TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSIMILATION PARCOURS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- individualized training path
1, record 1, English, individualized%20training%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- individual training path 2, record 1, English, individual%20training%20path
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new program implemented by Raytheon has increased the number of enrolled technicians from 15,000 to as many as 95,000, each one following an individualized training path. 1, record 1, English, - individualized%20training%20path
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This course is very largely tailor-made and includes an individual training path integrating French techniques and methods. 2, record 1, English, - individualized%20training%20path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- parcours de formation à la carte
1, record 1, French, parcours%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20carte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parcours de formation individuelle 2, record 1, French, parcours%20de%20formation%20individuelle
correct, masculine noun
- parcours de formation individualisé 3, record 1, French, parcours%20de%20formation%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dès qu’un manager identifie une carence chez un collaborateur, il alerte un tuteur interne. Ce dernier pioche alors dans les ressources maison accessibles sur l’Intranet pour construire un parcours de formation à la carte. On a développé des sortes de granules pédagogiques multimédias de quelques minutes que l’on peut combiner entre eux à loisir. 1, record 1, French, - parcours%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20carte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le parcours de formation individuelle doit d’autant plus s’assimiler à un coaching. Il faut accompagner le stagiaire dans l'assimilation de nouvelles connaissances, de nouveaux réflexes. 2, record 1, French, - parcours%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20carte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- trayectoria de formación individualizada
1, record 1, Spanish, trayectoria%20de%20formaci%C3%B3n%20individualizada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: