TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRE ACCESSIBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- terminal apron
1, record 1, English, terminal%20apron
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The terminal apron is an area designed for aircraft manoeuvring and parking that is adjacent or readily accessible to passenger terminal facilities. This area is where passengers board the aircraft from the passenger terminal. In addition to facilitating passenger movement, the terminal apron is used for aircraft fuelling and maintenance as well as loading and unloading cargo, mail, and baggage. 1, record 1, English, - terminal%20apron
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- aire de trafic d'aérogare
1, record 1, French, aire%20de%20trafic%20d%27a%C3%A9rogare
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aire de trafic d’aérogare est une aire désignée pour les manœuvres et le stationnement des avions, adjacente à l'aérogare des passagers ou facilement accessible depuis celle-ci. C'est sur cette aire que les passagers provenant de l'aérogare embarquent dans l'avion. En outre, pour faciliter le mouvement des passagers, l'aire de trafic d’aérogare est utilisée pour le ravitaillement en carburant et l'entretien et aussi pour charger et décharger le fret, la poste et les bagages. 1, record 1, French, - aire%20de%20trafic%20d%27a%C3%A9rogare
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
Record 2, Main entry term, English
- accessory for protection against falling objects
1, record 2, English, accessory%20for%20protection%20against%20falling%20objects
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de stockage
Record 2, Main entry term, French
- accessoire antichute d'objets
1, record 2, French, accessoire%20antichute%20d%27objets
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- protection anti-chutes 2, record 2, French, protection%20anti%2Dchutes
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accessoire habituellement installé sur la structure d’un palettier, qui sert à prévenir la chute d’objets. 1, record 2, French, - accessoire%20antichute%20d%27objets
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
page 8,10,38,39. 1, record 2, French, - accessoire%20antichute%20d%27objets
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Protections anti-chutes arrière :-par grillage au dos des rayonnages en travée simple en bordure de toute allée ou aire accessible aux piétons, du 1er niveau de lisses jusqu'au sommet de la charge stockée la plus haute.-par repères mécaniques de surcourse en fond de chaque alvéole dépourvue de platelage. Protections anti-chutes au sommet des échelles d’extrémités de rayonnages : par barres latérales de protection situées au sommet da la charge stockée la plus haute. 2, record 2, French, - accessoire%20antichute%20d%27objets
Record 2, Key term(s)
- protection anti-chute
- protection antichutes
- protection antichute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- bank service fees
1, record 3, English, bank%20service%20fees
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bank service charges 2, record 3, English, bank%20service%20charges
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bank service fees are a comparatively small household expense. Statistics Canada has found that households spend an average of about $15.60 per month on bank service fees, compared to $21.16 spent on lotteries, $51.56 on cable and satellite TV, $39.25 on prescription drugs, and $203.90 on household utilities. 3, record 3, English, - bank%20service%20fees
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The Canadian Bankers Association (CBA) ... indicates that before the introduction of bank service charges for basic transactions, basic banking services were funded through the spread between interest paid on deposits and interest earned on loans. 4, record 3, English, - bank%20service%20fees
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These terms are used more frequently in the plural in this field. 5, record 3, English, - bank%20service%20fees
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- frais de services bancaires
1, record 3, French, frais%20de%20services%20bancaires
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les grandes banques veilleront à ce que des renseignements clairs et compréhensibles sur tous leurs produits et services, y compris sur les formules de services bancaires à bon marché et les façons de réduire au minimum les frais de services bancaires, soient disponibles dans une aire accessible au public. 2, record 3, French, - frais%20de%20services%20bancaires
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Avec le compte Scotia1, non seulement vous obtenez un nombre illimité1 d’opérations bancaires, mais vous épargnez aussi sur vos frais de services bancaires. 3, record 3, French, - frais%20de%20services%20bancaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
Record 4, Main entry term, English
- walk-in camping area
1, record 4, English, walk%2Din%20camping%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 4, English, - walk%2Din%20camping%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
Record 4, Main entry term, French
- aire de camping piéton
1, record 4, French, aire%20de%20camping%20pi%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aire de camping à accès piéton 1, record 4, French, aire%20de%20camping%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20pi%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aire de camping accessible seulement à pied. 1, record 4, French, - aire%20de%20camping%20pi%C3%A9ton
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 2, record 4, French, - aire%20de%20camping%20pi%C3%A9ton
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 5, Main entry term, English
- dredged berth 1, record 5, English, dredged%20berth
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 5, Main entry term, French
- souille
1, record 5, French, souille
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fosse draguée dans une aire de mouillage, un bassin à marée ou au pied d’un quai pour augmenter le tirant d’eau accessible et permettre aux navires de rester à flot à basse mer. 1, record 5, French, - souille
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 5, Main entry term, Spanish
- fondeadero
1, record 5, Spanish, fondeadero
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: