TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
A.C.S. [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- Association Canadienne de Sophrologie
1, record 1, English, Association%20Canadienne%20de%20Sophrologie
correct
Record 1, Abbreviations, English
- A.C.S. 1, record 1, English, A%2EC%2ES%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Sophrology Association 2, record 1, English, Canadian%20Sophrology%20Association
proposal, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Sophrology Association: unofficial translation provided for information purposes only. 2, record 1, English, - Association%20Canadienne%20de%20Sophrologie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- Association Canadienne de Sophrologie
1, record 1, French, Association%20Canadienne%20de%20Sophrologie
correct
Record 1, Abbreviations, French
- A.C.S. 1, record 1, French, A%2EC%2ES%2E
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’A.C.S. a pour objectif principal de promouvoir la sophrologie au Canada. Elle se veut le lieu associatif, ouvert et représentatif de tous les sophrologues de cette région du monde. 1, record 1, French, - Association%20Canadienne%20de%20Sophrologie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- judicial restraint
1, record 2, English, judicial%20restraint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- judicial deference 2, record 2, English, judicial%20deference
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Décisions (Droit judiciaire)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- retenue judiciaire
1, record 2, French, retenue%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réserve judiciaire 2, record 2, French, r%C3%A9serve%20judiciaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Règle d’interprétation voulant que les tribunaux ne puissent se saisir eux-mêmes de problèmes constitutionnels, qu’ils doivent refuser de se prononcer sur des questions constitutionnelles devenues théoriques, qu’ils ne doivent pas se prononcer sur une question constitutionnelle même valablement soulevée si le litige peut être réglé sur une autre base et, enfin, qu’ils ne se prononcent sur la constitutionnalité d’une norme juridique que dans la mesure nécessaire pour solutionner le conflit ou pour répondre à la question. 3, record 2, French, - retenue%20judiciaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source citée : Version textuelle non encore publiée de l’arrêt de la Cour suprême du Canada. McKinney c. Université de Guelph (1990) A.C.S. no 131. 4, record 2, French, - retenue%20judiciaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
réserve judiciaire : Précis de droit constitutionnel, 1986, A. Tremblay, page 126-127 2, record 2, French, - retenue%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- discrete and insular minority
1, record 3, English, discrete%20and%20insular%20minority
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
---non-citizens permanently resident in Canada were a good example of a "discrete and insular minority" who came within the protection of S.15. 1, record 3, English, - discrete%20and%20insular%20minority
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- minorité discrète et isolée
1, record 3, French, minorit%C3%A9%20discr%C3%A8te%20et%20isol%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
---(les personnes) qui n’ont pas la citoyenneté et qui résident en permanence au Canada constituent un bon exemple d’une «minorité discrète et isolée» visée par la protection de l’art. 15. 1, record 3, French, - minorit%C3%A9%20discr%C3%A8te%20et%20isol%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source citée : versions anglaise et française de l’arrêt R.C. Turpin (1989) A.C.S. No 47. 1, record 3, French, - minorit%C3%A9%20discr%C3%A8te%20et%20isol%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: