TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA PROTECCION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- Eastport Marine Protected Area
1, record 1, English, Eastport%20Marine%20Protected%20Area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Eastport MPA 1, record 1, English, Eastport%20MPA
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Location. Northeast coast of Newfoundland; Newfoundland-Labrador Shelves Bioregion. Approximate Size (km²) Contribution to Marine Conservation Targets: 2 km². 1, record 1, English, - Eastport%20Marine%20Protected%20Area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- zone de protection marine d'Eastport
1, record 1, French, zone%20de%20protection%20marine%20d%27Eastport
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emplacement. Côte nord-est de Terre-Neuve; Biorégion des plates-formes de Terre-Neuve et du Labrador. Contribution approximative en taille (km²) aux objectifs de conservation marine : 2 km². 1, record 1, French, - zone%20de%20protection%20marine%20d%27Eastport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión del medio ambiente
- Oceanografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de protección marina de Eastport
1, record 1, Spanish, zona%20de%20protecci%C3%B3n%20marina%20de%20Eastport
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Laws and Legal Documents
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
1, record 2, English, Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Lima Convention 1, record 2, English, Lima%20Convention
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed at Lima, Peru, 12 November 1981. 1, record 2, English, - Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
1, record 2, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20et%20du%20littoral%20du%20Pacifique%20Sud%2DEst
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signée à Lima, au Pérou, le 12 novembre 1981. 2, record 2, French, - Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20et%20du%20littoral%20du%20Pacifique%20Sud%2DEst
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convenio de Lima para la protección del medio marino y la zona costera del Pacífico Sudeste
1, record 2, Spanish, Convenio%20de%20Lima%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20marino%20y%20la%20zona%20costera%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sudeste
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Laws and Legal Documents
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
1, record 3, English, Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Lima Convention 1, record 3, English, Lima%20Convention
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signed in Lima, Peru, 12 November 1981. 1, record 3, English, - Agreement%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20the%20Coastal%20Area%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Lois et documents juridiques internationaux
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
1, record 3, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20et%20du%20littoral%20du%20Pacifique%20Sud%2DEst
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convenio para la protección del medio ambiente y la zona costera del Pacífico Sudeste
1, record 3, Spanish, Convenio%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20y%20la%20zona%20costera%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sudeste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lima, 12 de noviembre de 1981. 2, record 3, Spanish, - Convenio%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20y%20la%20zona%20costera%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sudeste
Record 4 - internal organization data 2015-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- protection area
1, record 4, English, protection%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Track separation between aircraft using different navigation aids may be achieved by requiring aircraft to fly on specified tracks which are determined by taking account of the navigational accuracy of the navigation aid used by each aircraft and where the protection areas thus established for each track do not overlap. 1, record 4, English, - protection%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- zone de protection
1, record 4, French, zone%20de%20protection
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'espacement de route entre aéronefs utilisant des aides à la navigation différentes peut être réalisé en demandant aux aéronefs de suivre des routes spécifiées qui sont déterminées en tenant compte de la précision de navigation permise par l'aide à la navigation utilisée par chaque aéronef, à condition que les zones de protection ainsi établies pour chaque route ne se chevauchent pas. 1, record 4, French, - zone%20de%20protection
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- zona de protección
1, record 4, Spanish, zona%20de%20protecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Espacio aéreo constituido por las superficies limitadoras de obstáculos y de peligro potencial, relacionadas con los aeródromos públicos o militares, sus inmediaciones terrestres o acuáticas y las instalaciones de ayuda y protección a la navegación aérea. 1, record 4, Spanish, - zona%20de%20protecci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2002-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Record 5, Main entry term, English
- Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
1, record 5, English, Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Helsinki Convention 2, record 5, English, Helsinki%20Convention
correct, international
- HELCOM 3, record 5, English, HELCOM
correct, international
- HELCOM 3, record 5, English, HELCOM
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Helsinki, 1974. 4, record 5, English, - Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The first Convention was signed in 1974 by the coastal states of the Baltic Sea at that time. In 1992, a new Convention was signed by all the countries bordering on the Baltic Sea and by the European Economic Community. 3, record 5, English, - Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 5, Main entry term, French
- Convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique
1, record 5, French, Convention%20sur%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20zone%20de%20la%20mer%20Baltique
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Convention d'Helsinki 2, record 5, French, Convention%20d%27Helsinki
correct, feminine noun, international
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Helsinki, 1974. 1, record 5, French, - Convention%20sur%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20zone%20de%20la%20mer%20Baltique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ecosistemas
- Hidrología e hidrografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Convenio sobre la Protección del Medio Marino de la Zona del Mar Báltico
1, record 5, Spanish, Convenio%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino%20de%20la%20Zona%20del%20Mar%20B%C3%A1ltico
feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Convenio de Helsinki 2, record 5, Spanish, Convenio%20de%20Helsinki
feminine noun, international
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-12-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meteorology
- Agriculture - General
Record 6, Main entry term, English
- protection belt
1, record 6, English, protection%20belt
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A field experiment area involving five Douglas fir ... was established in the year 1966. After three measurement actions being performed in 1980, 1990, and in 1997 the following results are obtained: ... The experiment area shows the lack of a protection belt of same sort, because of presence of marginal effect, what affect the investigation results. The occurrence of marginal effect shows that more light is necessary for development of the Douglas fir. 2, record 6, English, - protection%20belt
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Météorologie
- Agriculture - Généralités
Record 6, Main entry term, French
- anneau de garde
1, record 6, French, anneau%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Zone entourant une surface d'essai où sont effectuées des mesures climatiques (évaporation, évapotranspiration), micro-climatiques (gradients de température, d'humidité ou de vent) ou biologiques (résistances stomatiques, assimilation nette), le couvert végétal et les interventions culturales étant identiques ou aussi semblables que possible sur cette zone et sur la surface d'essai. 1, record 6, French, - anneau%20de%20garde
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Agricultura - Generalidades
Record 6, Main entry term, Spanish
- zona de protección
1, record 6, Spanish, zona%20de%20protecci%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
- Hydrology and Hydrography
- National and International Economics
Record 7, Main entry term, English
- Subcommittee for the Protection and Development of Fisheries in the Sahelian Zone 1, record 7, English, Subcommittee%20for%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20Fisheries%20in%20the%20Sahelian%20Zone
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Committee for Inland Fisheries in Africa (CIFA). 1, record 7, English, - Subcommittee%20for%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20Fisheries%20in%20the%20Sahelian%20Zone
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
- Hydrologie et hydrographie
- Économie nationale et internationale
Record 7, Main entry term, French
- Sous-Comité de la protection et du développement des pêches dans la zone sahélienne
1, record 7, French, Sous%2DComit%C3%A9%20de%20la%20protection%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20p%C3%AAches%20dans%20la%20zone%20sah%C3%A9lienne
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Pesca comercial
- Hidrología e hidrografía
- Economía nacional e internacional
Record 7, Main entry term, Spanish
- Subcomité de Protección y Desarrollo de la Pesca en la Zona del Sahel
1, record 7, Spanish, Subcomit%C3%A9%20de%20Protecci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20de%20la%20Pesca%20en%20la%20Zona%20del%20Sahel
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 8, Main entry term, English
- Falkland Islands Protection Zone 1, record 8, English, Falkland%20Islands%20Protection%20Zone
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Established by the UK 1, record 8, English, - Falkland%20Islands%20Protection%20Zone
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 8, Main entry term, French
- Zone de protection des îles Falkland
1, record 8, French, Zone%20de%20protection%20des%20%C3%AEles%20Falkland
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Record 8, Main entry term, Spanish
- Zona de Protección de las Islas Falkland
1, record 8, Spanish, Zona%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Islas%20Falkland
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Water Pollution
- Environmental Law
Record 9, Main entry term, English
- Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1, record 9, English, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Helsinki, 18-22 March 1974. 1, record 9, English, - Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pollution de l'eau
- Droit environnemental
Record 9, Main entry term, French
- Conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique
1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20zone%20de%20la%20mer%20Baltique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contaminación del agua
- Derecho ambiental
Record 9, Main entry term, Spanish
- Conferencia diplomática sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico
1, record 9, Spanish, Conferencia%20diplom%C3%A1tica%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20marino%20de%20la%20zona%20del%20Mar%20B%C3%A1ltico
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: