TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANHYDRIDE SULFUREUX COMBINE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1982-08-03

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Investigations have shown that 60-70 per cent of the potentially available amount of H+ ions in precipitation originates from SO2 and to some extent from H2S which have been oxidized to H2SO4 ... The acidity of precipitation also depends on the contribution of alkaline ions (e.g. Ca) which neutralize the acids. ... the local washout of alkaline ions exceeds that of acid ions.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Dans l'ammoniac liquide employé comme solvant, on peut définir NH4+ comme ion de l'acide et NH2-comme ion de la base, le premier pouvant être considéré comme un ion d’hydrogène combiné à une molécule du solvant. Au contraire pour un solvant sans hydrogène comme l'anhydride sulfureux liquide, par exemple, cette extension est moins logique.

Spanish

Save record 1

Record 2 1982-08-03

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Investigations have shown that 60-70 per cent of the potentially available amount of H ions in precipitation originates from SO2, and to some extent from H2S which have been oxidized to H2SO4 ... The acidity of precipitation also depends on the contribution of alkaline ions (e.g. Ca) which neutralize the acids ... The local washout of alkaline ions exceeds that of acid ions.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Dans l'ammoniac liquide employé comme solvant, on peut définir NH+4 comme ion de l'acide et NH-2 comme ion de la base, le premier pouvant être considéré comme un ion d’hydrogène combiné à une molécule du solvant. Au contraire pour un solvant sans hydrogène comme l'anhydride sulfureux liquide, par exemple, cette extension est moins logique.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: