TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

8 MM FILM [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Eight-millimetre cine film with a frame size of 4.22 x 5.58 mm and 72 frames per foot.

OBS

It has greater frame height and perforation pitch and smaller perforations than the older 8 mm film standard ... resulting in a 50 per cent larger image area.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Ce format, lancé par la Société Kodak, en 1965, présente de nombreux avantages par rapport au 8 mm traditionnel, et principalement :-Une augmentation d’environ 50 % de la surface de l'image projetée;-Des images plus lumineuses et plus nettes;-Une mise en place instantanée du film. Celui-ci est contenu dans un chargeur, une cassette, que l'on glisse très facilement dans la caméra.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A type of photographic film the base of which consists of cellulose acetate.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
CONT

Les microcopies sur support souple-film acétate ou film polyester-obtenues à partir de procédés argentiques, diazoïques ou vésiculaires, peuvent se présenter sous différents aspects. Film 8 mm en bobine. Film 16 mm en bobine, en cassette [...] Film 35 mm [...]

OBS

Se garder d’utiliser «pellicule», terme qui désigne un support non impressionné.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-12-14

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Motion-picture film 16 mm (approximately 3/5 inch) wide; used widely for educational purposes and for amateur motion-picture making.

CONT

16mm film : The 16mm silent film has 18 frames per second and sprocket holes on both sides. The 16mm sound film has 24 frames per second and sprocket holes on one side. The other side is used for the sound.

OBS

Films for educational and commercial uses are produced in several sizes: 8mm, 16mm, 35mm, and 70mm. The "mm" stands for millimeters - i.e., width of the film in millimeters.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Il existe plusieurs formats de films d’enseignement : le film 16 mm, le 8 mm Standard et le Super-8. [...] le 16 et le Super-8 existent en version muette ou sonore [...]. [...] le film 16 n’ a pas rencontré dans l'enseignement les succès escomptés [...]

CONT

La définition dépend [...] de la surface de l’image et, si elle est satisfaisante avec le film de 35 mm, elle peut l’être moins avec le 16 mm [...]

CONT

[...] 83,6% de ceux qui ont des films en ont en 16 mm. [...] Les films en 16 mm dominent très largement.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-11-12

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
OBS

duo-format: film is run through the camera device and a row of images is photographed along one half of the film width during each passage.

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
CONT

le microfilmage en duo consiste à n’ impressionner qu'une moitié de la largeur du film(8 mm), puis, lorsque celui-ci est terminé, à retourner la bobine et en utiliser la deuxième moitié.

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-02-19

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

... Craig (1956) has shown that silent film with the teacher's own commentary achieved significantly higher test scores on both immediate and delayed recall than a sound version used alone.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Il existe plusieurs formats de films d’enseignement : le film 16 mm, le 8 mm Standard et le Super-8. De plus, le 16 et le Super-8 existent en version muette ou sonore(...)

CONT

Actuellement, il existe quatre types de films simple 8 couleurs (...) l’un et l’autre disponibles en version muette et en version sonore.

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-11-10

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
DEF

Modèle de projecteur pour films en bobine(de format Super 8 mm) conçu pour faciliter au maximum les opérations de chargement du film dans l'appareil. Son fonctionnement presqu'entièrement automatique le rend très facile à manier.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: