TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
«CLEARANCES» [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- diplomatic clearance
1, record 1, English, diplomatic%20clearance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Foreign state flights over or into Switzerland require special permission, known as diplomatic clearance. 2, record 1, English, - diplomatic%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- autorisation diplomatique
1, record 1, French, autorisation%20diplomatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notice informative de l'Office fédéral de l'aviation civile concernant les modalités relatives aux demandes d’autorisation diplomatique(«diplomatic clearances») pour tout aéronef d’un État étranger, civil ou militaire, désirant pénétrer à l'espace aérien suisse pour atterrissage ou survol. 1, record 1, French, - autorisation%20diplomatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- clearance limits 1, record 2, English, clearance%20limits
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loading clearance 1, record 2, English, loading%20clearance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Limitations for height and width of cars and loads, as published in the Railway Line Clearances. Special authority must be obtained for handling loads exceeding published clearances. 1, record 2, English, - clearance%20limits
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- gabarit de chargement
1, record 2, French, gabarit%20de%20chargement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hauteur et largeur admissibles des wagons et des chargements publiées dans le Railway Line Clearances. Une autorisation spéciale doit être obtenue lorsque le chargement dépasse les gabarits publiés. 1, record 2, French, - gabarit%20de%20chargement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National History
Record 3, Main entry term, English
- Clearances
1, record 3, English, Clearances
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Attempts to increase the efficiency of agriculture in the highlands (Scotland) after 1815 continued with large scale and often brutal evictions, popularly known as the Clearances. 1, record 3, English, - Clearances
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Histoires nationales
Record 3, Main entry term, French
- les «Clearances»
1, record 3, French, les%20%C2%ABClearances%C2%BB
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) en se débarrassant massivement et souvent brutalement(des fermiers), ce qu'on a appelé communément les «Clearances»(le Grand Nettoyage). 1, record 3, French, - les%20%C2%ABClearances%C2%BB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: