TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A model composed of adjoint equations that maps a sensitivity gradient vector ... from a forecast time ... to an earlier time ... which can be the initial time of a forecast trajectory.  2, record 1, English, - adjoint%20model

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The adjoint model, which is used in four-dimensional variational assimilation of meteorological data, can also help to investigate the sensitivity of forecast error to initial conditions in a diagnostic manner.  3, record 1, English, - adjoint%20model

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le modèle adjoint, qui est utilisé pour mettre en œuvre l'assimilation variationnelle quadridimensionnelle de données météorologiques, peut également servir à évaluer la sensibilité de l'erreur de prévision aux conditions initiales.  2, record 1, French, - mod%C3%A8le%20adjoint

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Operational Network for Coupled Environmental PredicTion Systems (CONCEPTS) is a collaborative initiative of the Canadian government (ECCC [Environment and Climate Change Canada], DFO [Department of Fisheries and Oceans], DND [Department of National Defence]) together with partners from Mercator Océan (France) and Canadian academia for the development of an operational coupled atmosphere-ice-ocean-wave assimilation and prediction capability for Canada.  3, record 2, English, - Canadian%20Operational%20Network%20for%20Coupled%20Environmental%20PredicTion%20Systems

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau opérationnel canadien de systèmes couplés de prévision environnementale(ROCSCPE) est une initiative de collaboration du gouvernement canadien(ECCC [Environnement et Changement climatique Canada], MPO [ministère des Pêches et des Océans], MDN [ministère de la Défense nationale]) qui, de concert avec des partenaires de Mercator Océan(France) et du milieu universitaire canadien, vise à créer pour le Canada un système couplé de prévision et d’assimilation de données sur l'atmosphère, la glace, l'océan et les vagues.  2, record 2, French, - R%C3%A9seau%20op%C3%A9rationnel%20canadien%20de%20syst%C3%A8mes%20coupl%C3%A9s%20de%20pr%C3%A9vision%20environnementale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the variational data assimilation (VarDA), the typical way for gradient computation is using the adjoint method. However, the adjoint method has many problems, such as low accuracy, difficult implementation and considerable complexity, for high-dimensional models. To overcome these shortcomings, a new data assimilation method based on dual number automatic differentiation (AD) is proposed.  1, record 3, English, - data%20assimilation%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une forte activité de recherche a lieu actuellement pour circonvenir aux problèmes précités des méthodes d’assimilation de données, on peut par exemple citer la possibilité de considérer des statistiques non gaussiennes dans les méthodes de filtrage par anamorphose [...] et gaussiennes tronquées [...] ou l'utilisation de méthodes primales-duales hautement parallélisables pour résoudre [l'assimilation variationnelle quadridimensionnelle].  1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20d%27assimilation%20de%20donn%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Voici une illustration d’un champ de vent. C'est un champ produit par le modèle opérationnel à méso-échelle ALADIN de Météo France, après assimilation 3d-Var de données conventionnelles, d’ATOVS(AMSU A et B, HIRS) et de SEVIRI sur MTG.  1, record 4, French, - mod%C3%A8le%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A0%20m%C3%A9so%2D%C3%A9chelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Reduction by computer algorithm of global observations at or near a given time to a consistent definition of the dynamic and physical state of the atmosphere at that time.  2, record 5, English, - objective%20analysis

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The techniques that are used to infer atmospheric conditions on the model grid generally depend (at least at some point) upon a process called objective analysis. Objective analysis serves two functions: 1) it provides estimates of fields at locations and times other than those of the observations and 2) it filters the input [i.e., it removes a portion of the input (hopefully noise) and retains other portions of the input (hopefully signal)].  3, record 5, English, - objective%20analysis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Parallèlement aux améliorations qui ont été introduites dans les modèles de prévision, un travail très important a également été effectué, tant sur le plan théorique que sur le plan pratique, pour déterminer avec précision un état donné de l'atmosphère en tenant compte des diverses observations météorologiques disponibles [...] Cette opération prend le nom d’analyse objective lorsqu'elle est destinée à définir l'état de l'atmosphère à un instant donné et assimilation de données lorsqu'elle est répétée pour fournir des états successifs sur une période fixée. L'analyse objective a tout d’abord été réalisée à l'aide de méthodes d’interpolation géométrique [...], puis avec des méthodes de corrections successives d’une ébauche fournie par un modèle de prévision [...] La prise en compte des propriétés statistiques des champs de variables météorologiques, fondement des méthodes d’interpolation optimale, a été une étape importante permettant de tenir compte des caractéristiques propres des diverses observations disponibles et de tirer avantage des liens existant entre les champs à analyser [...] Au milieu des années quatre-vingt, a été proposée une formulation variationnelle(recherche du minimum d’une fonctionnelle) très générale de ce problème, dont la solution peut être obtenue à l'aide des méthodes du contrôle optimal [...] On parle alors d’assimilation variationnelle des données d’observation.  1, record 5, French, - analyse%20objective

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A global system of observations, communications, modeling and assimilation, that will deliver regular, comprehensive information on the state of the oceans, in a way that will promote and engender wide utility and availability of this resource for maximum benefit to the community.  3, record 6, English, - Global%20Ocean%20Data%20Assimilation%20Experiment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le projet GODAE(Expérience mondiale d’assimilation des données océaniques) développera des modèles pour assimiler toutes les bases de données ARGO et Jason, ce qui nous permettra d’analyser notre capacité de prévision du climat océanique.  3, record 6, French, - Exp%C3%A9rience%20mondiale%20d%27assimilation%20des%20donn%C3%A9es%20oc%C3%A9aniques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The network consists of:...A central modelling and data assimilation centre which executes the forecasts. Multivariate sea level anomaly and temperature profiles data assimilation is used to produce the hindcast and nowcast;...  2, record 7, English, - data%20assimilation%20centre

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le Programme d’environnement spatial comprend le développement de technologies destinées à la réalisation d’études scientifiques in situdu plasma spatial et du champ électromagnétique terrestre et contribue à une meilleure compréhension des phénomènes étudiés par la spatio-météorologie ainsi qu'à l'élaboration de modèles perfectionnés de ces phénomènes. Parmi les activités à appuyer dans ce domaine, mentionnons notre participation à des missions internationales; le projet CANOPUS(réseau de stations terrestres) et l'établissement d’un centre d’assimilation de données.  1, record 7, French, - centre%20d%27assimilation%20de%20donn%C3%A9es

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(e.g. of information) The immediacy of information ... demand of the human intellect a high rate of absorption of the new ...  1, record 8, English, - immediacy

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(e. g. de l'information) L'instantanéité de l'information [...] exige de l'intelligence humaine une capacité d’assimilation très rapide des données nouvelles [...]  1, record 8, French, - instantan%C3%A9it%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ce cycle d’assimilation des données comporte trois opérations(...) : analyse des différences entre la prévision et les données reçues, insertion des corrections dans le modèle et intégration du modèle pendant six heures.  1, record 9, French, - int%C3%A9gration%20d%27un%20mod%C3%A8le

Record 9,  Textual support,  Spanish