TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AQUIFERE COTIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- tidal efficiency
1, record 1, English, tidal%20efficiency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tidal piezometric efficiency 2, record 1, English, tidal%20piezometric%20efficiency
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio of the range of the fluctuations of the piezometric level in a well tapping a coastal confined aquifer to the tidal range. 2, record 1, English, - tidal%20efficiency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- sensibilité à la marée
1, record 1, French, sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sensibilité piézométrique à la marée 2, record 1, French, sensibilit%C3%A9%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de l'amplitude des variations du niveau piézométrique dans un puits creusé dans un aquifère captif côtier à l'amplitude de la marée. 2, record 1, French, - sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- rendimiento piezométrico de la marea
1, record 1, Spanish, rendimiento%20piezom%C3%A9trico%20de%20la%20marea
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el intervalo de fluctuación del nivel piezométrico en un pozo situado en un acuífero costero confinado y la amplitud de la marea. 1, record 1, Spanish, - rendimiento%20piezom%C3%A9trico%20de%20la%20marea
Record 2 - internal organization data 2004-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- sea-water intrusion 1, record 2, English, sea%2Dwater%20intrusion
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sea water intrusion 2, record 2, English, sea%20water%20intrusion
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Penetration of sea water into a coastal aquifer. 1, record 2, English, - sea%2Dwater%20intrusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- intrusion d'eau de mer
1, record 2, French, intrusion%20d%27eau%20de%20mer
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- invasion d'eau de mer 2, record 2, French, invasion%20d%27eau%20de%20mer
feminine noun
- invasion des eaux de mer 3, record 2, French, invasion%20des%20eaux%20de%20mer
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pénétration d’eau de mer dans un aquifère côtier. 4, record 2, French, - intrusion%20d%27eau%20de%20mer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’invasion d’eau de mer dans les eaux alimentant la ville de New York, invasion entraînée par l’élévation du niveau de la mer, pourrait mener à une demande de dérivation des eaux du lac Ontario. 2, record 2, French, - intrusion%20d%27eau%20de%20mer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- intrusión marina
1, record 2, Spanish, intrusi%C3%B3n%20marina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- intrusión de agua de mar 2, record 2, Spanish, intrusi%C3%B3n%20de%20agua%20de%20mar
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Penetración del agua del mar en un acuífero costero. 2, record 2, Spanish, - intrusi%C3%B3n%20marina
Record 3 - internal organization data 1996-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- toe of interface 1, record 3, English, toe%20of%20interface
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Line of intersection between the bottom of an estuary or a coastal aquifer and the freshwater/sea-water interface in it. 1, record 3, English, - toe%20of%20interface
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- biseau d'un front salé
1, record 3, French, biseau%20d%27un%20front%20sal%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne d’intersection du plancher d’un aquifère côtier ou estuarien avec l'interface eau douce/eau salée qu'il contient. 1, record 3, French, - biseau%20d%27un%20front%20sal%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- pie de la interfaz
1, record 3, Spanish, pie%20de%20la%20interfaz
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea de intersección entre el fondo de un estuario o un acuífero costero y la interfaz agua dulce/agua marina en él. 1, record 3, Spanish, - pie%20de%20la%20interfaz
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: