TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR H.P [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- high pressure gauge
1, record 1, English, high%20pressure%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-pressure gauge 2, record 1, English, high%2Dpressure%20gauge
correct
- HP gauge 3, record 1, English, HP%20gauge
correct
- H.P. gauge 4, record 1, English, H%2EP%2E%20gauge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Your regulator has 2 high pressure ports (marked HP) on either side of the body (thread size 7/16"-20). The HP ports and plugs are larger in size than the LP plugs. Remove the plugs with the same wrench and install the high pressure gauge hose into the high pressure port and snug with a wrench. 1, record 1, English, - high%20pressure%20gauge
Record 1, Key term(s)
- HP gage
- high pressure gage
- H.P. gage
- high-pressure gage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- manomètre H.P.
1, record 1, French, manom%C3%A8tre%20H%2EP%2E
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manomètre haute pression 1, record 1, French, manom%C3%A8tre%20haute%20pression
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sortie H.P. et M.P. Elles doivent permettre de raccorder un manomètre H.P. ou de fournir de l’air M.P. Le premier étage d’un détendeur doit posséder au minimum une sortie pour le manomètre «Haute Pression» et 2 sorties «Moyenne Pression» : une pour le détendeur principal, une pour le gonflage du gilet. 1, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20H%2EP%2E
Record 1, Key term(s)
- manomètre HP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- cooling air
1, record 2, English, cooling%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Air flowing into an area solely for the purpose of cooling a component. 2, record 2, English, - cooling%20air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- air de refroidissement
1, record 2, French, air%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les organes du réacteur qui doivent être refroidis sont : les turbines, les roulements. (...) Les turbines H.P. sont refroidies par un circuit d’air haute pression, prélevé au niveau des derniers étages du compresseur, de façon à permettre l’évacuation de l’air de refroidissement dans les gaz de propulsion (pression de l’air de refroidissement supérieure à la pression des gaz brûlés). 2, record 2, French, - air%20de%20refroidissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air de refroidissement : Terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 2, French, - air%20de%20refroidissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: