TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR PAUVRE OZONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- air intrusion
1, record 1, English, air%20intrusion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intrusion 2, record 1, English, intrusion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapid introduction of an air mass into an atmospheric reservoir or a specific region of the atmosphere from another reservoir or region. 3, record 1, English, - air%20intrusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- pénétration d'air
1, record 1, French, p%C3%A9n%C3%A9tration%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intrusion d'air 2, record 1, French, intrusion%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arrivée rapide d’air dans un réservoir atmosphérique, ou dans une région donnée de l’atmosphère, en provenance d’un autre réservoir ou d’une autre région. 2, record 1, French, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ce qui a trait à l'ozone, on porte beaucoup d’attention aux intrusions de part et d’autre de la tropopause quand l'air pauvre ou riche en ozone passe de la stratosphère à la troposphère ou vice versa. 2, record 1, French, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme intrusion est utilisé couramment dans les textes spécialisés même s’il n’est pas attesté dans le sens de pénétration d’air dans les dictionnaires généraux. 2, record 1, French, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- intrusión de aire
1, record 1, Spanish, intrusi%C3%B3n%20de%20aire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- tropospheric air
1, record 2, English, tropospheric%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- air troposphérique
1, record 2, French, air%20troposph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masse d’air qui se forme dans la troposphère et qui est habituellement pauvre en ozone. 1, record 2, French, - air%20troposph%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pendant les épisodes de repliement de la tropopause, des transports verticaux d’air stratosphérique viennent augmenter la concentration en ozone de l’air troposphérique. 1, record 2, French, - air%20troposph%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: