TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSISE BOUTISSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- rowlock
1, record 1, English, rowlock
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A course of brick laid on edge with the ends exposed. 2, record 1, English, - rowlock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rowlock: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - rowlock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- assise de boutisses de champ
1, record 1, French, assise%20de%20boutisses%20de%20champ
feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assise de briques placées en boutisse de champ [...] 1, record 1, French, - assise%20de%20boutisses%20de%20champ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assise de boutisses de champ : terme normalisé par l’ISO. 2, record 1, French, - assise%20de%20boutisses%20de%20champ
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Architectural Styles
Record 2, Main entry term, English
- cross bond
1, record 2, English, cross%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A masonry bond in which a course of Flemish bond alternates with a course of stretchers, i.e., bricks laid lengthwise. 2, record 2, English, - cross%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Styles en architecture
Record 2, Main entry term, French
- appareil en croix
1, record 2, French, appareil%20en%20croix
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil à croisettes 2, record 2, French, appareil%20%C3%A0%20croisettes
correct, masculine noun
- maçonnerie croisée 2, record 2, French, ma%C3%A7onnerie%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun
- liaison croisée 2, record 2, French, liaison%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En briqueterie, il y a plusieurs espèces d’appareils. Les briques posées sur la profondeur du mur s’appellent boutisses, les autres, panneresses. Dans l'appareil "Old English", chaque assise alternative est une assise de boutisses. Dans l'appareil "Flamand", une boutisse alterne avec une panneresse à chaque assise. 3, record 2, French, - appareil%20en%20croix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: