TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR PRELEVEMENT REACTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- ground pneumatic unit
1, record 1, English, ground%20pneumatic%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ground pneumatic cart 2, record 1, English, ground%20pneumatic%20cart
correct
- ground pneumatic service cart 3, record 1, English, ground%20pneumatic%20service%20cart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a ground pneumatic cart is being used for engine start, it must be capable of maintaining a minimum air pressure of 30 PSI [pounds per square inch], as displayed in the EICAS [engine indication and crew alerting system] prior to initiating the start. 4, record 1, English, - ground%20pneumatic%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- groupe de parc pneumatique
1, record 1, French, groupe%20de%20parc%20pneumatique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alimentation en air. Sources d’alimentation en air y compris le prélèvement réacteur, le groupe auxiliaire de puissance(APU) et le groupe de parc pneumatique [...] 2, record 1, French, - groupe%20de%20parc%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupe de parc pneumatique : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 1, French, - groupe%20de%20parc%20pneumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- bleed air
1, record 2, English, bleed%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bleed-air 2, record 2, English, bleed%2Dair
correct
- bleed supply 3, record 2, English, bleed%20supply
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- bleed supply air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- air de prélèvement
1, record 2, French, air%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- air prélevé 2, record 2, French, air%20pr%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'air prélevé au dernier étage du compresseur réacteur fait tourner une turbine extérieure. Cette turbine entraîne un compresseur centrifuge qui fournit l'air sous pression vers la cabine. Cette solution permet d’envoyer de l'air pur non pollué dans la cabine. L'air sous pression peut être fourni également par prélèvement d’air sur l'étage no 9 des compresseurs des réacteurs(...) 3, record 2, French, - air%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air de prélèvement : Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, record 2, French, - air%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
air prélevé : Terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 2, French, - air%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: