TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRE APPRENTISSAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- curriculum area
1, record 1, English, curriculum%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To date learning objects have been released in the Science curriculum area for the middle schooling years. 2, record 1, English, - curriculum%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- champ d'apprentissage
1, record 1, French, champ%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire d'apprentissage 2, record 1, French, aire%20d%27apprentissage
correct, feminine noun
- discipline d'apprentissage 3, record 1, French, discipline%20d%27apprentissage
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour faire une recension de ces courants actuels de recherche, nous les présentons en les regroupant selon qu’ils se réfèrent à l’indépendance ou à la dépendance vis-à-vis du champ d’apprentissage, aux préférences selon le contexte d’apprentissage et aux perceptions de la personne vis-à-vis d’elle-même et vis-à-vis de situations d’apprentissage. 4, record 1, French, - champ%20d%27apprentissage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’éducation technologique est une discipline d’apprentissage séparée et obligatoire dans tout le système scolaire durant les dix premières années de l’éducation générale. 5, record 1, French, - champ%20d%27apprentissage
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Pour les enfants toute nouvelle aire d’apprentissage est en premier organisée, explorée et investiguée grâce à la parole. 6, record 1, French, - champ%20d%27apprentissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- open space classroom
1, record 2, English, open%20space%20classroom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This article summarizes the results two studies, conducted 10 years apart, assessing teacher attitudes and practices in traditional and open space classrooms. 2, record 2, English, - open%20space%20classroom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- classe à aire ouverte
1, record 2, French, classe%20%C3%A0%20aire%20ouverte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- classe décloisonnée 2, record 2, French, classe%20d%C3%A9cloisonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines écoles ont adopté le concept de classe à aire ouverte, et les enseignants se sont penchés sur une méthode d’apprentissage par le travail d’équipe, le but étant de faire acquérir à l'élève un éventail de compétences plus large que par le passé. 3, record 2, French, - classe%20%C3%A0%20aire%20ouverte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: