TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRE AGRICOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- The Product (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- protected geographical indication
1, record 1, English, protected%20geographical%20indication
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PGI 2, record 1, English, PGI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A geographical name] which identifies a product (a) originating in a specific place, region or country; (b) whose given quality, reputation or other characteristic is essentially attributable to its geographical origin; and (c) at least one of the production steps of which take place in the defined geographical area. 2, record 1, English, - protected%20geographical%20indication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Produit (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- indication géographique protégée
1, record 1, French, indication%20g%C3%A9ographique%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IGP 2, record 1, French, IGP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dénomination géographique qui sert à désigner] un produit agricole ou une denrée alimentaire comme étant originaire d’un lieu déterminé et dont un élément, une propriété ou la réputation peut être essentiellement attribuée à une aire géographique délimitée dans laquelle doit avoir lieu au moins une des étapes de la production du produit. 2, record 1, French, - indication%20g%C3%A9ographique%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’IGP est toujours une dénomination géographique désignant un lieu plus ou moins étendu; dans des cas exceptionnels, un pays, mais plus souvent une région ou une localité. 2, record 1, French, - indication%20g%C3%A9ographique%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Food Industries
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- appellation of origin
1, record 2, English, appellation%20of%20origin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Experience has shown that certain vineyard areas, because of their favoured soils, exposure and microclimate, produce the best wines year after year. By designating the appellations of origin on the label, Vintners provide the consumer with information about the origin of the grapes, particularly the terroir in which they are grown. 2, record 2, English, - appellation%20of%20origin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Industrie de l'alimentation
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- appellation d'origine
1, record 2, French, appellation%20d%27origine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dénomination d’un produit agricole(vin, fromage, alcool, beurre) répondant à des critères précis de production et provenant d’une aire géographique délimitée par voie réglementaire. 1, record 2, French, - appellation%20d%27origine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria alimentaria
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- denominación de origen
1, record 2, Spanish, denominaci%C3%B3n%20de%20origen
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- DO 1, record 2, Spanish, DO
correct, feminine noun
- d.o. 1, record 2, Spanish, d%2Eo%2E
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 3, Main entry term, English
- latifundista
1, record 3, English, latifundista
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Political reform has made agrarian reform possible, but new latifundistas, in the form of lawyers, physicians, and businessmen, use wealth acquired form their professions to become large landowners, seeking profit from their holdings. 1, record 3, English, - latifundista
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 3, Main entry term, French
- latifundiste
1, record 3, French, latifundiste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Analyse des transformations agraires intervenues au cours des trois premières années(1979-82) du nouveau régime sandiniste au Nicaragua. L'agricole utile). Rôle de l'aire de propriété du peuple, i. e. d’un vaste secteur agricole nationalisé. Primauté aux cultures d’exportation dans le cadre de la réforme agraire. 2, record 3, French, - latifundiste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: