TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A helicopter instrument approach procedure (IAP) to a missed approach point (MAP) that is more than 2600 ft from an associated helicopter landing area.  2, record 1, English, - point%2Din%2Dspace%20approach

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point-in-space approach; PINSA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, record 1, English, - point%2Din%2Dspace%20approach

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour un hélicoptère, procédure d’approche aux instruments(IAP) vers un point d’approche interrompue(MAP) qui est à plus de 2600 [pieds] d’une aire d’atterrissage pour hélicoptères associée à cette procédure.  1, record 1, French, - approche%20vers%20un%20point%20dans%20l%27espace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

approche vers un point dans l’espace; PINSA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 1, French, - approche%20vers%20un%20point%20dans%20l%27espace

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La aproximación a un punto en el espacio se basa en un procedimiento de aproximación que no es de precisión con GNSS [sistema global de navegación por satélite] básico diseñado para helicópteros únicamente; esta aproximación se alinea con un punto de referencia ubicado de manera tal que puedan realizarse las maniobras de vuelo subsiguientes o una aproximación y aterrizaje con maniobra de vuelo visual en condiciones visuales adecuadas para ver y evitar obstáculos.  1, record 1, Spanish, - aproximaci%C3%B3n%20a%20un%20punto%20en%20el%20espacio

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The height above a designated helicopter landing area used for helicopter instrument approach procedures (IAP).  1, record 2, English, - height%20above%20landing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

height above landing; HAL: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 2, English, - height%20above%20landing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hauteur au-dessus d’une aire d’atterrissage désignée pour les hélicoptères et servant à effectuer les procédures d’approche aux instruments(IAP) d’hélicoptère.  1, record 2, French, - hauteur%20au%2Ddessus%20de%20l%27aire%20d%27atterrissage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hauteur au-dessus de l’aire d’atterrissage; HAL : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 2, French, - hauteur%20au%2Ddessus%20de%20l%27aire%20d%27atterrissage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An area of defined width lying between the last preceding navigational fix or dead reckoning position and either the facility to be used for making an instrument approach or a point associated with such a facility that is used for demarcating the termination of initial approach.  2, record 3, English, - initial%20approach%20area

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

initial approach area: term and definition standardized by NATO.  3, record 3, English, - initial%20approach%20area

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

initial approach area: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 3, English, - initial%20approach%20area

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aire de largeur définie, comprise entre le dernier repère de radio navigation ou la dernière position déterminée à l'estime, d’une part, et, d’autre part, l'installation à utiliser pour effectuer une approche aux instruments ou un point associé à cette installation et servant à indiquer la fin de l'approche initiale.  3, record 3, French, - aire%20d%27approche%20initiale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

aire d’approche initiale : terme et définition normalisés par l’OTAN.  4, record 3, French, - aire%20d%27approche%20initiale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

zone d’approche initiale : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, record 3, French, - aire%20d%27approche%20initiale

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

aire d’approche initiale : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  5, record 3, French, - aire%20d%27approche%20initiale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

área de aproximación inicial : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 3, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20aproximaci%C3%B3n%20inicial