TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
100 M HAIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
- Combined-Events Contests
Record 1, Main entry term, English
- decathlon
1, record 1, English, decathlon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The decathlon] consists of ten events which are held on two consecutive days in the following order: First day: 100 metres; long jump; putting the shot; high jump and 400 metres. Second day: 110 metres hurdles; throwing the discus; pole vault; throwing the javelin; and 1500 metres. 2, record 1, English, - decathlon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Men only. 2, record 1, English, - decathlon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
- Compétitions à épreuves combinées
Record 1, Main entry term, French
- décathlon
1, record 1, French, d%C3%A9cathlon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le décathon] comprend dix épreuves qui se déroulent dans l'ordre suivant au cours de deux journées consécutives : Première journée :100 mètres, saut en longueur,(lancer) du poids, saut en hauteur et 400 mètres. Deuxième journée : 110 m haies,(lancer) du disque, saut à la perche,(lancer) du javelot et 1500 m. 2, record 1, French, - d%C3%A9cathlon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hommes seulement. 2, record 1, French, - d%C3%A9cathlon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
- Competiciones de pruebas combinadas
Record 1, Main entry term, Spanish
- decatlón
1, record 1, Spanish, decatl%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] conjunto de diez pruebas practicadas por el mismo atleta. 2, record 1, Spanish, - decatl%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decatlón: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que los nombres en los que figura la voz griega "athlon", que significa "ejercicio", deben escribirse sin la "h": "decatlón" y "heptatlón" (con tilde en la última sílaba por ser voces agudas), no "decathlón" ni "heptathlón". 3, record 1, Spanish, - decatl%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2007-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- women's individual event
1, record 2, English, women%27s%20individual%20event
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- women's individual track event 2, record 2, English, women%27s%20individual%20track%20event
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Women, Individual track events; 100 m; 200 m; 400 m; 800 m; 1500 m; 100 m hurdles. 3, record 2, English, - women%27s%20individual%20event
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- épreuve individuelle femmes
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20individuelle%20femmes
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épreuve féminine individuelle 2, record 2, French, %C3%A9preuve%20f%C3%A9minine%20individuelle
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Femmes, Épreuves individuelles sur piste; 100 m; 200 m; 400 m; 800 m; 1500 m; 100 m haies. 3, record 2, French, - %C3%A9preuve%20individuelle%20femmes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
D’après Jean-Paul Baert, le terme «épreuve individuelle (femmes)» est employé sur les programmes de compétition. Le terme «épreuve féminine individuelle» est le terme plus exact et est employé au langage courant. 2, record 2, French, - %C3%A9preuve%20individuelle%20femmes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Track and Field
Record 3, Main entry term, English
- individual track event
1, record 3, English, individual%20track%20event
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Individual track events; 100 m; 200 m; 400 m; 800 m; 1500 m; 5000 m; 10 000 m; 110 m hurdles; 400 m hurdles; 3000 m steeplechase. 1, record 3, English, - individual%20track%20event
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 3, Main entry term, French
- épreuve individuelle sur piste
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20individuelle%20sur%20piste
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Épreuves individuelles sur piste; 100 m; 200 m; 400 m; 800 m; 1500 m; 5000 m; 10 000 m; 110 m haies; 400 m haies; 3000 m course d’obstacles. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20individuelle%20sur%20piste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Track and Field
Record 4, Main entry term, English
- 100 m hurdles
1, record 4, English, 100%20m%20hurdles
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Track event. 2, record 4, English, - 100%20m%20hurdles
Record 4, Key term(s)
- 100 metres hurdles
- 100 meters hurdles
- one hundred meters hurdles
- one hundred metres hurdles
- 100m hurdles
- 100-metre hurdles
- 100-m hurdles
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 4, Main entry term, French
- 100 m haies
1, record 4, French, 100%20m%20haies
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Courses et marche - épreuves. 2, record 4, French, - 100%20m%20haies
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le 100 m haies. 2, record 4, French, - 100%20m%20haies
Record 4, Key term(s)
- 100 mètres haies
- cent mètres haies
- 100m haies
- 100-mètres haies
- 100-m haies
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 4, Main entry term, Spanish
- 100 m con vallas
1, record 4, Spanish, 100%20m%20con%20vallas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- 100 m vallas 2, record 4, Spanish, 100%20m%20vallas
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: