TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSIMILATION ROCHES ENCAISSANTES SULFUREES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- sulphidic wall rock
1, record 1, English, sulphidic%20wall%20rock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sulfidic wall rock 2, record 1, English, sulfidic%20wall%20rock
correct
- sulfidic wallrock 3, record 1, English, sulfidic%20wallrock
correct
- sulphidic wallrock 4, record 1, English, sulphidic%20wallrock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mechanisms of contamination that have been suggested include assimilation of sulphidic wall rock and metasomatic migration of sulphur out of the wall rock, into the magma. 1, record 1, English, - sulphidic%20wall%20rock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- roche encaissante sulfurée
1, record 1, French, roche%20encaissante%20sulfur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes de contamination proposés sont, entre autres, l'assimilation des roches encaissantes sulfurées et la migration du soufre des roches encaissantes vers le magma à la faveur de réactions métasomatiques. 1, record 1, French, - roche%20encaissante%20sulfur%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- metasomatic migration of sulphur
1, record 2, English, metasomatic%20migration%20of%20sulphur
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- metasomatic migration of sulfur 2, record 2, English, metasomatic%20migration%20of%20sulfur
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mechanisms of contamination that have been suggested include assimilation of sulphidic wall rock and metasomatic migration of sulphur out of the wall rock, into the magma. 1, record 2, English, - metasomatic%20migration%20of%20sulphur
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- migration du soufre à la faveur de réactions métasomatiques
1, record 2, French, migration%20du%20soufre%20%C3%A0%20la%20faveur%20de%20r%C3%A9actions%20m%C3%A9tasomatiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes de contamination proposés sont, entre autres, l'assimilation des roches encaissantes sulfurées et la migration du soufre des roches encaissantes vers le magma à la faveur de réactions métasomatiques. 1, record 2, French, - migration%20du%20soufre%20%C3%A0%20la%20faveur%20de%20r%C3%A9actions%20m%C3%A9tasomatiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- assimilation of sulphidic wall rock
1, record 3, English, assimilation%20of%20sulphidic%20wall%20rock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mechanisms of contamination that have been suggested include assimilation of sulphidic wall rock and metasomatic migration of sulphur out of the wall rock, into the magma. 1, record 3, English, - assimilation%20of%20sulphidic%20wall%20rock
Record 3, Key term(s)
- assimilation of sulphidic wallrock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- assimilation des roches encaissantes sulfurées
1, record 3, French, assimilation%20des%20roches%20encaissantes%20sulfur%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes de contamination proposés sont, entre autres, l'assimilation des roches encaissantes sulfurées et la migration du soufre des roches encaissantes vers le magma à la faveur de réactions métasomatiques. 1, record 3, French, - assimilation%20des%20roches%20encaissantes%20sulfur%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 4, Main entry term, English
- assimilation of wall rock
1, record 4, English, assimilation%20of%20wall%20rock
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- assimilation of country rocks 1, record 4, English, assimilation%20of%20country%20rocks
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mechanisms of contamination that have been suggested include assimilation of sulphidic wall rock and metasomatic migration of sulphur out of the wall rock, into the magma. 1, record 4, English, - assimilation%20of%20wall%20rock
Record 4, Key term(s)
- assimilation of wallrock
- assimilation of country rock
- assimilation of wall rocks
- assimilation of wallrocks
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géochimie
Record 4, Main entry term, French
- assimilation des roches encaissantes
1, record 4, French, assimilation%20des%20roches%20encaissantes
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes de contamination proposés sont, entre autres, l'assimilation des roches encaissantes sulfurées et la migration du soufre des roches encaissantes vers le magma à la faveur de réactions métasomatiques. 1, record 4, French, - assimilation%20des%20roches%20encaissantes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: