el%20Manejo%20Integrado%20de%20los%20Recursos%20H%C3%ADdricos%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20San%20Juan%20y%20su%20Zona%20Costera
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Título de la Primera Reunión del Comité Directivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM). 2, record 5, Spanish, - Plan%20para%20el%20Manejo%20Integrado%20de%20los%20Recursos%20H%C3%ADdricos%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20San%20Juan%20y%20su%20Zona%20Costera
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 5, Spanish, - Plan%20para%20el%20Manejo%20Integrado%20de%20los%20Recursos%20H%C3%ADdricos%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20San%20Juan%20y%20su%20Zona%20Costera
Record 6 - internal organization data 2000-06-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Record 6, Main entry term, English
- Coastal Area Management Programme
1, record 6, English, Coastal%20Area%20Management%20Programme
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- CAMP 2, record 6, English, CAMP
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Coastal Area Management Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Record 6, Main entry term, French
- Coastal Area Management Programme
1, record 6, French, Coastal%20Area%20Management%20Programme
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
- CAMP 2, record 6, French, CAMP
correct, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa de gestión de zona costera
1, record 6, Spanish, Programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20zona%20costera
masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-10-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Marine Biology
- Plant Biology
Record 7, Main entry term, English
- seagrass bed
1, record 7, English, seagrass%20bed
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biologie marine
- Biologie végétale
Record 7, Main entry term, French
- herbier
1, record 7, French, herbier
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Peuplement des fonds meubles de l'étage infralittoral où dominent les graminées marines. 1, record 7, French, - herbier
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Biología vegetal
Record 7, Main entry term, Spanish
- zona de costera marítima
1, record 7, Spanish, zona%20de%20costera%20mar%C3%ADtima
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Law of the Sea
Record 8, Main entry term, English
- inshore traffic zone 1, record 8, English, inshore%20traffic%20zone
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Droit de la mer
Record 8, Main entry term, French
- zone de navigation côtière
1, record 8, French, zone%20de%20navigation%20c%C3%B4ti%C3%A8re
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Zone située entre la côte et la limite la plus proche d'un dispositif de séparation de trafic, et réservée au trafic côtier. 1, record 8, French, - zone%20de%20navigation%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Derecho del mar
Record 8, Main entry term, Spanish
- zona de navegación costera
1, record 8, Spanish, zona%20de%20navegaci%C3%B3n%20costera
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: