TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA MEMORIA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- storage area
1, record 1, English, storage%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- memory area 2, record 1, English, memory%20area
correct
- memory region 3, record 1, English, memory%20region
correct
- area of memory 2, record 1, English, area%20of%20memory
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specifically designated location in various types of storage units ... 4, record 1, English, - storage%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... for example, for programs, constants, input/output buffer storage ... 4, record 1, English, - storage%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- zone de mémoire
1, record 1, French, zone%20de%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone mémoire 2, record 1, French, zone%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une mémoire centrale ou périphérique affectée à une fonction particulière. 3, record 1, French, - zone%20de%20m%C3%A9moire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de almacenamiento
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área de memoria 2, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20memoria
correct, feminine noun
- zona de memoria 2, record 1, Spanish, zona%20de%20memoria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sección o espacio de la memoria usada para datos específicos. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20almacenamiento
Record 2 - internal organization data 2019-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- shared memory area
1, record 2, English, shared%20memory%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The shared memory area is an area of memory where an enterprise server instance stores all the information it needs to run ... The shared memory area has to be big enough to contain all the definitions of the objects in the server, and all the current client requests. 2, record 2, English, - shared%20memory%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- zone partagée en mémoire
1, record 2, French, zone%20partag%C3%A9e%20en%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de memoria compartida
1, record 2, Spanish, zona%20de%20memoria%20compartida
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- common storage area
1, record 3, English, common%20storage%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A section of memory for each user which contains data or parameters accessible to all programs. 2, record 3, English, - common%20storage%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- zone de mémoire commune
1, record 3, French, zone%20de%20m%C3%A9moire%20commune
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Section de mémoire pour chaque utilisateur qui contient des données ou des paramètres accessibles à tous les programmes. 2, record 3, French, - zone%20de%20m%C3%A9moire%20commune
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- área de almacenamiento común
1, record 3, Spanish, %C3%A1rea%20de%20almacenamiento%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- zona común de almacenamiento 1, record 3, Spanish, zona%20com%C3%BAn%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
- zona común de memoria 1, record 3, Spanish, zona%20com%C3%BAn%20de%20memoria
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sección de memoria por cada usuario que tenga datos o parámetros, que son accesibles a todos los programas. 1, record 3, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20almacenamiento%20com%C3%BAn
Record 4 - internal organization data 2004-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 4, Main entry term, English
- signed field
1, record 4, English, signed%20field
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sign field 2, record 4, English, sign%20field
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A field that has a character in it to designate its algebraic sign. 3, record 4, English, - signed%20field
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 4, Main entry term, French
- champ du signe
1, record 4, French, champ%20du%20signe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- zone de signe 2, record 4, French, zone%20de%20signe
feminine noun
- zone de mémoire signée 3, record 4, French, zone%20de%20m%C3%A9moire%20sign%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Record 4, Main entry term, Spanish
- campo de signo
1, record 4, Spanish, campo%20de%20signo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- zona de signo 1, record 4, Spanish, zona%20de%20signo
correct, feminine noun
- campo con signo 2, record 4, Spanish, campo%20con%20signo
correct, masculine noun
- campo de memoria de signo 1, record 4, Spanish, campo%20de%20memoria%20de%20signo
correct, masculine noun
- zona de memoria de signo 3, record 4, Spanish, zona%20de%20memoria%20de%20signo
correct, feminine noun
- campo signado 4, record 4, Spanish, campo%20signado
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Campo que contiene un número provisto de un dígito de signo que indica si el número es positivo o negativo. 4, record 4, Spanish, - campo%20de%20signo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: