TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR NON PERTURBE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- air parcel movement
1, record 1, English, air%20parcel%20movement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- mouvement des particules d'air
1, record 1, French, mouvement%20des%20particules%20d%27air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ANTICYCLONE(«high» ou high pressure area) : Zone de hautes pressions atmosphériques(région où la pression atmosphérique est élevée par rapport à celle du voisinage au même niveau), souvent associée à du temps calme, non perturbé. Ces hautes pressions génèrent un mouvement des particules d’air «tournant» dans le sens des aiguilles d’une montre autour du centre de l'anticyclone dans l'hémisphère Nord. 1, record 1, French, - mouvement%20des%20particules%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- inlet duct
1, record 2, English, inlet%20duct
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- conduit d'entrée
1, record 2, French, conduit%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rampe d'admission 2, record 2, French, rampe%20d%27admission
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conduit d’entrée : terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 2, French, - conduit%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La rampe d’admission(conduit d’entrée) va du cône d’entrée d’air jusqu'au réacteur, et comme celui-ci est généralement placé à l'arrière, elle est relativement longue et doit avoir une forme étudiée en fonction de l'avion et de son régime de vol(subsonique ou supersonique) afin de permettre un écoulement non perturbé du flux d’air dans le conduit, donc une bonne admission et une bonne circulation de l'air dans le réacteur. 2, record 2, French, - conduit%20d%27entr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- rate of side-slip 1, record 3, English, rate%20of%20side%2Dslip
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The resolved part of the velocity relative to the undisturbed air in the direction of the lateral axis 1, record 3, English, - rate%20of%20side%2Dslip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- vitesse latérale
1, record 3, French, vitesse%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composante, suivant l'axe de tangage, de la vitesse de l'aérodyne par rapport à l'air non perturbé 1, record 3, French, - vitesse%20lat%C3%A9rale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: