TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSISE LEGISLATIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- legislative foundation
1, record 1, English, legislative%20foundation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite some improvements in recent years, the federal Public Service workplace is still not truly bilingual. The legislative foundation is clear , but the changes that must be put in place go beyond rules and regulations; they touch the complex social and cultural interactions of the two language groups in the workplace. 1, record 1, English, - legislative%20foundation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- assise législative
1, record 1, French, assise%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malgré certaines avancées au cours des dernières années, l'administration fédérale ne constitue toujours pas un milieu de travail véritablement bilingue. L'assise législative est claire, mais les changements nécessaires dépassent les règles et les codes et touchent à la complexité des interrelations sociales et culturelles des deux groupes linguistiques qui se côtoient en milieu de travail. 1, record 1, French, - assise%20l%C3%A9gislative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Is the major legislative base. 1, record 2, English, - base
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- assise
1, record 2, French, assise
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Principale assise législative. 1, record 2, French, - assise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: