TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AMPLITUDE ACCOMMODATION [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-04

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Méthode [...] qui consiste à placer des verres divergents devant un œil alors que le sujet fixe les plus petits optotypes [...]

OBS

Pour déterminer l'amplitude d’accommodation, il faut tenir compte de l'accommodation requise pour la distance et il faut refaire le test avec la correction du sujet en vision de loin.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-11-05

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

[A condition] caused by refractive errors and weakness or spasm of accommodation, and resulting in strain of the ciliary muscle.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Symptôme induit par l'effort soutenu en vision rapprochée quand l'amplitude d’accommodation est faible ou en cas d’hypermétropie non corrigée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Cansancio visual debido al trabajo continuado en visión próxima.

Save record 2

Record 3 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • The Eye
DEF

An instrument for measuring the ametropias, phorias and the amplitude of accommodation of the eyes.

OBS

It consists of a large unit placed in front of the patient's head in which there are three rotating discs containing convex and concave spherical and cylindrical lenses, as well as occluders, Maddox rods, pinholes, Polaroids, prisms and coloured filters.

OBS

"Phoroptor" is a trademark for a phoropter.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Oeil
DEF

Instrument servant à mesurer les réfractions, les phories et l'amplitude d’accommodation des yeux.

OBS

C’est un grand appareil que l’on place devant les yeux du sujet dans lequel il y a trois couronnes qui tournent et qui contiennent des verres sphériques convergents et divergents, des verres cylindriques, ainsi que des caches, cylindres de Maddox, trou sténopéïque, filtres polarisés, prismes et verres teintés.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

OBS

«Phoroptor» est une marque de réfracteur.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Variations involontaires de la contraction des muscles intraoculaires responsables de l'accommodation, provoquant des fluctuations d’une amplitude de 0. 1 à 0. 5 D environ, avec une fréquence de 0. 5 à 2. 5 Hz.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Pour un âge donné, amplitude d’accommodation au-dessous de la normale.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: