TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANHYDRIDE CARBONIQUE LIQUIDE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2000-03-02

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Tree transport media (S, P and P5) were developed in our laboratory. Transport medium S in a selective Dubos medium supplemented with antibiotics as described by Saxegaard for the isolation of M. paratuberculosis from intestinal tissues of goats.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

L'antibiogramme en milieu liquide s’effectue uniquement pour les souches du complexe tuberculosis. La méthode est basée sur l'étude du métabolisme bactérien par son dégagement d’anhydride carbonique(CO2). Le dégagement d’anhydride carbonique peut être analysé quantitativement. Il suffit de comparer le métabolisme de la souche en présence des antibacillaires à celui de témoins sans antibiotique. Il s’agit en somme d’une méthode des proportions étudiée en milieu liquide. La technique est la suivante : On observe tous les jours le milieu de Dubos ensemencé lors du repiquage jusqu'à obtention d’une opacité au mg/ml de germes [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 1988-06-30

English

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Food Industries
  • Beverages
OBS

According to information provided by the client, "carbo-cooler" is a short for "carbonator-cooler".

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
DEF

Machine qui, dans un groupe d’embouteillage des boissons gazeuses, assure le mélange, à basse température, de l’eau purifiée et de l’anhydride carbonique.

OBS

Les quantités désirées d’anhydride carbonique sont introduites dans l'eau, après refroidissement, afin d’augmenter la solubilité du gaz dans le liquide.

OBS

Carbonateur : Appareil dont la fonction est d’assurer l’absorption de gaz carbonique par de l’eau dans l’industrie des boissons gazeuses.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: