TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANATOMOPATHOLOGIE [29 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Medical and Hospital Organization
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Medical laboratory technicians and pathologists' assistants
1, record 1, English, Medical%20laboratory%20technicians%20and%20pathologists%27%20assistants
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Medical laboratory technicians conduct routine medical laboratory tests and set up, clean and maintain medical laboratory equipment. They are employed in medical laboratories in hospitals, clinics, research facilities, post-secondary educational institutions and government research laboratories. Pathologists' assistants assist at autopsies and examinations of surgical specimens or perform autopsies under a pathologist's supervision. They are usually employed in hospitals and universities. 1, record 1, English, - Medical%20laboratory%20technicians%20and%20pathologists%27%20assistants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3212: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Medical%20laboratory%20technicians%20and%20pathologists%27%20assistants
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Organisation médico-hospitalière
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Techniciens/techniciennes de laboratoire médical et assistants/assistantes en pathologie
1, record 1, French, Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20assistants%2Fassistantes%20en%20pathologie
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les techniciens de laboratoire médical effectuent des tests courants de laboratoire et règlent, nettoient et entretiennent le matériel de laboratoire médical. Ils travaillent dans des laboratoires médicaux de centres hospitaliers, de cliniques, d’installations de recherche, d’établissements d’enseignement post secondaire et dans des laboratoires de recherche gouvernementaux. Les assistants en anatomopathologie fournissent une aide lors des autopsies et des examens de prélèvements chirurgicaux ou pratiquent des autopsies sous la surveillance d’un pathologiste. Ils travaillent habituellement dans des centres hospitaliers et des universités. 1, record 1, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20assistants%2Fassistantes%20en%20pathologie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3212 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20assistants%2Fassistantes%20en%20pathologie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- anatomical pathology
1, record 2, English, anatomical%20pathology
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The subspecialty of pathology that pertains to the gross and microscopic study of organs and tissues removed for biopsy or during postmortem examination, and also the interpretation of the results of such study. 2, record 2, English, - anatomical%20pathology
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anatomical pathology is the study of organs and tissues to determine the causes and effects of particular diseases. 3, record 2, English, - anatomical%20pathology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- anatomie pathologique
1, record 2, French, anatomie%20pathologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anatomopathologie 2, record 2, French, anatomopathologie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Discipline médicale se consacrant à l’étude de la morphologie des processus morbides. 1, record 2, French, - anatomie%20pathologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consistant en l’identification et l’étude des lésions, elle est à la base de la méthode anatomoclinique. 1, record 2, French, - anatomie%20pathologique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Encore appelée anatomopathologie, d’un anglicisme «pathologie» ou en abréviation «anath», l'anatomie pathologique étudie les aspects morphologiques des maladies et a ainsi une place éminente dans le diagnostic des cancers. 2, record 2, French, - anatomie%20pathologique
Record 2, Key term(s)
- anatomo-pathologie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- anatomía patológica
1, record 2, Spanish, anatom%C3%ADa%20patol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- anatomopatología 2, record 2, Spanish, anatomopatolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de las modificaciones estructurales de los órganos resultantes de las acciones y de las reacciones mórbidas. 1, record 2, Spanish, - anatom%C3%ADa%20patol%C3%B3gica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La anatomía patológica [...] es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, desarrollo y consecuencias de las enfermedades. El fin último es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. 1, record 2, Spanish, - anatom%C3%ADa%20patol%C3%B3gica
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- anatomical pathology technologist
1, record 3, English, anatomical%20pathology%20technologist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 3, English, - anatomical%20pathology%20technologist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- technologue en anatomopathologie
1, record 3, French, technologue%20en%20anatomopathologie
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 3, French, - technologue%20en%20anatomopathologie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Histology
Record 4, Main entry term, English
- histology technologist
1, record 4, English, histology%20technologist
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- histotechnologist 1, record 4, English, histotechnologist
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 4, English, - histology%20technologist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Histologie
Record 4, Main entry term, French
- technologue en histologie
1, record 4, French, technologue%20en%20histologie
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 4, French, - technologue%20en%20histologie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Immunology
Record 5, Main entry term, English
- immunology technologist
1, record 5, English, immunology%20technologist
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 5, English, - immunology%20technologist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immunologie
Record 5, Main entry term, French
- technologue en immunologie
1, record 5, French, technologue%20en%20immunologie
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 5, French, - technologue%20en%20immunologie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 6, Main entry term, English
- combined laboratory and x-ray technologist
1, record 6, English, combined%20laboratory%20and%20x%2Dray%20technologist
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 6, English, - combined%20laboratory%20and%20x%2Dray%20technologist
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 6, Main entry term, French
- technologue de laboratoire médical et de radiologie
1, record 6, French, technologue%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20de%20radiologie
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 6, French, - technologue%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20de%20radiologie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 7, Main entry term, English
- pathology assistant
1, record 7, English, pathology%20assistant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 7, English, - pathology%20assistant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 7, Main entry term, French
- assistant en anatomopathologie
1, record 7, French, assistant%20en%20anatomopathologie
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- assistante en anatomopathologie 1, record 7, French, assistante%20en%20anatomopathologie
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 7, French, - assistant%20en%20anatomopathologie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Blood
Record 8, Main entry term, English
- blood bank technologist
1, record 8, English, blood%20bank%20technologist
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 8, English, - blood%20bank%20technologist
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sang
Record 8, Main entry term, French
- technologue de banque de sang
1, record 8, French, technologue%20de%20banque%20de%20sang
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 8, French, - technologue%20de%20banque%20de%20sang
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 9, Main entry term, English
- autopsy technologist
1, record 9, English, autopsy%20technologist
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 9, English, - autopsy%20technologist
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 9, Main entry term, French
- technologue aux autopsies
1, record 9, French, technologue%20aux%20autopsies
correct, masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 9, French, - technologue%20aux%20autopsies
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Blood
Record 10, Main entry term, English
- hematology technologist
1, record 10, English, hematology%20technologist
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 10, English, - hematology%20technologist
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sang
Record 10, Main entry term, French
- technologue en hématologie
1, record 10, French, technologue%20en%20h%C3%A9matologie
correct, masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 10, French, - technologue%20en%20h%C3%A9matologie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Immunology
Record 11, Main entry term, English
- clinical immunology technologist
1, record 11, English, clinical%20immunology%20technologist
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 11, English, - clinical%20immunology%20technologist
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immunologie
Record 11, Main entry term, French
- technologue en immunologie clinique
1, record 11, French, technologue%20en%20immunologie%20clinique
correct, masculine and feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 11, French, - technologue%20en%20immunologie%20clinique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-01-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 12, Main entry term, English
- registered medical technologist
1, record 12, English, registered%20medical%20technologist
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 12, English, - registered%20medical%20technologist
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 12, Main entry term, French
- technologue médical autorisé
1, record 12, French, technologue%20m%C3%A9dical%20autoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- technologue médicale autorisée 1, record 12, French, technologue%20m%C3%A9dicale%20autoris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 12, French, - technologue%20m%C3%A9dical%20autoris%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-01-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Immunology
Record 13, Main entry term, English
- serology technologist
1, record 13, English, serology%20technologist
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 13, English, - serology%20technologist
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Immunologie
Record 13, Main entry term, French
- technologue en sérologie
1, record 13, French, technologue%20en%20s%C3%A9rologie
correct, masculine and feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 13, French, - technologue%20en%20s%C3%A9rologie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-01-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cytology
Record 14, Main entry term, English
- cytology technologist
1, record 14, English, cytology%20technologist
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 14, English, - cytology%20technologist
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cytologie
Record 14, Main entry term, French
- technologue en cytologie
1, record 14, French, technologue%20en%20cytologie
correct, masculine and feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 14, French, - technologue%20en%20cytologie
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-01-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 15, Main entry term, English
- medical laboratory technologist
1, record 15, English, medical%20laboratory%20technologist
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 15, English, - medical%20laboratory%20technologist
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 15, Main entry term, French
- technologue de laboratoire médical
1, record 15, French, technologue%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical
correct, masculine and feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues de laboratoire médical et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 15, French, - technologue%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-01-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Immunology
Record 16, Main entry term, English
- immunohematology technologist
1, record 16, English, immunohematology%20technologist
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 16, English, - immunohematology%20technologist
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immunologie
Record 16, Main entry term, French
- technologue en immunohématologie
1, record 16, French, technologue%20en%20immunoh%C3%A9matologie
correct, masculine and feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 16, French, - technologue%20en%20immunoh%C3%A9matologie
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-01-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Record 17, Main entry term, English
- medical technologists supervisor
1, record 17, English, medical%20technologists%20supervisor
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 17, English, - medical%20technologists%20supervisor
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- superviseur de technologues médicaux
1, record 17, French, superviseur%20de%20technologues%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- superviseure de technologues médicaux 1, record 17, French, superviseure%20de%20technologues%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 17, French, - superviseur%20de%20technologues%20m%C3%A9dicaux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-01-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 18, Main entry term, English
- pathologist's assistant
1, record 18, English, pathologist%27s%20assistant
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 18, English, - pathologist%27s%20assistant
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 18, Main entry term, French
- assistant en anatomopathologie
1, record 18, French, assistant%20en%20anatomopathologie
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- assistante en anatomopathologie 1, record 18, French, assistante%20en%20anatomopathologie
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 18, French, - assistant%20en%20anatomopathologie
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-01-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Genetics
Record 19, Main entry term, English
- cytogenetics technologist
1, record 19, English, cytogenetics%20technologist
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 19, English, - cytogenetics%20technologist
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génétique
Record 19, Main entry term, French
- technologue en cytogénétique
1, record 19, French, technologue%20en%20cytog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine and feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 19, French, - technologue%20en%20cytog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-01-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 20, Main entry term, English
- histopathology technologist
1, record 20, English, histopathology%20technologist
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 20, English, - histopathology%20technologist
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 20, Main entry term, French
- technologue en histo-anatomopathologie
1, record 20, French, technologue%20en%20histo%2Danatomopathologie
correct, masculine and feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 20, French, - technologue%20en%20histo%2Danatomopathologie
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2001-01-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 21, Main entry term, English
- chief pathologist's assistant
1, record 21, English, chief%20pathologist%27s%20assistant
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 21, English, - chief%20pathologist%27s%20assistant
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 21, Main entry term, French
- assistant de l'anatomopathologiste en chef
1, record 21, French, assistant%20de%20l%27anatomopathologiste%20en%20chef
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- assistante de l'anatomopathologiste en chef 1, record 21, French, assistante%20de%20l%27anatomopathologiste%20en%20chef
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 21, French, - assistant%20de%20l%27anatomopathologiste%20en%20chef
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2001-01-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 22, Main entry term, English
- in-charge technologist
1, record 22, English, in%2Dcharge%20technologist
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 22, English, - in%2Dcharge%20technologist
Record 22, Key term(s)
- in charge technologist
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 22, Main entry term, French
- technologue responsable
1, record 22, French, technologue%20responsable
correct, masculine and feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 22, French, - technologue%20responsable
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2001-01-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 23, Main entry term, English
- clinical laboratory technologist
1, record 23, English, clinical%20laboratory%20technologist
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 23, English, - clinical%20laboratory%20technologist
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 23, Main entry term, French
- technologue de laboratoire clinique
1, record 23, French, technologue%20de%20laboratoire%20clinique
correct, masculine and feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 23, French, - technologue%20de%20laboratoire%20clinique
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-01-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Surgical Equipment
Record 24, Main entry term, English
- electron microscopy technologist
1, record 24, English, electron%20microscopy%20technologist
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, record 24, English, - electron%20microscopy%20technologist
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement médico-chirurgical
Record 24, Main entry term, French
- technologue en microscopie électronique
1, record 24, French, technologue%20en%20microscopie%20%C3%A9lectronique
correct, masculine and feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211-Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, record 24, French, - technologue%20en%20microscopie%20%C3%A9lectronique
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2000-08-29
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 25, Main entry term, English
- ophthalmic pathology
1, record 25, English, ophthalmic%20pathology
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 25, Main entry term, French
- pathologie ophtalmique
1, record 25, French, pathologie%20ophtalmique
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
L'anatomopathologie traite des aspects morphologiques des maladies et comprend des sous-spécialités qui peuvent s’intéresser à des systèmes organiques bien spécifiques(pathologie gynécologique, dermatopathologie, pathologie gastro-intestinale, pathologie cardiovasculaire, pathologie respiratoire, pathologie squelettomusculaire, pathologie rénale, pathologie génito-urinaire, pathologie endocrinienne, pathologie ophtalmique, pathologie otorhinolaryngologique, neuropathologie), certaines méthodes de laboratoire(cytopathologie, microscopie électronique) ou certains types de cas cliniques(pathologie pédiatrique, pathologie médico-légale). 1, record 25, French, - pathologie%20ophtalmique
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1998-08-05
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 26, Main entry term, English
- cellular central zone 1, record 26, English, cellular%20central%20zone
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Histological examination demonstrated the zoning effect of myositis ossificans with patterns varying from a cellular central zone to a peripheral one of fairly well oriented bone. 1, record 26, English, - cellular%20central%20zone
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 26, Main entry term, French
- zone centrale cellulaire
1, record 26, French, zone%20centrale%20cellulaire
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
L'anatomopathologie a montré une myosite ossifiante organisée comportant une zone centrale cellulaire, une zone périphérique faite d’os bien orienté. 1, record 26, French, - zone%20centrale%20cellulaire
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1994-11-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 27, Main entry term, English
- abnormal structure 1, record 27, English, abnormal%20structure
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Focalized contrast medium uptake. (a) Mammography: microcalcium deposits with abnormal structure. (b) MRI before injection: hyposignal area. (c) First sequence after injection: early focalized contrast uptake. (d) Demonstration of contrast uptake is easier with substraction imaging. Pathology report: infiltrating ductal carcinoma. 1, record 27, English, - abnormal%20structure
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 27, Main entry term, French
- anomalie architecturale
1, record 27, French, anomalie%20architecturale
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Prise de contraste focalisée.(a) Mammographie : foyer de microcalcifications avec anomalie architecturale.(b) IRM avant injection : plage en hyposignal.(c) 1re séquence après injection : prise de contraste précoce focalisée.(d) La soustraction rend plus aisée la mise en évidence de la prise de contraste. Anatomopathologie : carcinome canalaire infiltrant. 1, record 27, French, - anomalie%20architecturale
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1994-11-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 28, Main entry term, English
- hyposignal area 1, record 28, English, hyposignal%20area
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Focalized contrast medium uptake. (a) Mammography: microcalcium deposits with abnormal structure. (b) MRI before injection: hyposignal area. (c) First sequence after injection: early focalized contrast uptake. (d) Demonstration of contrast uptake is easier with substraction imaging. Pathology report: infiltrating ductal carcinoma. 1, record 28, English, - hyposignal%20area
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 28, Main entry term, French
- plage en hyposignal
1, record 28, French, plage%20en%20hyposignal
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Prise de contraste focalisée.(a) Mammographie : foyer de microcalcifications avec anomalie architecturale.(b) IRM avant injection : plage en hyposignal.(c) 1re séquence après injection : prise de contraste précoce focalisée.(d) La soustraction rend plus aisée la mise en évidence de la prise de contraste. Anatomopathologie : carcinome canalaire infiltrant. 1, record 28, French, - plage%20en%20hyposignal
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1994-11-03
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 29, Main entry term, English
- contrast uptake 1, record 29, English, contrast%20uptake
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Focalized contrast medium uptake. (a) Mammography: microcalcium deposits with abnormal structure. (b) MRI before injection: hyposignal area. (c) First sequence after injection: early focalized contrast uptake. (d) Demonstration of contrast uptake is easier with substraction imaging. Pathology report: infiltrating ductal carcinoma. 1, record 29, English, - contrast%20uptake
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 29, Main entry term, French
- prise de contraste
1, record 29, French, prise%20de%20contraste
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Prise de contraste focalisée.(a) Mammographie : foyer de microcalcifications avec anomalie architecturale.(b) IRM avant injection : plage en hyposignal.(c) 1re séquence après injection : prise de contraste précoce focalisée.(d) La soustraction rend plus aisée la mise en évidence de la prise de contraste. Anatomopathologie : carcinome canalaire infiltrant. 1, record 29, French, - prise%20de%20contraste
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: