TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
«EN CARCASSE» [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- cattle side
1, record 1, English, cattle%20side
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A half of a cattle carcass. 1, record 1, English, - cattle%20side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- demi-bœuf
1, record 1, French, demi%2Db%26oelig%3Buf
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le demi-bœuf doit comprendre les quartiers avant et arrière provenant de la même moitié de carcasse préparée conformément à la description de la carcasse(en quartiers) [...] 1, record 1, French, - demi%2Db%26oelig%3Buf
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- carcass weight basis 1, record 2, English, carcass%20weight%20basis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... and whether or not animals are sold on a live or carcass weight basis. 1, record 2, English, - carcass%20weight%20basis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- «en carcasse» 1, record 2, French, %C2%ABen%20carcasse%C2%BB
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] et sur la question de la vente "sur pieds" ou "en carcasse". Proposé en accord avec Diane Nagy 1, record 2, French, - %C2%ABen%20carcasse%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- live weight basis 1, record 3, English, live%20weight%20basis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) and whether or not animals are sold on a live or carcass weight basis. 1, record 3, English, - live%20weight%20basis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- "sur pieds" 1, record 3, French, %5C%22sur%20pieds%5C%22
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) et sur la question de la vente "sur pieds" ou "en carcasse". Source :en accord avec Diane Nagy 1, record 3, French, - %5C%22sur%20pieds%5C%22
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: