TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSISE PROTEIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- hyaline layer
1, record 1, English, hyaline%20layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refractive zone between the testa and the aleurone layer. 2, record 1, English, - hyaline%20layer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- bande hyaline
1, record 1, French, bande%20hyaline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zone réfringente entre le tégument séminal et l'assise protéique. 2, record 1, French, - bande%20hyaline
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- capa hialina
1, record 1, Spanish, capa%20hialina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Grain Growing
Record 2, Main entry term, English
- aleurone
1, record 2, English, aleurone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Finely granulated protein present in seeds generally and forming the outer layer of cereal seeds. 2, record 2, English, - aleurone
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The outer layer of the endosperm of a seed. 3, record 2, English, - aleurone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des céréales
Record 2, Main entry term, French
- aleurone
1, record 2, French, aleurone
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réserve azotée des graines, assise protéique de l'albumen. 2, record 2, French, - aleurone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- aleurona
1, record 2, Spanish, aleurona
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido de reserva en la semilla de las gramíneas. 1, record 2, Spanish, - aleurona
Record 3 - internal organization data 2003-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- aleuron
1, record 3, English, aleuron
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Protein in the form of grains stored in the embryo, endosperm, or perisperm of many seeds. 2, record 3, English, - aleuron
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- aleurone
1, record 3, French, aleurone
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Protéine de réserve, rencontrée dans les graines et localisée soit dans l'albumen(assise protéique), soit dans les cotylédons. 2, record 3, French, - aleurone
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au moment de la maturation, la grande vacuole des cellules de l’albumen se fragmente et donne naissance à des vacuoles plus petites dans lesquelles se concentrent des protéines et des phytates. En fin d’évolution, ces vacuoles se déshydratent; elles sont alors appelées grains d’aleurone. 3, record 3, French, - aleurone
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Botánica
Record 3, Main entry term, Spanish
- aleurona
1, record 3, Spanish, aleurona
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 4, Main entry term, English
- aleurone grains 1, record 4, English, aleurone%20grains
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Granules present in the cells of the aleurone layer, composed principally of globulin-type proteins, and containing phytin and mineral constituents. 1, record 4, English, - aleurone%20grains
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 4, Main entry term, French
- grains d'aleurone 1, record 4, French, grains%20d%27aleurone
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Corpuscules présents dans les cellules de l'assise protéique, composés principalement de protéines de type globuline, et comprenant également de la phytine et des éléments minéraux. 1, record 4, French, - grains%20d%27aleurone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: