TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVANTAGES DROIT AUTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright
- Offences and crimes
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- copyright infringement
1, record 1, English, copyright%20infringement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- violation of copyright 2, record 1, English, violation%20of%20copyright
correct
- breach of copyright 3, record 1, English, breach%20of%20copyright
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- infringement of copyright
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Infractions et crimes
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- contrefaçon
1, record 1, French, contrefa%C3%A7on
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- violation du droit d'auteur 2, record 1, French, violation%20du%20droit%20d%27auteur
correct, feminine noun
- atteinte au droit d'auteur 3, record 1, French, atteinte%20au%20droit%20d%27auteur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appropriation illégale des avantages liés au droit d’auteur. 4, record 1, French, - contrefa%C3%A7on
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright
Record 2, Main entry term, English
- benefit of copyright
1, record 2, English, benefit%20of%20copyright
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the countries listed in the schedule ... have undertaken to grant to citizens of Canada the benefit of copyright on substantially the same basis as to its own citizens.... 1, record 2, English, - benefit%20of%20copyright
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Record 2, Main entry term, French
- avantages du droit d'auteur
1, record 2, French, avantages%20du%20droit%20d%27auteur
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les pays énumérés dans l'annexe accordent ou se sont engagés à accorder aux citoyens du Canada les avantages du droit d’auteur aux conditions sensiblement les mêmes qu'à ses propres citoyens [...]. 1, record 2, French, - avantages%20du%20droit%20d%27auteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source citée : Codification des règlements du Canada, 1978, chapitre 421. 2, record 2, French, - avantages%20du%20droit%20d%27auteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: