TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARAMSTEEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
- Cast Iron
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- nonmagnetic
1, record 1, English, nonmagnetic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-magnetic 2, record 1, English, non%2Dmagnetic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Not magnetic, and therefore not affected by magnetic fields. 3, record 1, English, - nonmagnetic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nonmagnetic drill collar. 4, record 1, English, - nonmagnetic
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aramsteel cables ... are ... non-magnetic, insulating ... 5, record 1, English, - nonmagnetic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
- Fonte
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- amagnétique
1, record 1, French, amagn%C3%A9tique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non magnétique 2, record 1, French, non%20magn%C3%A9tique
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de certains aciers ou fontes au manganèse ou au nickel qui ne donnent aucun point de transformation au-dessus de la température ordinaire. 3, record 1, French, - amagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les câbles Aramsteel [...] sont [...] amagnétiques et isolants [...] 4, record 1, French, - amagn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo y electromagnetismo
- Hierro fundido
- Acero
Record 1, Main entry term, Spanish
- amagnético
1, record 1, Spanish, amagn%C3%A9tico
adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- no magnético 1, record 1, Spanish, no%20magn%C3%A9tico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- resistant to repeated bending
1, record 2, English, resistant%20to%20repeated%20bending
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel from Cousin Trestec is a cable to be used as a replacement for steel cables; produced ... with para-aramid fibres and sheathed with polyurethane. Aramsteel cables have a resistance to break equivalent to steel ... they are resistant to repeated bending, insensitive to corrosion, non-magnetic, insulating, non-aggressive for the equipment ... . 1, record 2, English, - resistant%20to%20repeated%20bending
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- résistant à la flexion répétée
1, record 2, French, r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20la%20flexion%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel de Cousin Trestec est un câble destiné à remplacer les câbles d’acier, réalisé [...] à partir de fibres de para-aramide et gainé de polyuréthanne. Les câbles Aramsteel ont une résistance à la rupture équivalente à celle de ceux en acier [...] Ils sont surtout plus résistants à la flexion répétée, insensibles à la corrosion, amagnétiques et isolants, non agressifs vis-à-vis du matériel [...]. 1, record 2, French, - r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20la%20flexion%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Thermal Insulation
Record 3, Main entry term, English
- insulating
1, record 3, English, insulating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel from Cousin Trestec is a cable to be used as a replacement for steel cables ... Aramsteel cables have a resistance to break equivalent to steel ... they are resistant to repeated bending, insensitive to corrosion, non-magnetic, insulating, non-aggressive for the equipment ... . 1, record 3, English, - insulating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Isolation thermique
Record 3, Main entry term, French
- isolant
1, record 3, French, isolant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel de Cousin Trestec est un câble destiné à remplacer les câbles d’acier [...] Les câbles Aramsteel ont une résistance à la rupture équivalente à celle de ceux en acier [...] Ils sont surtout plus résistants à la flexion répétée, insensibles à la corrosion, amagnétiques et isolants, non agressifs vis-à-vis du matériel [...]. 1, record 3, French, - isolant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- sheathed with polyurethane
1, record 4, English, sheathed%20with%20polyurethane
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel from Cousin Trestec is a cable to be used as a replacement for steel cables; produced ... with para-aramid fibres and sheathed with polyurethane. 1, record 4, English, - sheathed%20with%20polyurethane
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- gainé de polyuréthanne
1, record 4, French, gain%C3%A9%20de%20polyur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel de Cousin Trestec est un câble destiné à remplacer les câbles d’acier, réalisé [...] à partir de fibres de para-aramide et gainé de polyuréthanne. 1, record 4, French, - gain%C3%A9%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Strength of Materials
Record 5, Main entry term, English
- repeated bending
1, record 5, English, repeated%20bending
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel from Cousin Trestec is a cable to be used as a replacement for steel cables ... Aramsteel cables have a resistance to break equivalent to steel ... they are resistant to repeated bending, insensitive to corrosion, non-magnetic, insulating, non-aggressive for the equipment ... . 1, record 5, English, - repeated%20bending
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Résistance des matériaux
Record 5, Main entry term, French
- flexion répétée
1, record 5, French, flexion%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel de Cousin Trestec est un câble destiné à remplacer les câbles d’acier [...] Les câbles Aramsteel ont une résistance à la rupture équivalente à celle de ceux en acier [...] Ils sont surtout plus résistants à la flexion répétée, insensibles à la corrosion, amagnétiques et isolants, non agressifs vis-à-vis du matériel [...]. 1, record 5, French, - flexion%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 6, Main entry term, English
- Aramsteel cable
1, record 6, English, Aramsteel%20cable
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Aramsteel 1, record 6, English, Aramsteel
correct, trademark
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel from Cousin Trestec is a cable to be used as a replacement for steel cables; produced ... with para-aramid fibres and sheathed with polyurethane. Aramsteel cables have a resistance to break equivalent to steel ... they are resistant to repeated bending, insensitive to corrosion, non-magnetic, insulating, non-aggressive for the equipment ... easy to handle and without danger. 1, record 6, English, - Aramsteel%20cable
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 6, Main entry term, French
- câble Aramsteel
1, record 6, French, c%C3%A2ble%20Aramsteel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Aramsteel 1, record 6, French, Aramsteel
correct, trademark, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel de Cousin Trestec est un câble destiné à remplacer les câbles d’acier, réalisé [...] à partir de fibres de para-aramide et gainé de polyuréthanne. Les câbles Aramsteel ont une résistance à la rupture équivalente à celle de ceux en acier [...] Ils sont surtout plus résistants à la flexion répétée, insensibles à la corrosion, amagnétiques et isolants, non agressifs vis-à-vis du matériel [...] et de manutention aisée et sans danger. 1, record 6, French, - c%C3%A2ble%20Aramsteel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- non-aggressive
1, record 7, English, non%2Daggressive
correct, adjective
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel from Cousin Trestec is a cable to be used as a replacement for steel cables ... Aramsteel cables have a resistance to break equivalent to steel ... they are resistant to repeated bending, insensitive to corrosion, non-magnetic, insulating, non-aggressive for the equipment ... . 1, record 7, English, - non%2Daggressive
Record 7, Key term(s)
- non aggressive
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- non agressif
1, record 7, French, non%20agressif
correct, adjective, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- non agressive 2, record 7, French, non%20agressive
correct, adjective, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Aramsteel de Cousin Trestec est un câble destiné à remplacer les câbles d’acier [...] Les câbles Aramsteel ont une résistance à la rupture équivalente à celle de ceux en acier [...] Ils sont surtout plus résistants à la flexion répétée, insensibles à la corrosion, amagnétiques et isolants, non agressifs vis-à-vis du matériel [...]. 1, record 7, French, - non%20agressif
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: