TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSISE COMMUNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
- Constitutional Law
Record 1, Main entry term, English
- concurrent jurisdiction
1, record 1, English, concurrent%20jurisdiction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coordinate jurisdiction 2, record 1, English, coordinate%20jurisdiction
correct
- overlapping jurisdiction 2, record 1, English, overlapping%20jurisdiction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jurisdiction shared by two or more states, especially over the physical boundaries (such as rivers or other bodies of water) between them. 2, record 1, English, - concurrent%20jurisdiction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It follows from the two rules of international law permitting the local State to exercise jurisdiction over foreign merchant vessels in its waters and the flag State to exercise jurisdiction over them in foreign waters that the two States may have concurrent jurisdiction over acts and events occurring on board foreign ships in inland waters, and subject to the qualifications mentioned elsewhere, in territorial waters. 3, record 1, English, - concurrent%20jurisdiction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Droit constitutionnel
Record 1, Main entry term, French
- compétence commune
1, record 1, French, comp%C3%A9tence%20commune
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compétence concurrente 1, record 1, French, comp%C3%A9tence%20concurrente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans le cas où un territoire sert d’assise commune à deux ou plusieurs États : ce sont des hypothèses de compétences territoriales communes ou concurrentes. 1, record 1, French, - comp%C3%A9tence%20commune
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- multifamily housing 1, record 2, English, multifamily%20housing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
marketing analysis is undertaken for projects such as multifamily housing, office, commercial, and selected industrial buildings, and even new towns. 1, record 2, English, - multifamily%20housing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- logement collectif
1, record 2, French, logement%20collectif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment d’habitation regroupant plusieurs utilisateurs ayant une assise foncière commune. 2, record 2, French, - logement%20collectif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- common base 1, record 3, English, common%20base
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Generators mounted on a common base. 1, record 3, English, - common%20base
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- assise commune
1, record 3, French, assise%20commune
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs générateurs montés sur une assise commune. 1, record 3, French, - assise%20commune
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: