TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANEVRISME DISSEQUANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- dissecting aneurysm
1, record 1, English, dissecting%20aneurysm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An aneurysm resulting from hemorrhage that causes] longitudinal splitting of the arterial wall, producing a tearing in the intima and establishing communication with the lumen ... 1, record 1, English, - dissecting%20aneurysm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... it usually affects the aorta (aortic dissection) but may also affect other large arteries. 1, record 1, English, - dissecting%20aneurysm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- anévrisme disséquant
1, record 1, French, an%C3%A9vrisme%20diss%C3%A9quant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anévrisme disséquant [...] correspond à une cavité se développant dans l'intérieur même de la paroi de l'artère sur une longueur plus ou moins importante. Il s’établit entre la paroi interne et la paroi externe décollée par le sang, une communication due à la rupture de la paroi interne. 1, record 1, French, - an%C3%A9vrisme%20diss%C3%A9quant
Record 1, Key term(s)
- anévrysme disséquant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aneurisma disecante
1, record 1, Spanish, aneurisma%20disecante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aneurisma en el que la sangre se introduce entre las túnicas íntima y adventicia de la arteria, originando una dilatación de la misma y una segunda cavidad, dentro de la pared, que en su crecimiento puede dificultar la circulación por la luz del vaso. 1, record 1, Spanish, - aneurisma%20disecante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: