TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AIR FOURNI [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Air Conditioning and Heating
CONT

Air flow switch - A pressure differential switch is used to prevent a heater from operating if there is no airflow across the heating elements. The switch is provided with a pitot tube to be installed into the duct, which makes it sensitive to velocity pressure as well as to static pressure. In applications where there is not enough pressure to activate a differential pressure switch, an electronic air flow sensor should be specified.

Key term(s)
  • switch for air flow

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Conditionnement de l'air et chauffage
CONT

Interrupteur de débit d’air-Un interrupteur à différentiel de pression sert à empêcher le fonctionnement du serpentin quand le débit d’air est interrompu au travers des éléments. Cet interrupteur est fourni avec un tube de Pitot à installer dans le conduit, ce qui le rend sensible à la pression de vélocité et à la pression statique. Pour les installations où la pression n’ est pas suffisante pour activer un interrupteur à différentiel de pression, il faudrait spécifier un détecteur électronique de débit d’air.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-08-09

English

Subject field(s)
  • Braking Devices (Mechanical Components)
  • Rolling Stock (Railroads)
DEF

[In a locomotive air brake system, a] reservoir in which compressed air is stored.

OBS

Each locomotive has two main reservoirs.

French

Domaine(s)
  • Freins (Composants mécaniques)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
DEF

[Dans un circuit de freinage pneumatique de locomotive, ] réservoir renfermant l'air comprimé fourni par le compresseur.

OBS

Chaque locomotive est équipée de deux réservoirs principaux.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Terme fourni par les services linguistiques d’Air Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-11

English

Subject field(s)
  • Commercial Aviation
CONT

With the takeover by Canadian Pacific of Eastern Provincial and Nordair, both have set "client airline" feeder services for smaller centers, all the better to dominate the market.

French

Domaine(s)
  • Aviation commerciale
OBS

Équivalent fourni par une terminologue à Air Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-04-08

English

Subject field(s)
  • Ground Equipment (Airports)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A source of power, usually electric and possibly pneumatic/hydraulic/shaft, supplied to parked aircraft.

CONT

The function of the Ground Power Unit (GPU) is to supply electrical power of the correct voltage and type of current to the aircraft while on the ground. Requirements: The Air Canada aircraft required 115/200 volt 3 phase 400 HZ (cycle) power which is the standard for the aircraft industry. The capacity will differ with the aircraft type.

French

Domaine(s)
  • Matériel de piste (Aéroports)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

La fonction du groupe électrogène de parc(GPU) est d’alimenter les appareils au sol en courant électrique de type approprié à la bonne tension. [...] Les appareils d’Air Canada consomment du courant triphasé fourni sous une tension de 115/200 volts, 400 hertz [...]

OBS

groupe de parc : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

OBS

GPU : abréviation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-08-03

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
OBS

The atomizer system is based on the principle of fuel staging using a multi-nozzle. As auxiliary atomizing medium, compressed air or slightly overheated steam can be used.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Dans les brûleurs à pulvérisation par air ou vapeur, la pulvérisation est provoquée par la rencontre d’un jet de combustible et d’un jet d’air ou de vapeur à grande vitesse qui peut être animé d’un mouvement tourbillonnaire. Les jets peuvent être coaxiaux ou se rencontrer sous des directions différentes. Si le fluide auxiliaire est l'air, il est fourni par un ventilateur ;s’il s’agit de vapeur, il provient de la chaudière [...] Brûleur à pulvérisation par fluide auxiliaire; brûleur à pulvérisation par l'air.

OBS

[Les] fluides de pulvérisation [ou fluides auxiliaires] généralement utilisés sont, par ordre d’importance: - l’air sous pression plus ou moins élevée; - la vapeur d’eau; - certains gaz combustibles (butane, propane, gaz naturel, etc).

OBS

Brûleurs à pulvérisation : - par pression d’huile, - par fluides sous pression (air, gaz, vapeur) [...]

OBS

L’auteur du livre «Le chauffage central : principes, technique, installations» (source GUCHB) utilise le syntagme fluides sous pression pour désigner les fluides auxiliaires : air, vapeur ou gaz. Cependant, ce terme sans aucune explication, pourrait prêter à confusion puisque les fluides sous pression «pourraient tout aussi bien désigner l’huile sous pression».

OBS

Brûleur à pulvérisation par fluides auxiliaires indique que la pulvérisation se fait par l’action combinée de l’huile sous pression et du fluide auxiliaire. «Brûleur à pulvérisation par pression d’huile» : la pulvérisation se fait par l’action de l’huile seule.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Compressors
CONT

In Europe the term turboblower is applied to all uncooled machines including multistage with pressure ratios of 2.5 to 3.0. For higher compression ratios water cooling is generally provided and units are referred to as turbocompressors.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Compresseurs
CONT

Soufflante à grande vitesse de rotation [...], conduite par turbine à vapeur, moteur électrique ou turbine à gaz [...]. La pression de l'air fourni par une turbosoufflante peut varier de 0. 5 à 2 et même 3 kg [par centimètre carré]. Ces machines ne sont généralement pas refroidies.

Key term(s)
  • turbo-souffleur

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-04-10

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigeration Engineering
  • Cheese and Dairy Products
DEF

The rate of heat removal from a medium or space to be cooled at stated conditions.

OBS

[Not to be confused with the] term refrigerating effect [which] is used to denote heat transfer to or from the refrigerant itself in a refrigerating system ...

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Techniques du froid
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
CONT

Il convient de ne jamais confondre le terme anglo-américain de «Capacity»(applicable couramment dans ces pays pour désigner soit la puissance calorifique-«heating capacity», soit la puissance frigorifique-«cooling capacity», soit, enfin, la puissance de tout matériel frigorifique ou de conditionnement d’air, en général-«Unit capacity») avec le terme équivalent français capacité qui n’ a rien de commun avec la notion physique de puissance(c'est-à-dire, travail fourni pendant l'unité de temps, dans le cas d’une machine, par exemple).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
  • Ingeniería de refrigeración
  • Productos lácteos
Save record 8

Record 9 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Oil Production

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
OBS

Le coût du processus [de combustion à co-courant] est essentiellement lié à la quantité d’air injecté : le bilan est d’autant plus favorable que la quantité d’air nécessaire au balayage par le front d’un volume de formation est faible et que le rapport de la quantité d’air injecté à la quantité d’huile produite est petit. On désigne sous le nom d’«air nécessaire» le volume d’air qui doit être fourni pour que le front balaye l'unité de volume de massif.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
Key term(s)
  • bleed supply air

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

L'air prélevé au dernier étage du compresseur réacteur fait tourner une turbine extérieure. Cette turbine entraîne un compresseur centrifuge qui fournit l'air sous pression vers la cabine. Cette solution permet d’envoyer de l'air pur non pollué dans la cabine. L'air sous pression peut être fourni également par prélèvement d’air sur l'étage no 9 des compresseurs des réacteurs(...)

OBS

air de prélèvement : Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

OBS

air prélevé : Terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-02-03

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

A heat exchanger used to cool the charge air from the cabin supercharger, or tapped from the engine compressor or pre-cooler, before it passes into the cold air unit.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Le taux de compression des compresseurs cabine étant relativement élevé, l'air fourni par ces derniers est suffisamment chaud pour chauffer la cabine.(...) Si au contraire, on désire rafraîchir l'air entrant dans la cabine, on le fait passer par un échangeur thermique primaire où il est refroidi par l'air ambiant. Si ce rafraîchissement est encore insuffisant, on fait passer l'air par un groupe réfrigérateur avant de l'admettre dans la cabine.

OBS

échangeur de chaleur primaire et échangeur primaire : termes acceptés par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A region that receives an appreciable amount of annual snowfall.

Key term(s)
  • snow belt area
  • snow-belt area

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
OBS

Quand les vents sont parallèles à la plus grande distance d’un lac qui ne gèle pas en entier en hiver, l'air ramasse de l'humidité sur le lac, se forme en neige et tombe sur la terre ferme toujours au même endroit, sur la même distance. Il faut que les conditions atmosphériques soient précisément favorables à ce phénomène. Ce renseignement a été fourni par un météorologue du ministère de l'Environnement.

OBS

ceinture de neige : Sur le modèle de : «ceinture d’argile», «ceinture de blé», «ceinture de feu», «ceinture de glace», «ceinture de verdure», etc.

Key term(s)
  • ceinture neigeuse

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Building Ventilation
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
DEF

Opening through which outdoor air is supplied.

OBS

air inlet; air intake: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Ventilation (Construction)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
DEF

Ouverture par laquelle est fourni l'air neuf.

OBS

prise d’air : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ventilación (Construcción)
  • Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Save record 13

Record 14 1996-03-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Administration
OBS

Scaled public equipment which is retained by a member for the duration of his service or until the requirement ceases; examples include webbing, flying clothing, combat clothing, divers' wet suits, CF Work Dress, and uniform clothing which comprises the kit of Reserve Force personnel and Sea, Army or Air Cadets. [36-41)AL 37/76)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

L'équipement fourni par l'état et qui fait l'objet d’un barème, emprunté par un militaire pour la durée de son service ou jusqu'à ce qu'il n’ en ait plus besoin; cela comprend les toiles, les vêtements de vol, la tenue de combat, les costumes de plongeur, la tenue de travail des FC, et les uniformes dont les effets d’habillement des membres de la Force de réserve et des cadets de la Marine, de l'Armée ou de l'Air font partie. [36-41) Mod. 37/76)

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-03-21

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Bronchi
CONT

To assess the sensitivity of isocapnic hyperventilation with cold air in detecting airway hyperreactivity in asthmatic children, we studied 13 asthmatic patients ... and 10 normal children. Cold air challenge consisted of 4 minutes of moderate hyperventilation plus another 4 minutes of maximal hyperventilation, both with subfreezing air (-16 degrees to -18 degrees C) ... We conclude that exercise and cold air-induced bronchospasm have different physiologic mechanisms, and that cold air testing can be used as a routine challenge to identify airway hyperreactivity in children.

OBS

Response to cold air hyperventilation in normal and in asthmatic children, J. Pediatr. (U.S.), April, 1984, 104(4), pp. 516-21, ISSN 0022-3476.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Bronches
OBS

[On] peut également utiliser un test d’hyperventilation en air sec et froid, fourni par exemple par une bouteille d’air comprimé, qui donnera un résultat analogue, sinon identique à celui de l'épreuve d’exercice.

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
  • Gas and Oil Heating
CONT

Oil burners may be classified in several ways: by application, type of atomizer, firing rate, etc. ... Further breakdown is made by type of design and operation, such as pressure atomizing, air or steam atomizing....

CONT

[Gun-type low pressure burners.] The oil and primary air are mixed in the nozzle at low pressures by the process known as air atomization.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
  • Chauffage au gaz et au mazout
CONT

Les brûleurs utilisés en chauffage sont de deux types principaux, suivant le mode de pulvérisation du mazout, pulvérisation mécanique et pulvérisation par l'air.(...) Brûleurs à pulvérisation par l'air. La pulvérisation est obtenue au moyen d’air fourni par un compresseur à une pression de l'ordre de quelques dixièmes de bar. Le mazout est amené au brûleur par une pompe doseuse, pompe volumétrique qui permet d’obtenir un débit constant malgré les variations de viscosité du combustible. L'air de pulvérisation ne constitue qu'une partie de l'air nécessaire à la combustion. Le surplus est fourni par un ventilateur.

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-08-29

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

In the steam atomizing burner, atomization is accomplished by the impact and expansion of steam. Oil and steam flow in separate channels through the burner gun to the nozzle where the steam and oil mix before being discharged through an orifice into the combustion space. This type of burner is used mainly on large boilers generating steam at 100 psi and higher and having capacities above 12,000,000 Btu per hr input...

OBS

[The] atomizing oil burner [is] an oil burner which delivers fuel oil to the combustion zone in the form of tiny droplets. It uses some form of nozzle or orifice to spray the oil into the combustion chamber. An atomizing oil burner is classified by the medium used to break up the oil into fine particles.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Dans les brûleurs à pulvérisation par air ou vapeur, la pulvérisation est provoquée par la rencontre d’un jet de combustible et d’un jet d’air ou de vapeur à grande vitesse qui peut être animé d’un mouvement tourbillonnaire. Les jets peuvent être coaxiaux ou se rencontrer sous des directions différentes. Si le fluide auxiliaire est l'air, il est fourni par un ventilateur; s’il s’agit de vapeur, il provient de la chaudière.

OBS

Brûleur à pulvérisation par fluide auxiliaire; fluide auxiliaire : air, vapeur ou gaz.

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-08-29

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

Air Atomizing Oil Burners. Except for the nozzle, this burner is similar in construction to the pressure atomizing burner. Atomizing air and oil are supplied to individual parts within the nozzle. The nozzle design allows the oil to break up into small droplet form as a result of the shear forces created by the atomizing air. The atomized oil is carried from the nozzle through the outlet orifice by the air flow into the furnace.

CONT

air atomizing burners are designed to use compressed air at either high or low pressure for atomization.

OBS

[The] atomizing oil burner [is] an oil burner which delivers fuel oil to the combustion zone in the form of tiny droplets. It uses some form of nozzle or orifice to spray the oil into the combustion chamber. An atomizing oil burner is classified by the medium used to break up the oil into fine particles.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Brûleurs à pulvérisation par l'air. La pulvérisation est obtenue au moyen d’air fourni par un compresseur à une pression de l'ordre de quelques dixièmes de bar. Le mazout est amené au brûleur par une pompe doseuse, pompe volumétrique qui permet d’obtenir un débit constant malgré les variations de viscosité du combustible. L'air de pulvérisation ne constitue qu'une partie de l'air nécessaire à la combustion. Le surplus est fourni par un ventilateur.

CONT

Les brûleurs à pulvérisation par l’air peuvent être construits pour fonctionner en basse, moyenne ou haute pressions [...].

OBS

Brûleur à pulvérisation par fluide auxiliaire; fluide auxiliaire: air, vapeur ou gaz.

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-05-08

English

Subject field(s)
  • Elevators
OBS

for handling storage grain

French

Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge
CONT

L'élévateur pneumatique, qui peut prendre toutes les positions possibles, permet de déplacer un produit grâce à un flot d’air animé d’une vitesse de 20 à 30 m/s, fourni par un ventilateur ou un compresseur. [...] Cet appareil est surtout utilisé pour la manutention des grains dans les greniers ou les magasins de stockage [...].

OBS

Certains élévateurs sont semi-pneumatiques, et le grain est introduit dans une trémie à la base de laquelle le flot d’air est appliqué.

OBS

Ne pas confondre avec "silo".

Spanish

Save record 19

Record 20 1989-07-07

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
CONT

Covia [computer reservation system] in half owned by United Airlines with 5 other carriers ... owning the balance.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
OBS

Le capital de Covia est détenu pour moitié par United Airlines et pour moitié par 5 autres transporteurs aériens.

OBS

Équivalent fourni par les services linguistiques d’Air Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-07-07

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

terme fourni par les services linguistiques d’Air Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-11-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Transport Personnel and Services

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Équivalent fourni par Carol Vendette d’Air Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-04-09

English

Subject field(s)
  • Machinery
DEF

Usable output of a system component in which only losses occurring in the system or component are charged against it.

French

Domaine(s)
  • Machines
DEF

Quantité d’énergie par unité de temps disponible dans l’installation de conditionnement d’air.

CONT

Il convient de ne jamais confondre le terme anglo-américain de "Capacity"(applicable couramment dans ces pays pour désigner soit la puissance calorifique [...], soit la puissance frigorifique [...], soit, enfin, la puissance de tout matériel frigorifique ou de conditionnement d’air, [...] avec le terme [...] français "capacité" qui n’ a rien de commun avec la notion physique de puissance(c'est-à-dire, travail fourni pendant l'unité de temps, dans le cas d’une machine, par exemple).

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-04-17

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
CONT

Airtight construction. Any house has a large number of potential air leakage points ... These leakage points let cold outside air in, and warm inside air out. As a result, in a conventional house, it is not uncommon for the heated indoor air to be completely changed every half hour. A major potential problem associated with this air change [is] condensation in the building's structure ... There is in addition, a second problem: such air change typically accounts for 25-30 per cent of the total house heat loss ... The use of an air-vapour barrier is an attempt to prevent these problems by stopping virtually all air leakage.

French

Domaine(s)
  • Types de constructions
CONT

Une construction étanche à l'air a-t-elle besoin de ventilation? Dans les maisons construites de façon traditionnelle, le renouvellement de l'air intérieur est amplement assuré par les fuites et les infiltrations d’air fortuites à travers l'enveloppe du bâtiment. Dans une maison étanche à l'air, l'air frais nécessaire au maintien d’une atmosphère intérieure agréable est fourni par une ventilation mécanique contrôlée.

OBS

L’étanchéité à l’air de la construction (...) est le fait, pour la maison, d’être étanche, c’est-à-dire de conserver l’air chaud à l’intérieur et d’empêcher l’air froid extérieur d’y pénétrer. Cette caractéristique est généralement obtenue par la mise en place d’un pare-vapeur étanche à l’air (...).

Spanish

Save record 24

Record 25 1981-07-27

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Une légère surpression par rapport à la pression ambiante du débit d’oxygène fourni par un régulateur conçu à cet effet. Son but est de réduire les risques de fuite de masque par rentrée d’air à l'inspiration causées par une mauvaise étanchéité du masque appliqué sur le visage.

Spanish

Save record 25

Record 26 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

Scour air is generally supplied by a ROOTS type electric blower providing a constant flow of air matched to the surface area of the filter. A safety valve protects the compressor against accidental excess pressure, and a U-bend safety tubing protects it against the accidental backflow of water when not in use.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Traitement des eaux
OBS

Air de lavage. Cet air est fourni le plus souvent par un groupe électro-surpresseur, type ROOT’S, qui assure un débit d’air constant, [...] Une soupape le protège contre une pression excessive accidentelle et une lyre le met à l'abri des retours éventuels à son arrêt.

Spanish

Save record 26

Record 27 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Wastewater Treatment
CONT

Scour air is generally supplied by a ROOTS type electric blower providing a constant flow of air matched to the surface area of the filter. A safety valve protects the compressor against accidental excess pressure, and a U-bend safety tubing protects it against the accidental backflow of water when not in use.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Traitement des eaux usées
CONT

Cet air est fourni le plus souvent par un groupe électro-suppresseur, type ROOT’S, qui assure un débit d’air constant [...] Une soupape le protège contre une pression excessive accidentelle et une lyre le met à l'abri des retours éventuels à son arrêt.

Spanish

Save record 27

Record 28 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Safety Devices (Mechanical Components)
  • Wastewater Treatment
CONT

Scour air is generally supplied by a ROOTS type electric blower providing a constant flow of air matched to the surface area of the filter. A safety valve protects the compressor against accidental excess pressure, and a U-bend safety tubing protects it against the accidental backflow of water when not in use.

French

Domaine(s)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Cet air est fourni le plus souvent par un groupe électro-surpresseur, type ROOT’S, qui assure un débit d’air constant [...] Une soupape le protège contre une pression excessive accidentelle et une lyre le met à l'abri des retours éventuels à son arrêt.

Spanish

Save record 28

Record 29 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Scour air is generally supplied by a ROOTS type electric blower providing a constant flow of air matched to the surface area of the filter. A safety valve protects the compressor against accidental excess pressure, and a U-bend safety tubing protects it against the accidental backflow of water when not in use.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
CONT

Cet air est fourni le plus souvent par un groupe électro-surpresseur, type ROOT’S, qui assure un débit d’air constant [...] Une soupape le protège contre une pression excessive accidentelle et une lyre le met à l'abri des retours éventuels à son arrêt.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: