TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRE AILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- design wing area
1, record 1, English, design%20wing%20area
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area enclosed by the wing outline (including wing flaps in the retracted position and ailerons, but excluding fillets or fairings) on a surface containing the wing chords. 2, record 1, English, - design%20wing%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
design wing area: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - design%20wing%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- surface conventionnelle de la voilure
1, record 1, French, surface%20conventionnelle%20de%20la%20voilure
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire limitée par la projection du contour de la voilure [sur la surface définie par les cordes de l'aile. ] 2, record 1, French, - surface%20conventionnelle%20de%20la%20voilure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface conventionnelle de la voilure : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - surface%20conventionnelle%20de%20la%20voilure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- superficie alar teórico
1, record 1, Spanish, superficie%20alar%20te%C3%B3rico
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superficie alar teórico : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - superficie%20alar%20te%C3%B3rico
Record 2 - internal organization data 1983-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- wing tip clearance line
1, record 2, English, wing%20tip%20clearance%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apron safety lines should include such elements as wing tip clearance lines and service road boundary lines as required by the parking configuration and ground facilities. 1, record 2, English, - wing%20tip%20clearance%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- ligne de dégagement de bout d'aile 1, record 2, French, ligne%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20bout%20d%27aile
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé que les lignes de sécurité d’aire de trafic comprennent notamment les lignes de dégagement de bout d’aile et les lignes de délimitation de voie de service qu'exigent les configurations de stationnement et les installations au sol. 1, record 2, French, - ligne%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20bout%20d%27aile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: