TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AIR LIEUX TRAVAIL [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-11-14

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Respiratory System
  • Air Pollution
  • Occupational Health and Safety
DEF

The atmosphere to which a person is exposed, whether indoor or outdoor, during the hours of work at the person's workplace.

OBS

workplace air: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Appareil respiratoire
  • Pollution de l'air
  • Santé et sécurité au travail
DEF

air des lieux de travail : Atmosphère à laquelle est exposée une personne, à l'intérieur ou à l'extérieur, pendant ses heures de travail sur son lieu de travail.

OBS

air de lieu de travail : Le terme «air des lieux de travail» et la définition ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).

Key term(s)
  • air des lieux de travail

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2005-02-14

English

Subject field(s)
  • Deep Drilling (Mines)
  • Underground Mining
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every licensee shall establish, operate and maintain a mechanical ventilation system designed for and suitable to the ventilation of all underground work places at his excavation site or mine and shall, with respect to that ventilation system ... reduce the amount of radon and thoron contamination entering the air stream from the diamond drill holes and drainage holes.

French

Domaine(s)
  • Sondage profond (Mines)
  • Exploitation minière souterraine
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le titulaire de permis établit, fait fonctionner et maintient un système mécanique de ventilation approprié conçu pour tous les lieux de travail souterrains du site d’excavation ou de la mine et, en ce qui concerne ce système d’aérage :[...] réduit, si possible, la quantité de radon et de thoron qui contamine l'air, venant des trous de forage au diamant et des puits de drainage.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 1994-11-08

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every licensee shall establish, operate and maintain a mechanical ventilation system designed for and suitable to the ventilation of all underground work places at his excavation site or mine and shall, with respect to that ventilation system ... reduce the amount of radon and thoron contamination entering the air stream from the diamond drill holes and drainage holes.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le titulaire de permis établit, fait fonctionner et maintient un système mécanique de ventilation approprié conçu pour tous les lieux de travail souterrains du site d’excavation ou de la mine et, en ce qui concerne ce système d’aérage :[...] réduit, si possible, la quantité de radon et de thoron qui contamine l'air, venant des trous de forage au diamant et des puits de drainage.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 1994-11-07

English

Subject field(s)
  • Mine Ventilation, Heating and Lighting
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every licensee shall establish, operate and maintain a mechanical ventilation system designed for and suitable to the ventilation of all underground work places at his excavation site or mine and shall, with respect to that ventilation system ... provide an effective separation of main air intakes and exhausts ....

French

Domaine(s)
  • Ventilation, chauffage et éclairage des mines
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le titulaire de permis établit, fait fonctionner et maintient un système mécanique de ventilation approprié conçu pour tous les lieux de travail souterrains du site d’excavation ou de la mine et, en ce qui concerne ce système d’aérage :[...] assure la séparation efficace des principales bouches d’entrée et d’échappement d’air [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-01-23

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Santé et sécurité au travail
CONT

Hygiène et sécurité du travail. La réglementation dans l'entreprise concerne les lieux de travail, les conditions de travail et le logement des salariés lorsque ceux-ci sont logés par l'employeur. En ce qui concerne les lieux de travail, sont réglementés le cubage d’air, le bruit, le chauffage et l'éclairage, les installations sanitaires, [...]. Dans toutes les éntreprises de plus de 50 salariés et de plus de 300 salariés dans le secteur du bâtiment et des travaux publics, un comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail doit être obligatoirement institué.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: