TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVANTAGE TARIFAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National and International Economics
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- multilateral trade agreement
1, record 1, English, multilateral%20trade%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multilateral trade agreement occurs between three or more nations, and they are treated equally, and no one gets a most favoured nation status. The aim is to standardize commerce regulations, encourage exports and imports, reduced tariffs, and quotas between member countries. 2, record 1, English, - multilateral%20trade%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- accord commercial multilatéral
1, record 1, French, accord%20commercial%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Canada a un accord commercial multilatéral avec l'UE [Union européenne] qui donne aux exportateurs canadiens un énorme avantage sur les producteurs américains qui n’ ont pas cet avantage tarifaire de 12, 5 %. 2, record 1, French, - accord%20commercial%20multilat%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acuerdo Comercial Multilateral
1, record 1, Spanish, Acuerdo%20Comercial%20Multilateral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- bundle
1, record 2, English, bundle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arrangement under which a subscriber is provided two or more service elements, under a rate structure which provides a financial or other benefit that is contingent on the use, consumption of or subscription to any or all service elements in the bundle and that would not otherwise be available. 1, record 2, English, - bundle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- forfait
1, record 2, French, forfait
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arrangement dans le cadre duquel un abonné reçoit deux composantes de service ou plus selon une structure tarifaire qui procure un avantage pécuniaire ou autre[, lequel] est subordonné à l'abonnement à une composante de service en particulier ou à toutes les composantes du forfait, ou encore à l'utilisation ou à la consommation du service ou de ses composantes. 1, record 2, French, - forfait
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: